심쿵?(FEAT.주니엘) (心动)-Niel/JUNIEL

[ti:심쿵] [ar:Niel] [al:oNIELy 'Spring Love'] [by:] [offset:0] [00:00.00]심쿵?(FEAT.주니엘) - Niel (니엘)/JUNIEL (주니엘)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:11.37]초반이라 그럴까 자꾸만 엇갈리고
因为是刚开始 才这样吗 总是有分歧 [00:16.11] [00:16.69]뭔가 어긋나 내 마음과 반대로 가네
说不清的纠结 和我的心意相反 [00:22.68]확인할 순 없을까 두근두근 내 맘을
无法确认吗 让我砰砰直跳的心 [00:28.26]떨리게 하는 그 무엇이 무엇인건지
这样悸动的 究竟是什么 [00:35.06]먼저 말하면 지는거야
先说出口就输了啊 [00:38.17]아니면 왠 망신이야
不然会有多丢脸 [00:41.01]누가 이기는지 한번 해볼까
要不要试试 看看谁会赢 [00:45.51] [00:46.44]너와 함께 걸을 때
和你走在一起时 [00:48.83]내 심장 박동이 들려
听到我的心跳声 [00:51.81] [00:52.37]그 리듬에 맞춰
配合着那节奏 [00:54.27]내 발걸음 자꾸 빨라지고
我的脚步不断加速 [00:58.39]이런 어쩌면 좋아
这要怎么办才好 [01:00.28]널 너무 좋아하잖아
真的太喜欢你了 [01:03.39] [01:04.11]이런 기분 말 못하는 내 모습이 싫어
讨厌说不出这种心情的自己 [01:08.97]왜 이렇게 실없이 눈웃음이 흐를까
为什么会莫名地露出笑眼 [01:13.83] [01:14.36]가만있어도 내 입술은 스마일
就算静静呆着 我的嘴角也会扬起微笑 [01:21.03]먼저 말하면 지는거야
先说出口就输了啊 [01:24.22]아니면 왠 망신이야
不然会有多丢脸 [01:27.23]누가 이기는지 한번 해볼까
要不要试试 看看谁会赢 [01:32.01] [01:32.69]너와 함께 걸을 땐
和你走在一起时 [01:35.22]내 심장 박동이 멈춰
我的心就停止跳动 [01:38.04] [01:38.64]그 충격에 내 발걸음까지
这种意外 让我的脚步 [01:41.77]함께 멈춰버려
也一并停下来 [01:44.50]이런 어쩌면 좋아
这要怎么办才好 [01:46.55]널 너무 좋아하잖아
真的太喜欢你了 [01:49.54] [01:50.39]이런 기분 말 못하는 내 모습이 싫어
讨厌说不出这种心情的自己 [01:56.24]우리 이제 시작해볼까
我们现在开始吧 [02:00.64]음 내 맘 속에 숨겨놓기 힘들어
难以掩饰在我的心里 [02:06.17] [02:07.34]모르겠다 느낌을 믿고서
搞不懂了 相信自己的感觉 [02:11.82] [02:13.48]너의 손을 잡아당겨버릴까 그럴까
拉住你的手 怎么样 [02:21.89]너의 손을 잡으니
牵着你的手 [02:24.46]니 심장 박동을 느껴
感受你的心跳 [02:27.23] [02:28.23]그 리듬에 맞춰 내 맘이 춤을 추네
配合着那节奏 我心澜起伏 [02:33.49]이런 어쩌면 좋아
这要怎么办才好 [02:35.82]나 너무 신나버렸어
我真的太开心了 [02:39.15]우리 두 손에 시원한 바람이
我们牵着手 凉爽的风 [02:42.79]불어오네
迎面吹来 [02:45.36]좋아
真好