ネコミミアーカイブ (猫耳备档)-咕噜碳

[ti:ネコミミアーカイブ] [ar:咕噜碳] [al:EXIT TUNES PRESENTS る ~そんなふいんきで歌ってみた~ (数量限定ラバーストラップ・パスケース付き)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ネコミミアーカイブ - 咕噜碳 (ぐるたみん) [00:00.25]詞：糞田舎P [00:00.50]曲：糞田舎P [00:00.76]君好みアーカイブ　惨敗もマージン
你喜欢萌物归档 即使惨败也有余地 [00:03.76]後悔しないの　君に近付いた
不后悔走近你 [00:06.42]昨日の飾りを引き千切って
扯掉过去的装饰物 [00:09.21]さあどうぞお好きなの ear ear ear
那随你喜欢 请便 耳朵耳朵耳朵 [00:12.34] [00:25.63]うるさい通りは少し苦手なの
不喜欢嘈杂的街道 [00:28.25]繁華街の隅　目を光らせる
擦亮眼睛监视繁华城市的一角 [00:31.22]監視体制もラクなもんじゃないね
监视也很容易呢 [00:34.33]うかつに昼寝も出来ないくらいに
只是不能粗心地午睡了 [00:36.98]小娘一人はからかさ一本
小姑娘一个人举着一把油纸伞 [00:39.87]爪を汚さずに高みの見物
决定袖手旁观不要染指 [00:43.11]被った仮面は私の真似？
掩藏的面具是我的仿版 [00:45.76]笑っちゃうよね
可笑吧 [00:47.66] [00:48.76]今日もたかる群れの鼠の中に君を
今天也在鼠群中游荡的你 [00:54.08] [00:54.74]路地裏屋根の上から　あっちこっち探したの
从小胡同的屋顶开始到处搜寻了吗 [01:00.64]恋のかたきのシルエット
情敌的身影重叠 [01:03.38]重なる夜まであと何時間
直到深夜之后的几个小时 [01:06.33]泥棒猫はどっちなの？
偷腥的猫是哪个呢 [01:09.19]ヘッドホンは外さない方が
是不是 [01:11.61]いいんじゃないの？
不肯摘下耳机的人呢 [01:13.41] [01:24.73]君の攻略本　私のコレクション
你的攻击目标 我的珍藏品 [01:27.22] [01:30.22]色形サイズ　全て取り揃えてます
颜色外形尺寸 全部符合 [01:33.33] [01:35.04]二週間前は可愛い赤色
两周前是可爱的红色 [01:38.11]三日前は確かクールな青色
三天前是冷冷的正蓝色 [01:41.53]今日の新作は強気な紫
今天的新作是强势的紫色 [01:44.52]あすは君のその隣の邪魔なこ
明天是你身边的恶魔 [01:47.61]恋の敵のシルエット
情敌的身影重叠 [01:49.96]重なる夜までもうあと少し
直至深夜之后 [01:54.42]黒猫が通り過ぎたら
如果黑猫走过十字路口 [01:55.65]十字路には気を付けて帰るのよ
要小心地回来 [01:59.42]君好みアーカイブ　惨敗もマージン
你喜欢萌物归档 即使惨败也有余地 [02:02.37]後悔しないの　君に近付いた
不后悔走近你 [02:04.74]昨日の飾りを引き千切って
撤掉过去的装饰物 [02:07.31]ああこれじゃ駄目なの？
啊啊这样不可以吗 [02:10.20] [02:30.32]恋の敵のシルエット
情敌的身影重叠前一秒的 [02:32.21]重なる一秒前　瞬間に
一瞬间的警告 [02:35.32]警告はこれで最後よ
这是最后一次 [02:38.08]その可愛い耳をくれないかな？
那可爱的耳朵不可以给我吗 [02:41.89]愛のなごりのエッセンス
浓缩了爱情精髓的纪念品 [02:43.97]もう聞こえないねこなでごえで笑う
已经听不见的猫听到的话会嘲笑吧 [02:47.58]所詮ひとはこの程度よ
毕竟他是这样的人 [02:49.82]100年も生きりゃ分かることなの
即使100年后也知道他就这样 [02:53.32]有終のティータイム　乾杯のヴァージン
善始善终的喝茶时间 干杯的圣母 [02:57.46]新しいページを今日も刻むの
今天将铭刻新的篇章 [02:59.93]煩い獲物を引き千切って
撤掉令人烦恼的战利品 [03:02.41]さあどうぞお好きなの
那随你喜欢 请便 [03:04.64]変幻自在のネコミミアーカイブ
变幻无常的猫耳萌物归档