The Stranger at My Door-Brandi Carlile

[ti:The Stranger At My Door] [ar:Brandi Carlile] [al:The Firewatcher's Daughter] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Stranger at My Door - Brandi Carlile (布兰迪 卡莉)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.83]I have seen the firewatcher's daughter
我见过消防员的女儿 [00:11.53] [00:13.63]Watching fires burn from smoke to black
看着烈火从黑烟燃烧 [00:16.76] [00:19.23]There's nothing she won't burn
她什么都愿意付出 [00:21.46] [00:22.21]From styrofoam to urns to someone else's ashes in a sack
从泡沫塑料到骨灰罐再到别人装在袋子里的骨灰 [00:28.64] [00:33.84]You can scorch the metal you can even melt the glass
你可以烧焦金属你甚至可以融化玻璃 [00:38.21]You can pass the time here fire lives into the past
你可以在这里消磨时光热情洋溢活在过去 [00:42.68]An all-consuming flame that refines and new begins
吞噬一切的烈焰不断升华新的开始 [00:46.95]It'll take your family heirlooms but it can take your darkest sins
它会夺走你的传家之宝可它带走你最黑暗的罪孽 [00:54.66] [00:58.06]It's a good OL bedtime story give you nightmares 'til you die
这是一个很好的OL睡前故事让你做噩梦直到你死去 [01:02.72]And the ones that love to tell it hide the mischief in their eyes
有些人喜欢把心中的不安埋藏在他们的眼中 [01:07.21]Condemn their sons to hades
将他们的儿子送上地狱 [01:09.01]And gehenna is full of guys alive and well
地狱里到处都是活得好好的人 [01:12.43] [01:13.23]But there ain't no hell for a firewatcher's daughter
但对于一个火灾观察者的女儿来说没有地狱 [01:17.35] [01:35.89]We exercise the demons of the things we used to know
我们对过去熟悉的事物心生畏惧 [01:40.49]The gnashing of the teeth become the remnants of our homes
咬牙切齿成为我们家园的残留物 [01:44.92]We think we're moving on from materials we long
我们以为我们已经放下过去不再留恋过往 [01:49.01]To forget we ever sold our souls to own
忘记我们曾经出卖自己的灵魂 [01:53.27] [01:55.45]There's a chilling absolution that we're given from our birth
我们从出生开始就得到了令人不寒而栗的宽恕 [02:00.94]A powerful delusion and a plague upon the earth
一种强大的幻觉和人间的瘟疫 [02:05.47] [02:06.01]But nothing scares me more
但没有什么比这更让我恐惧 [02:08.15]Than the stranger at my door
而不是我家门前的陌生人 [02:10.53]Who I fail to give shelter time and worth
我没有给他们时间和价值 [02:16.23] [02:21.67]It's a good OL bedtime story give you nightmares 'til you die
这是一个很好的OL睡前故事让你做噩梦直到你死去 [02:26.47]And the ones that love to tell it hide the mischief in their eyes
有些人喜欢把心中的不安埋藏在他们的眼中 [02:31.19]Condemn their sons to hades
将他们的儿子送上地狱 [02:32.90]And gehenna is full of guys alive and well
地狱里到处都是活得好好的人 [02:36.44]Well
良好的 [02:37.13]But there ain't no hell for a firewatcher's daughter
但对于一个火灾观察者的女儿来说没有地狱