Tick Tick, Boom-Nathalie Mchaly/The Hives

[ti:Tick Tick, Boom] [ar:Nathalie Mchaly/The Hives] [al:Taken (Original Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tick Tick, Boom - Nathalie Mchaly/The Hives
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.22]Yeah yeah yeah [00:20.42]I was right all along
我一直都是对的 [00:21.87] [00:25.20]Yeah yeah yeah [00:27.50]You come tagging along
你跟着我 [00:29.39] [00:31.63]Exhibit A on a tray what you say
证据摆在面前你说什么 [00:34.45]Ends up thrown in your face
最后被扔在你面前 [00:36.07] [00:38.84]Exhibit B what you see well that's me
证据二你看到的就是我 [00:41.44]I'll put you back in your place
我会让你重振旗鼓 [00:43.47] [00:46.09]Yeah I've done it before
我以前做过 [00:47.66]And I can do it some more
我可以再做一次 [00:49.27]So what you waiting for
所以你还在等什么 [00:52.11] [00:53.64]Yeah I was right all along
我一直都是对的 [00:57.61] [00:59.37]'Cause I have done it before
因为我以前经历过 [01:01.74]And I can do it some more
我可以再做一次 [01:03.51]I've got my eye on the score
我一心想着挣钱 [01:05.29]I'm gonna cut through the floor
我要在舞池中尽情放纵 [01:07.02]It's too late it's too soon
为时已晚为时过早 [01:08.86]Or is it tick tick tick tick tick
还是滴滴嗒嗒 [01:11.76]Tick tick boom
滴滴嗒嗒 [01:13.66] [01:25.47]Yeah yeah yeah [01:27.97]I was right you were wrong
我是对的你错了 [01:29.58] [01:32.62]Yeah yeah yeah [01:34.91]Going going you're gone
你已远去 [01:36.65] [01:39.14]I saw you yesterday been waiting too much
昨天我看见你一直在等待 [01:41.74]Until it slipped through your hands
直到它从你手中溜走 [01:43.43] [01:46.14]And then you stagger to the feet and out the door
你跌跌撞撞地站起来走出房门 [01:48.87]'Cause there's no second chance
因为没有第二次机会 [01:50.94] [01:51.97]That's right
对啊 [01:52.74]'Cause I have done it before
因为我以前经历过 [01:55.03]And I can do it some more
我可以再做一次 [01:56.85]I've got my eye on the score
我一心想着挣钱 [01:58.63]I'm gonna cut through the floor
我要在舞池中尽情放纵 [02:00.34]It's too late it's too soon
为时已晚为时过早 [02:02.12]Or is it tick tick tick tick tick
还是滴滴嗒嗒 [02:05.02]Tick tick boom
滴滴嗒嗒 [02:07.46] [02:09.69]Shake it
尽情摇摆 [02:10.34] [02:17.35]And you come crying to me
你向我哭诉 [02:19.35]But it's too late
但已经来不及了 [02:20.82]The man you try hard to be
你努力成为的那个人 [02:22.78]But it's too late
但已经来不及了 [02:24.53]Get your head out of the sand
把你的头从沙子里拿出来 [02:26.40]But it's too late it's too late
但已经来不及了 [02:29.00]Too late too late too late
已经来不及了 [02:35.97]Yeah [02:36.73] [02:38.52]Yeah but it's too late
但已经来不及了 [02:42.01]Yeah but it's too late
但已经来不及了 [02:45.66]You get your head out of the sand
你不要再逃避现实 [02:47.60]But it's too late it's too late too late
但已经来不及了 [02:51.19]You know I've done it before
你知道我早有体会 [02:53.56]And I can do it some more
我可以再做一次 [02:55.41]I've got my eye on the score
我一心想着挣钱 [02:57.18]I'm gonna cut through the floor
我要在舞池中尽情放纵 [02:58.91]You know I've done it before
你知道我早有体会 [03:00.65]And I can do it some more
我可以再做一次 [03:02.51]I've got my eye on the score
我一心想着挣钱 [03:04.27]I'm gonna cut through the floor
我要在舞池中尽情放纵 [03:06.02]It's too late it's too soon
为时已晚为时过早 [03:07.85]It's too late it's too soon
为时已晚为时过早 [03:09.58]It's too late it's too soon
为时已晚为时过早 [03:11.37]Or is it tick tick tick tick tick
还是滴滴嗒嗒 [03:14.26]Tick tick boom
滴滴嗒嗒