I Do Not Know Its Name-Carrie Newcomer

[ti:I Do Not Know Its Name] [ar:Carrie Newcomer] [al:Kindred Spirits: A Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Do Not Know Its Name - Carrie Newcomer
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.53]He leaned and whispered as he turned the page
当他翻开新的一页时他俯身轻声低语 [00:22.69] [00:23.91]And he said make yourself into a flame
他说让你变成烈焰 [00:28.19] [00:29.35]A crazy old lion with his hair all backlit
一头疯狂的老狮子头发都亮起来了 [00:35.24]Grinnin' like a little boy who has a secret
笑容满面就像藏着秘密的小男孩 [00:40.93] [00:45.78]I do not know its name
我不知道它的名字 [00:48.97]Though it's ever intertwining
尽管我们总是纠缠不休 [00:52.46] [00:53.26]And I believe it must look like an old man shining
我相信它一定像一位老人一样熠熠生辉 [00:59.65] [01:04.49]We were eating summer peaches by a roadside stand
我们在路边摊吃着夏日的桃子 [01:10.38]Juice running down like laughter on our chin and on our hands
果汁源源不断就像笑容洋溢在我们的下巴和手上 [01:16.45]When we were done we looked around and smiled at each other
完事之后我们环顾四周互相微笑 [01:22.42] [01:23.30]And you said come on carrie let's have another
你说来吧Carrie我们再来一次 [01:28.18] [01:33.39]I do not know its name
我不知道它的名字 [01:36.71]No matter how I try
无论我怎样努力 [01:40.18] [01:40.83]But I believe it must taste like peaches eaten by the roadside
但我相信一定是路边吃的桃子的味道 [01:47.34] [01:52.24]He drove a rental car shuttle to the airport on Sundays
他每周日都开租来的车去机场 [01:58.88]We chatted that gray morning 'bout the choir he sang with Wednesdays
那个灰蒙蒙的早晨我们聊起了周三他和唱诗班的事 [02:04.67]He sang a haunting gospel hymn shameless and clear
他唱着令人难以忘怀的福音圣歌毫无羞耻清澈 [02:10.32]With only me a wandering stranger sitting there to hear
只有我一个四处漂泊的陌生人坐在那里侧耳倾听 [02:15.60] [02:21.07]I do not know its name
我不知道它的名字 [02:24.36]Elusive and subtle
难以捉摸难以捉摸 [02:27.82] [02:28.68]But I believe it must sound like that man singing in the shuttle
但我相信这声音一定像那个男人在穿梭机里歌唱 [02:34.83] [03:03.83]Standing in the river barefoot in the current
光着脚站在河里随波逐流 [03:09.66]I hear the sound a bird calling and I try to learn it
我听到鸟儿鸣叫的声音我努力学习 [03:15.07] [03:15.59]The water is a wonder it's cold and fast and deep
海水是个奇迹又冷又快又深 [03:20.71]I saw fish go swimming out too far for me to reach
我看见鱼儿在远处游弋我难以触及 [03:26.48] [03:32.06]I do not know its name
我不知道它的名字 [03:34.96] [03:35.59]Swimmer or watcher
游泳者还是观察者 [03:38.25] [03:39.55]But I believe that there is always something
但我相信总有一些 [03:42.64]Moving beneath the water
潜入水底 [03:45.78] [03:51.22]If holy is a sphere that cannot be rendered
如果神圣是一个无法呈现的领域 [03:57.46] [03:58.33]There is no middle place because all of it is center
没有中间的位置因为一切都在中心 [04:04.44] [04:09.76]I do not know its name
我不知道它的名字 [04:13.17] [04:15.34]I do not know its name
我不知道它的名字 [04:18.78] [04:21.07]I do not know its name
我不知道它的名字