When I Was Done Dying-Dan Deacon

[ti:When I Was Done Dying] [ar:Dan Deacon] [al:Gliss Riffer] [by:] [offset:0] [00:00.00]When I Was Done Dying - Dan Deacon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.88]When I was done dying my conscience regained
当我奄奄一息时我的良知恢复了 [00:18.28]So I began my struggle a nothingness strained
于是我开始挣扎一片虚无 [00:21.97]Out a flash made of time my new form blasted out
时间匆匆流逝我焕然一新 [00:25.62]And it startled me so and I burst out a shout
我吓了一跳于是我大喊一声 [00:29.36]At which my legs ran frantic like birds from a nest
我的双腿疯狂奔跑就像离群索居的鸟儿 [00:33.01]And I ran until drained leaving no choice but rest
我不停奔跑直到筋疲力尽别无选择只能休息 [00:36.74]So I fell asleep softly at the edge of a cave
于是我在一个洞穴的The Verge酣然入睡 [00:40.45]But I should have gone deeper but I'm not so brave
但我应该更进一步但我没有那么勇敢 [00:44.19]And like that I was torn out and thrown in the sky
就像那样我被撕得粉碎被扔在了天空 [00:47.82]And I said all my prayers because surely I'll die
我虔诚祈祷因为我必死无疑 [00:51.53]As I crashed down and smashed into Earth into dirt
当我坠落地面化为尘土 [00:55.04]How my skin did explode leaving only my shirt
我的皮肤炸了只留下我的衬衫 [00:58.79]But from shirt grew a tree and then tree grew a fruit
但是衬衫上长出了一棵树然后结出了果实 [01:02.54]And I became the seed and that seed was a brute
我变成了一粒种子而这粒种子是一只残暴的野兽 [01:06.41]And I clawed through the ground with my roots and my leaves
我用我的根和叶在地上爬行 [01:09.92]And I tore up the shirt and I ate up the sleeves
我撕破了衬衫把袖子都吃光了 [01:13.80]And they laughed out at me and said what is your plan
他们嘲笑我说你的计划是什么 [01:17.29]But their question was foreign I could not understand
但他们的问题是进口的我无法理解 [01:20.93]When then suddenly I'm ripped up and placed into a mouth
突然之间我撕心裂肺地躺进嘴里 [01:24.74]And it swallowed me down at
它将我吞没 [01:26.65]Which time I head south so I said
这一次我要去南方所以我说 [01:28.84]Hey ya ya hey ya ya
嘿你 [01:30.57]Hey ya ya hey hey hey
Hey ya ya hey hey hey [01:32.50]Hey ya ya hey ya ya
Hey ya ya hey ya ya [01:34.24]Hey ya ya hey hey hey
嘿你 [01:36.19]Hey ya ya hey ya ya
嘿你 [01:38.15]Hey ya ya hey hey hey
Hey ya ya hey hey hey [01:39.87]Hey ya ya hey ya ya
Hey ya ya hey ya ya [01:41.72]Hey ya ya hey hey hey
嘿你 [01:43.53]Hey ya ya hey ya ya
嘿你 [01:45.43]Hey ya ya hey hey hey
Hey ya ya hey hey hey [01:47.27]Hey ya ya hey ya ya
嘿你 [01:49.05]Hey ya ya hey hey hey
Hey ya ya hey hey hey [01:50.96]Hey ya ya hey ya ya
Hey ya ya hey ya ya [01:52.73]Hey ya ya hey hey hey
Hey ya ya hey hey hey [01:54.60]Hey ya ya hey ya ya
Hey ya ya hey ya ya [01:56.44]Hey ya ya hey hey hey
Hey ya ya hey hey hey [01:58.13]Well I woke up to see them these two mighty steeds
我一觉醒来看见这两匹战马 [02:01.67]With their mouths grinning wildly expressing my needs
他们的嘴角扬起笑容疯狂表达我的需求 [02:05.42]As they stood there above me being flanked on each side
他们站在我的头顶两侧 [02:09.05]I felt no need to fear them no reason to hide
我觉得没必要害怕他们没理由躲藏 [02:12.71]So I reached up to touch but they faded too soon
所以我伸出手去触碰可它们转瞬即逝 [02:16.34]Yet their mouths still remained
可他们的嘴还留着 [02:18.14]And stacked up towards the moon
堆在一起奔向月亮 [02:20.16]How that ladder of mouth waved so soft in the night
口齿伶俐的女孩在夜里轻轻摇摆 [02:23.62]And I looked up in awe at that beautiful sight [02:27.49]And I dreamt about climbing into the night sky [02:31.01]But I knew had I touched them they'd mouth back bye bye
但我知道如果我触碰他们他们会还嘴拜拜 [02:34.79]So I got up and walked down the path in the dark
于是我站起来走在黑暗中的小路上 [02:38.39]And there deep in the distance my eye caught a spark
在远处我的眼睛看到了星星之火 [02:42.22]Of a crab twice my size with incredible strength
一只比我大两倍的螃蟹力量惊人 [02:45.80]Oh it greeted me kindly and then we all drank
它亲切地问候我我们开怀畅饮 [02:49.52]And we drooled out together right onto the ground
我们一起垂涎三尺 [02:53.27]And the ocean grew quickly right up all around
周围的海水迅速上涨 [02:57.10]And the Earth looked at me and said wasn't that fun
地球看着我说这不是很有趣吗 [03:00.60]And I replied I'm sorry if I hurt anyone
我说如果我伤害了任何人我很抱歉 [03:04.32]And without even thinking cast me into space
不假思索地把我扔进太空 [03:08.01]But before she did that she wiped off my own face
但在她动手之前她把我的脸抹去 [03:11.64]She said better luck next time don't worry so much
她说祝你好运下次不要太担心 [03:15.54]Without ears I couldn't hear I could just feel the touch
没有耳朵我听不见我只能感受到触碰的感觉 [03:19.10]As I fell asleep softly at the edge of a cave
我在洞穴The Verge酣然入睡 [03:22.81]But I should have gone deeper
但我应该更深入一点 [03:24.84]But I'm not so brave I said
可我没有那么勇敢我说 [03:27.04]Hey ya ya hey ya ya
Hey ya ya hey ya ya [03:28.70]Hey ya ya hey hey hey
嘿你 [03:30.57]Hey ya ya hey ya ya
嘿你 [03:32.36]Hey ya ya hey hey hey
Hey ya ya hey hey hey [03:34.20]Hey ya ya hey ya ya
嘿你 [03:36.14]Hey ya ya hey hey hey
嘿你 [03:37.90]Hey ya ya hey ya ya
Hey ya ya hey ya ya [03:39.77]Hey ya ya hey hey hey
嘿你 [03:41.75]Hey ya ya hey ya ya
Hey ya ya hey ya ya [03:43.47]Hey ya ya hey hey hey
嘿你 [03:45.40]Hey ya ya hey ya ya
嘿你 [03:47.20]Hey ya ya hey hey hey
嘿你 [03:49.00]Hey ya ya hey ya ya
嘿你 [03:50.91]Hey ya ya hey hey hey
Hey ya ya hey hey hey [03:52.73]Hey ya ya hey ya ya
Hey ya ya hey ya ya [03:54.67]Hey ya ya hey hey hey
Hey ya ya hey hey hey