그녀와의 이별 (和她的离别)-金京浩

[ti:그녀와의 이별] [ar:金京浩] [al:나는 가수다 시즌3 10회 '노래방 애창곡'] [by:] [offset:0] [00:00.00]그녀와의 이별 - 金京浩 (김경호)
**享有本翻译作品的著作权 [00:53.44]이제 우리 정말 끝난거야
现在我们真的要结束 [00:55.99] [00:56.55]니가 다시 확인시켜줬지
你让我再次确认肯定 [00:59.64]그럴 필요까진 없었는데
其实并没有这样的必要 [01:02.55]마지막 자존심까지 무너졌어
连我最后的自尊也击溃 [01:06.01]나를 만나기 전 헤어졌단
听到你和我交往之前 [01:09.08]예전에 그녀에게서
已经分手的前女友说 [01:11.96]너를 떠나달란 말을 듣게 했어
要我离开你 [01:15.57]미안하단 말과 함께
说抱歉的同时 [01:17.66] [01:18.20]믿지 않았어
我没有相信 [01:19.91] [01:20.77]그녀의 일방적인 얘기들
她的那些一面之谈 [01:23.28] [01:24.34]나를 속이며
还有说瞒着我 [01:26.38] [01:27.21]그동안 만나왔단 얘기도
一直在见面的话语 [01:29.36] [01:30.94]너를 사랑한
我希望那是 [01:32.84] [01:33.70]그녀의 거짓말 이였기를
爱着你的她的谎言 [01:35.86] [01:37.13]비참하게 난 끝까지
如此悲哀 我直到最后 [01:40.48]어리석게 널 믿어버렸어
都傻傻地相信着你 [01:42.85] [01:44.98]하지만 나의 마지막 기대마저도
但是就连我最后的期待 [01:49.12]모두 무너진 거야
都全部破灭 [01:51.34] [01:52.35]술 취해 또 다시 너를 찾아가
喝醉之后 又一次去找你 [01:55.62]그녈 안아주는 너를 보았어
看到了拥抱着她的你 [01:58.70]지금 내 눈에 흐른 눈물은
此刻我眼中流淌的泪水 [02:01.90]너도 모른 척 해줘
也请你假装没有看见 [02:04.13] [02:05.25]남겨진 미련도 없지만
没有任何残留的迷恋 [02:07.33] [02:07.89]모두 니가 가져버려
你全部都带走吧 [02:10.21] [02:12.05]며칠이 지났어 널 잊을 줄 알았어
过去几天时间 还以为忘记了你 [02:16.52] [02:17.17]그런데 지금 니가 돌아오길
但是现在希望你回来 [02:20.20]바라는 내가 미울뿐야
只恨那样期盼的自己 [02:22.85] [02:51.11]믿지 않았어
我没有相信 [02:52.77] [02:53.62]그녀의 일방적인 얘기들
她的那些一面之谈 [02:55.83] [02:56.93]나를 속이며
还有说瞒着我 [02:59.05] [03:00.11]그동안 만나왔던 얘기도
一直在见面的话语 [03:02.11] [03:03.46]너를 사랑한
我希望那是 [03:05.59] [03:06.38]그녀의 거짓말 이였기를
爱着你的她的谎言 [03:08.59] [03:10.07]비참하게 난
如此悲哀 我 [03:12.27] [03:12.90]끝까지 어리석게 널 믿어버렸어
直到最后 都傻傻地相信着你 [03:15.67] [03:25.94]하지만 나의 마지막 기대마저도
但是就连我最后的期待 [03:29.94]모두 무너진 거야
都全部破灭 [03:32.08] [03:33.22]술 취해 또 다시 너를 찾아가
喝醉之后 又一次去找你 [03:36.34]그녈 안아주는 너를 보았어
看到了拥抱着她的你 [03:39.32]지금 내 눈에 흐른 눈물은
此刻我眼中流淌的泪水 [03:42.72]너도 모른 척 해줘
也请你假装没有看见 [03:44.98] [03:46.05]남겨진 미련도 없지만
没有任何残留的迷恋 [03:48.76]이제 모두 가져버려
现在全部拿走吧 [03:50.96] [03:53.52]며칠이 지났어 널 잊은 줄 알았어
过去几天时间 还以为忘记了你 [03:57.31] [03:58.17]그런데 지금 니가 돌아오길
但是现在希望你回来 [04:01.05]바라는 내가 미울뿐야
只恨那样期盼的自己