열반 (涅槃)-Deepflow

[ti:열반] [ar:딥플로우 (Deepflow)] [al:양화] [by:] [offset:0] [00:00.00]열반 - Deepflow (딥플로우)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.83]난 계속 떠도네
我还在继续漂浮 [00:08.88]역마살 낀 내 삶의 여로
生来奔波的命 我人生的旅途 [00:11.64] [00:13.70]늘 정착하지 못해
总是无法安定下来 [00:15.26]난 곧 죽어도 여기 서울로
就算我立马死去 也要从这去首尔 [00:17.72] [00:19.28]내 현실과 꿈 사일 갈라놓은 한강
分割我现实与梦想的汉江 [00:22.57] [00:23.42]난 아직 그 한가운데 서 있지 양화
我依然站在那中间 杨花 [00:27.54] [00:43.20]난 열반의 경지
我涅槃的境地 [00:45.07] [00:46.13]난 열반의 경지
我涅槃的境地 [00:47.75] [00:48.59]난 좆도 신경 안 써 병신
我一点都不在意 废物 [00:50.53] [00:51.33]난 지금 열반의 경지
我现在是涅槃的境地 [00:53.45] [00:54.99]난 이미 꿈을 이뤘다고 봐
我已经实现了梦想 [00:57.21]늘 래퍼가 되고 싶었고
我一直想要成为rapper [00:58.74]이걸 타고났어
都是天生如此 [01:00.01] [01:00.92]11년째 안 지겹다고 난
第十一年 我还没有厌倦 [01:02.86]넌 착해빠졌지만
虽然你很善良 [01:03.98]살짝 비겁하구만
但却有些微卑怯 [01:05.62] [01:06.65]난 이미 꿈을 이뤘다고 봐
我已经实现了梦想 [01:08.69]처음엔 그저 객기로
一开始只是意气用事 [01:09.84]머리를 밀었다고 난
我剃掉了头发 [01:11.57]진짜 래퍼들은 그랬거든
真正的rapper们是那样子 [01:13.69]그들은 존나 변했고
他们变了很多 [01:15.01]지루해 주례 보듯
就像每周例会一样无趣 [01:16.58] [01:18.18]지금 한국 힙합은 연애 중
现在韩国黑泡正在恋爱中 [01:20.13]저마다 갖고 싶어 해
每个人都想要拥有 [01:21.75]유희열 면회증
柳熙烈会面症 [01:23.06]거짓말하지 마
不要撒谎 [01:24.22]네 장르는 멜로 드라마
你的类型是爱情电视剧 [01:25.88]난 먹던 걸 던져버려
我把吃过的都扔掉 [01:26.88]죄 없는 브라운관
无罪的电视机 [01:28.92] [01:29.46]난 이미 꿈을 이뤘다고 봐
我已经实现了梦想 [01:31.65]역겨운 정치놀이엔
令人作呕的政治游戏 [01:33.04]미련 없다고 난
我毫无留恋 [01:34.21] [01:34.88]우린 나아갈 뿐
我们唯有前行 [01:36.05]또 어딜 올라가
又上到哪里去 [01:36.84] [01:37.43]그 형들은 문을 잠갔지
那些哥哥们锁上了门 [01:39.05]너희는 못 나가
你们出不去 [01:40.65]No role model No Benz Rolex [01:43.49]래퍼들이 차트에 가져온 노래
Rapper们上榜的歌曲 [01:46.09]작부들은 몸을 팔고
陪酒女们卖身 [01:47.52]넌 영혼을 파네
你卖掉了灵魂 [01:49.28]영업을 하네 새 명함을 파네
在营业 贩卖新名片 [01:52.22]You and you W A C K [01:54.72]해석해줄게
我来给你解释 [01:55.53]너네들 다 존나 끔찍해
你们都极不平凡 [01:57.60]다 똑같이 안 하면
都一个样 若是不做 [01:58.45]좆 될 거 같은 눈치 게임
那该死的眼神游戏 [02:00.48]다 질질 짰으니
都磨磨唧唧绞尽脑汁 [02:01.57]힙합의 내일은 무지개
黑泡的明天是彩虹 [02:03.60]내가 왜 여태 열 받은 건지
我为什么还在生气 [02:06.43]이제 보니 꽤 볼만한 경치
现在看来是超有看头的景色 [02:09.18]내 알 바야 니들이 뭘 하든지
在我看来 你们不管做什么 [02:12.09]난 지금 열반의 경지
我现在是涅槃的境地 [02:14.23] [02:15.06]난 열반의 경지
我涅槃的境地 [02:17.79]난 열반의 경지
我涅槃的境地 [02:20.57]난 좆도 신경 안 써 병신
我一点都不在意 废物 [02:23.44]난 지금 열반의 경지
我现在是涅槃的境地 [02:26.29]달콤한 꿈에서 깨어나
在甜蜜的梦里醒来 [02:27.82]여행은 끝났어
旅行已经结束 [02:28.73]배낭을 내려놔
卸下行装 [02:29.69]꽤나 긴 영화는 Fade out
超长的电影渐渐淡去 [02:31.37]아마 그때 난
大概那个时候 [02:32.22]무식하게 바윌 헤딩한 계란
我就是无意中撞破石头的鸡蛋 [02:34.01] [02:34.57]이제 꿈에서 빨리 깨어나
现在赶紧从梦里醒来 [02:36.42]이불을 개어놔
叠好被子 [02:37.21] [02:37.97]현실을 봐 래퍼들
看看现实吧 rapper们 [02:39.07]다 벗어 선글라스
都摘掉墨镜 [02:39.72] [02:40.76]두 개의 동아줄
两根粗绳 [02:41.57]랩 오디션과 랩 레슨
说唱试镜和说唱练习 [02:43.63]그게 네가 원했던 거야
那都是你曾经想要的 [02:45.26]씨발 진짜
该死 真的 [02:45.86] [02:46.44]그게 네가 원했던 거냐고
那是你曾想要的么 [02:48.25]진짜
真的 [02:49.20] [02:50.03]난 이미 꿈을 이뤘다고 봐
我已经实现了梦想 [02:52.36]Nirvana 코베인 같이 열반
像柯本一样涅槃 [02:55.01]좆같은걸 다 모두 초월한 뒤
将那些该死的都超越之后 [02:57.32]열망은 딱 하나지
渴望的只有一个 [02:58.40]내 영감을 채워 만든 명반
填满我的灵感创作的成功的唱片 [03:00.91]열반 이건 일종의 우월감
涅槃 这是一种优越感 [03:03.68]난 다음 꿈을 꾸기 위해서
我为了做下一个梦 [03:05.30]다시 눈을 감아
再次闭上眼睛 [03:06.71]보여줄게
我会展现给你 [03:07.02]내 목표는 그들이 못했던
我的目标是他们曾做不到的 [03:08.56] [03:09.15]그 모든 것이 범위
那一切所在的范围 [03:10.32]진짜 힙합의 재채점
真正黑泡的再度评分 [03:12.19] [03:12.84]내가 왜 여태 열 받은 건지
我为什么还在生气 [03:15.51]이제 보니 꽤 볼만한 경치
现在看来是超有看头的景色 [03:18.24]내 알 바야 니들이 뭘 하든지
在我看来 你们不管做什么 [03:21.03]난 지금 열반의 경지
我现在是涅槃的境地 [03:23.31] [03:24.29]난 열반의 경지
我涅槃的境地 [03:25.79] [03:26.87]난 열반의 경지
我涅槃的境地 [03:28.76] [03:29.28]난 좆도 신경 안 써 병신
我一点都不在意 废物 [03:31.72] [03:32.44]난 지금 열반의 경지
我现在是涅槃的境地