For Once In My Life-Thomas Quasthoff/Alan Broadbent/Chuck Loeb/Dieter Ilg/Peter Erskine/Axel Schlosser

[ti:For Once In My Life] [ar:Thomas Quasthoff/Alan Broadbent/Chuck Loeb/Dieter Ilg] [al:The Jazz Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]For Once In My Life - Thomas Quasthoff
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.25]Good bye old friend
再见了老朋友 [00:08.63]This is the end of the man I used to be
这是我过去的结局 [00:15.12] [00:16.20]'Cause there's been a strange
因为有一种奇怪的感觉 [00:18.87]And welcome change in me
欢迎我的改变 [00:25.78] [00:41.41]For once in my life
此生仅此一次 [00:43.14]I have someone who needs me
有人需要我 [00:46.20]Someone I've needed so long
一个我需要了这么久的人 [00:49.61]For once
仅此一次 [00:50.53]Unafraid I can go where life leads me
我无所畏惧我可以追随生活的指引 [00:54.42]Somehow I know I'll be strong
不知何故我知道我会坚强起来 [00:58.30]For once I can touch what
这一次我可以触碰到 [01:00.63]My heart used to dream of long before I knew
在我恍然大悟以前我心中的梦想 [01:07.00]Someone warm like you would
像你这样温暖的人 [01:11.12]Make my dream come true
让我梦想成真 [01:15.32]For once in my life
此生仅此一次 [01:17.36]I won't let sorrow hurt me
我不会让悲伤伤害我 [01:20.03]Not like it's hurt me before
不像以前那样伤害我 [01:23.10] [01:23.74]For once I have something
这一次我有了成就 [01:25.51]I know won't desert me
我知道你不会抛弃我 [01:28.52]I'm not alone anymore
我不再孤单 [01:31.76] [01:32.30]For once I can say this is mine
这一次我可以说这是属于我的 [01:35.02]You can't take it
你无法承受 [01:36.75]Long as I know I have love
只要我知道我拥有爱 [01:39.16]I can make it
我可以做到 [01:40.79]For once in my life
此生仅此一次 [01:42.53]I have someone who needs me
有人需要我 [01:47.66] [02:23.11]For once in my life
此生仅此一次 [02:24.78]I won't let sorrow hurt me
我不会让悲伤伤害我 [02:27.55]Not like it's hurt me before
不像以前那样伤害我 [02:30.81] [02:31.62]For once I have something
这一次我有了成就 [02:33.38]I know won't desert me
我知道你不会抛弃我 [02:36.46]I'm not alone anymore
我不再孤单 [02:39.30] [02:40.00]For once
仅此一次 [02:40.65]I can say this is mine you can't take it
我可以说这是属于我的你无法夺走 [02:44.47]Long as
只要 [02:45.11]I know I have love I can make it
我知道我有爱我可以做到 [02:48.81]For once in my life
此生仅此一次 [02:50.59]I have someone who needs me
有人需要我 [02:56.39] [02:57.06]For once in my life
此生仅此一次 [02:58.65]I have someone who needs me
有人需要我