キミと見た花 キミと見た空 (Inst.)-东山奈央/大地葉

[ti:キミと見た花 キミと見た空 (full ver.)] [ar:東山奈央 (とうやま なお)/大地叶 (大地葉)] [al:愛・天地無用! 第1巻 特典CD (爱·天地无用!)] [by:] [offset:0] [00:00.00]キミと見た花 キミと見た空 (full ver.) - 东山奈央 (とうやま なお)/大地葉 [00:00.28]詞：貝田由里子 [00:00.56]曲：新屋豊 [00:00.85]二人過ごしたあの日々
二人互相度过的那些日子 [00:05.56]今はまだ変わらずに笑ってる
如今依旧不变地伴随我微笑着 [00:10.34]涙と笑顔重ねた
一起回到 [00:15.36]あの頃に一緒に帰ろう
眼泪与笑容交互的那时候吧 [00:19.97] [00:32.39]あの部屋にまだ置き忘れてる
那个房间里至今还存留着 [00:35.68] [00:37.11]あなたがくれた素敵なこと
你曾给我的那些美好的东西 [00:40.70] [00:42.13]帰り道君が笑ったあの
在回家的道路上你微笑着的 [00:45.99]時を忘れないこのままずっと
那时光就这样一直无法忘怀 [00:50.50] [00:51.01]君と見た花君と見たあの空
与你看过的那些花儿那片天空 [00:55.32] [00:56.12]今も変わらずに輝いてる
如今也依旧在闪耀着 [01:00.73]二人過ごしたあの日々
二人一起度过的那些日子 [01:05.53]今もまだ心に感じてるよ
如今也依旧能在心底感受得到 [01:10.42]変わり続ける世界で
在这不断变化着的世界里 [01:15.29]君の傍にいられること
能待在你的身旁 [01:17.64]大切に思うよ
是最重要最珍贵的哦 [01:19.88] [01:30.95]何があってもあたしが守る
无论发生什么都会守护着你 [01:34.46] [01:35.79]小さな君に約束したんだ
对着年幼的你许下了约定 [01:39.48] [01:40.86]ありがとう傍にいてくれて
谢谢你陪在我身边 [01:44.63]よろしくねこれからもこの先も
拜托你了哦 现在也好 未来也好 [01:49.82]忘れかけてた記憶のレールを
走在那几近遗忘的记忆的轨道上 [01:54.38] [01:54.93]歩いてこれからどこへ行くも
接下来无论去往何处 [01:59.53]出会って初めて気付く
从相遇的一开始就已发现 [02:04.20]あたしにも出来ること忘れない
你所做的事情我始终无法忘怀 [02:09.20]強い言葉で言いでも
即使是很强势的话语 [02:13.97]分かってるよ
我都明白哦 [02:15.25]穴がある心響いてる
回响在我的内心深处 [02:18.59] [02:39.70]ここからいつでも見守っているよ
从今以后会一直守护着你 [02:47.27] [02:48.48]誰よりも誰よりも知っているから
比谁 比谁都还要了解你 [02:52.80] [02:53.57]寂しがりで強がりな君を
因寂寞而逞强的你 [03:01.03] [03:02.04]一人じゃない
不仅仅是你一个人 [03:03.78]二人過ごした日々
二人互相度过的那些日子 [03:07.93]今もまだ心に感じてるよ
如今也依旧能在心底感受得到 [03:12.76]変わらない君でいて
一如既往的你在我身边 [03:17.68]君とあたし
你和我 [03:18.76]あたしと君大切にしたい
我和你 想要珍惜这一切 [03:22.71]あたしにも
也要对你说 [03:23.56]ありがとう
谢谢 [03:25.02]ラララララ [03:27.45]分かってるよ
我知道呀 [03:28.36]変わらずに
从今以后 [03:29.96]これからも君とあたし
我和你依旧不会改变 [03:33.32]ありがとう
谢谢你啊 [03:34.44] [03:35.00]ラララララ [03:37.32]大切だね
这点很重要 [03:38.53]よろしくねこの先も
之后也要一直拜托你哦