パラダイム (Paradigm)-eufonius

[ti:パラダイム] [ar:Eufonius] [al:TVアニメ「ココロコネクト」OP「パラダイム」] [by:] [offset:0] [00:00.00]パラダイム - eufonius (ユーフォニアス) [00:05.48]詞：riya [00:10.97]曲：菊地創 [00:16.45]ココロの隙間をちょっと横切って
横穿过心灵的间隙 [00:22.08]瞬きのスピードで重なれば
若是在那瞬间速度重合 [00:27.39] [00:28.26]通り過ぎる日々がぎゅっと手を握る
过去的日日夜夜会紧握于手 [00:33.50] [00:34.03]立ち止まってる強がりに合図して
如果停住脚步凝视着暗号 [00:40.23]見つめると伝わって行くなら
逞强去传达的话 [00:46.21]マボロシも消えるよね すぐに
连幻影也会立马消失无踪 [00:52.77] [00:54.88]不意にコネクト 世界が変わる
不经意的羁绊 世界在变 [00:58.20]ビー玉越しに覗いたら
隔着眼镜窥视的话 [01:00.68]今よりもっと 輝く景色
比现在更加 耀眼的风景 [01:03.91]何がそこで見える？
从那里能看到什么？ [01:06.88]揺れてコネクト また違う空
不稳定的羁绊 以及不一样的天空 [01:09.40] [01:10.24]飛び出す時間は虹の色
飞逝而去的时间是彩虹的颜色 [01:12.45]気付いたんだよ 始まりの音
注意到了哟 开始的声音 [01:15.49] [01:16.10]逃さないで聞いて
不要逃避的听着 [01:22.23] [01:24.77]僕達が選んだ未来 繋ぐよ
我所选择的未来 紧紧相连 [01:28.58] [01:35.86]ココロの隙間をちょっと埋めてみて
试着深埋心灵的间隙 [01:41.66]新しい明日がやって来るなら
全新的明天到来时 [01:47.64]いつも通り真っ直ぐ歩かないで
不要像往常壁纸朝前 [01:53.54]全速力 逆へ行くのもいいね
竭尽全力逆行也不错 [01:59.78]伸ばす手に伝わって行くから
伸长双臂去传达 [02:04.86] [02:05.76]本当の笑顔見せて すぐに
马上浮现真正打笑容 [02:12.25] [02:14.28]不意にコネクト 世界が廻る
不经意的羁绊 世界在转 [02:16.80] [02:17.67]カケラになった不可思議へ
朝着变为碎片的不可思议 [02:20.30]戸惑いながら近付いて行く
在迷惑中慢慢接近 [02:23.01] [02:23.54]誰がそこで見える？
从那能看到谁？ [02:26.37]揺れてコネクト 軽やかな空
不稳定的羁绊 轻飘飘的天空 [02:29.45]飛び込む勇気をあげるよ
赋予你飞跃进去的勇气 [02:32.03]微かに響く始まりの音
开始朦胧响起的声音 [02:35.75]逃さないで聞いて
不要逃避的听着 [02:38.96] [02:44.30]過去も未来も全部 繋いで
过去未来去哪不紧紧相连 [02:49.11] [03:11.92]どんな形？ ココロの入れ物って
进入心灵的东西是什么形状？ [03:17.91]簡単に出て行っちゃうのかな
是否能轻松的再出来呢 [03:22.71] [03:23.89]確かめよう 僕達の真実
去证实我们的真实 [03:29.36]開かれたドアにひたすら向かうだけ
只要全力奔向被打开的门 [03:34.91] [03:41.24]きっとコネクト 視界が晴れる
相连的视线一定会开阔 [03:44.66] [03:47.41]宇宙の先を見つけたみたい
似乎都能看到宇宙的尽头 [03:50.35] [03:53.32]いつかコネクト まだ足りないね
有时羁绊还不够 [03:56.79] [03:59.32]誰かの気持ち 知ってゆくなら
如实能知道谁的心情的话 [04:02.14] [04:05.29]不意にコネクト 世界が変わる
不经意的羁绊 世界在变 [04:08.69]ビー玉越しに覗いたら
隔着眼镜窥视的话 [04:11.24]今よりもっと 輝く景色
比现在更加 耀眼的风景 [04:14.71]何がそこで見える？
从那里能看到什么？ [04:17.25]揺れてコネクト また違う空
不稳定的羁绊 以及不一样的天空 [04:20.56]飛び出す時間は虹の色
飞逝而去的时间是彩虹的颜色 [04:22.71] [04:23.30]気付いたんだよ 始まりの音
注意到了哟 开始的声音 [04:26.64]逃さないで聞いて
不要逃避的听着 [04:30.00] [04:35.36]無駄な事でも全部
无意义的事也全部 [04:37.55] [04:38.38]まとめて光にして
会在一起幻化为光明 [04:40.71] [04:41.32]僕達で選んだ未来 繋ぐよ
我们所选的未来紧紧相连