Am I Pretty?-The Maine

[ti:Am I Pretty?] [ar:The Maine] [al:American Candy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Am I Pretty? - The Maine [00:12.06]You think I'm ugly
你觉得我很丑 [00:13.86]Don't you [00:14.39]
不是么 [00:15.99]And I know you hate my body [00:18.09]
我还知道你嫌弃我的身体 [00:21.13]If you don't like just what I do [00:23.45]Do what you like
要是你讨厌我的作为 [00:24.59]So maybe then you'll want me
那就尽管表达出来 [00:26.62]
或许这之后你会想起我的好 [00:28.09]Maybe then you'll want me yeah [00:29.95]
或许你就会想起我的好了 [00:30.82]Am I pretty [00:32.83]Do people like me yet
我漂亮么 [00:35.34]Is there a party
我得到大家的喜欢了么 [00:36.45]
这是不是有个派对 [00:37.35]Am I invited [00:39.16]
我被邀请了吗 [00:39.72]It's such a pity [00:41.09]
真可惜啊 [00:41.94]No one adores me yet [00:44.21]
还没有人懂得欣赏我 [00:44.95]So make me up in a shade that fits me [00:47.41]Tell me love oh am I pretty
那就让符合我身份的阴影装扮我吧 [00:49.65]
告诉我亲爱的 我好看吗 [00:52.82]Oh am I pretty [00:53.72]Yeah am I pretty
我能入你的眼吗 [00:56.43]
我能得到你注视吗 [00:58.28]You make me feel like like what [01:00.33]
你让我有种感觉 比如 [01:02.31]Confetti for the gathering [01:04.60]
我就像五彩纸屑只能为你们的欢聚陪衬 [01:07.22]So I'll get used [01:08.30]To getting used
我也已经 [01:09.50]I'll do that for you
被利用惯了 [01:10.60]So maybe then you'll have me
为你我也可以是陪衬 [01:13.56]
或许这样你就会需要我了 [01:14.16]Maybe then you'll have me yet [01:16.12]
或许你就会需要我了 [01:16.90]Am I pretty [01:18.21]
我漂亮么 [01:18.78]Do people like me yet [01:21.13]Is there a party
我得到大家的喜欢了么 [01:22.45]
这儿有个派对吗 [01:23.38]Am I invited [01:24.85]
我被邀请了吗 [01:25.73]It's such a pity [01:27.12]
真可惜啊 [01:27.99]No one adores me yet [01:30.26]
还没有人懂得欣赏我 [01:31.01]So make me up in a shade that fits me [01:33.45]Tell me love oh am I pretty
那就让符合我身份的阴影装扮我吧 [01:35.99]
告诉我亲爱的 我好看吗 [01:39.13]Oh am I pretty [01:40.70]
我能入你的眼吗 [01:43.14]Yeah am I pretty [01:45.39]
我能得到你注视吗 [02:03.44]There's beauty and grace in the flaws of your face [02:07.50]
你面容的瑕疵也能有别样的美丽和优雅 [02:08.09]All candor and style in the crook of your smile [02:11.93]
你笑容的弧度也能透出爽朗和独特风格 [02:12.61]There's beauty and grace in the flaws of your face [02:16.56]
你面容的不完美也能有属于你的美丽和优雅 [02:17.07]All candor and style [02:18.51]
爽朗大方 独一无二 [02:21.51]Am I pretty [02:22.66]
我漂亮么 [02:23.41]Do people like me yet [02:25.86]Is there a party
我得到大家的喜欢了么 [02:27.23]
这儿有个派对吗 [02:28.07]Am I invited [02:29.39]
我被邀请了吗 [02:30.37]It's such a pity [02:31.90]
真可惜啊 [02:32.67]No one adores me yet [02:34.69]
还没有人懂得欣赏我 [02:35.55]So make me up in a shade that fits me [02:38.08]Tell me love oh am I pretty
那就让符合我身份的阴影装扮我吧 [02:40.64]
告诉我亲爱的 我好看吗 [02:43.24]Yeah am I pretty [02:44.74]
我漂亮么 [02:48.63]Oh am I pretty [02:50.35]
我漂亮么 [02:52.73]Am I pretty [02:53.91]
我漂亮么 [02:57.98]Oh am I pretty