DRAMATIC NONFICTION-仲村宗悟/内田雄馬/八代拓

[ti:DRAMATIC NONFICTION] [ar:仲村宗悟] [al:THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-02 DRAMATIC STARS] [by:] [offset:0] [00:00.00]DRAMATIC NONFICTION - 仲村宗悟 (なかむら しゅうご)/内田雄馬 (うちだ ゆうま)/八代拓 (やしろ たく) [00:08.60]作詞：松井洋平 [00:17.20]作曲：磯崎健史 [00:25.80]こんな表情を誰かの前で
我本不会在人前 [00:29.15]見せる様な俺じゃなかった
露出这种表情 [00:32.71]いつの間にか、雲間に射してた
如同那不经意间 [00:36.33]陽光(ひかり)のような
从云层洒落的 [00:37.81]Smile that I don't know.
阳光般的笑容 我不知道 [00:39.84]ずっとそれぞれ違う想いを
一直各怀不同心绪的 [00:43.29]抱いてきた魂が
灵魂 [00:45.88]出逢う時 その視線 重なってく
相逢那一刻 视线交汇 [00:52.75]DRAMATICなNONFICTIONを
戏剧性的现实 [00:56.31]俺たちは手を伸ばして掴むのさ
我们伸手将其把握 [01:01.25]"I FEEL"気付いた"I FEEL"
“I FEEL”意识到“I FEEL” [01:03.87]今、幕が上がるのを
此刻 拉开了帷幕 [01:06.19](Nonfiction changes my stage) [01:07.25]知らなかった…この可能性が、
不曾知晓…这一可能性 [01:10.36]目の前の新しい扉開き
在我眼前开启了崭新的大门 [01:14.89]一瞬で『世界』を塗り替えていくよ
世界在瞬间焕然一新 [01:19.09] [01:20.38]瞳の奥を
眼眸深处 [01:23.60] [01:36.27]鏡の前の慣れない格好
镜子前陌生的装扮 [01:39.66]いいんじゃないか? こんな自分も
这样的自己也不错吧？ [01:43.22]決めたのなら出掛ければいいだけ、
就只需迈步出发 [01:46.75]立ち止まらない
无法停步 [01:48.22]Way not to yet know.
尚未知晓的路途 [01:50.33]ずっと互いに違うルートを
本是一直走在 [01:53.80]歩いていた運命が
不同道路上的命运 [01:56.32]出逢う時 その道は 交わってく
在相会那一刻 并道为一 [02:03.37]DRAMATICなNONFICTIONで
戏剧般的现实 [02:06.70]俺たちはコーディネートを変えるのさ
我们改变装扮 [02:11.89]"I FEEL"気付いた"I FEEL"
“I FEEL”意识到“I FEEL” [02:14.43]今、幕が上がるのを
此刻 拉开了帷幕 [02:16.83](Nonfiction changes my stage) [02:17.89]そうさ、不安や戸惑いだなんて
是啊 不安也好疑惑也好 [02:20.89]何度だって乗り越えてきたじゃないか
不早已克服过数次了 [02:25.33]選んだスタイルを着こなしてやるさ
就按选定的风格来装扮吧 [02:29.67] [02:30.90]Let's enjoy our new style! [02:34.17] [02:54.65]DRAMATICなNONFICTIONを
戏剧般的现实 [02:58.07]俺たちは手を伸ばして掴むのさ
我们伸手将其把握 [03:02.97]"I FEEL"気付いた"I FEEL"
“I FEEL”意识到“I FEEL” [03:05.44]今、幕が上がるのを
此刻 拉开了帷幕 [03:07.86](Nonfiction changes my stage) [03:08.93]知らなかった…この胸の衝動、
不曾知晓…心中的这冲动 [03:12.09]目の前の新しい扉開き
在我眼前开启了崭新的大门 [03:16.64]一瞬で『世界』を塗り替えていくよ
世界在瞬间焕然一新 [03:21.30] [03:22.00]WE CAN MAKE "DRAMATIC"!