바람의 노래 (风之歌)-林亨柱

[ti:바람의 노래 (风之歌)] [ar:林亨柱 (임형주)] [al:사랑(Sarang : Love) (爱情 (Sarang / Love))] [by:] [offset:0] [00:00.38]바람의 노래 (风之歌) - 林亨柱 (임형주) [00:12.64] [00:13.33]词：김순곤 [00:16.03] [00:16.82]曲：김정욱 [00:21.10] [00:49.45]살면서 듣게 될까
这一生能否有机会 [00:54.02] [00:55.38]언젠가는 바람의 노래를
听见那风之歌 [01:01.55] [01:05.36]세월 가면 그때는 알게 될까
若岁月流逝 那时能否明白 [01:11.89]꽃이지는 이유를
花朵凋谢的理由 [01:18.50] [01:21.40]나를 떠난 사람들과 만나게 될
离我而去的人们 和将要 [01:29.22] [01:29.97]또 다른 사람들
遇见的另一些人 [01:33.89] [01:37.32]스쳐 가는 인연과 그리움은
擦肩而过的姻缘和思念 [01:43.86]어느 곳으로 가는가
会去往何方呢 [01:51.77]나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
以我浅薄的智慧无法明白 [01:58.61] [01:59.71]내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
我所知道的只有活下去的方法 [02:07.48]보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
比预计中更多的失败和苦恼的时间 [02:14.54] [02:15.46]비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
我们领悟到那是不可避免 [02:24.48]이제 그 해답이 사랑이라면
如果说现在的答案是爱 [02:31.71]나는 이 세상
我会热爱 [02:33.44]모든 것들을 사랑하겠네
这世界上的一切 [02:40.28] [02:57.40]나를 떠난 사람들과 만나게 될
离我而去的人们 和将要 [03:05.11] [03:05.99]또 다른 사람들
遇见的另一些人 [03:10.12] [03:13.43]스쳐 가는 인연과 그리움은
擦肩而过的姻缘和思念 [03:19.82]어느 곳으로 가는가
会去往何方呢 [03:27.78]나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
以我浅薄的智慧无法明白 [03:34.48] [03:35.73]내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야
我所知道的只有活下去的方法 [03:42.75] [03:43.37]보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
比预计中更多的失败和苦恼的时间 [03:50.09] [03:51.39]비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
我们领悟到那是不可避免 [04:00.51]이제 그 해답이 사랑이라면
如果说现在的答案是爱 [04:07.69]나는 이 세상
我会热爱 [04:09.41]모든 것들을 사랑하겠네
这世界上的一切 [04:15.36]보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
比预计中更多的失败和苦恼的时间 [04:22.51] [04:23.39]비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
我们领悟到那是不可避免 [04:32.46]이제 그 해답이 사랑이라면
如果说现在的答案是爱 [04:39.70]나는 이 세상
我会热爱 [04:41.42]모든 것들을 사랑하겠네
这世界上的一切 [04:47.74]나는 이 세상
我会热爱 [04:49.40]모든 것들을 사랑하겠네
这世界上的一切 [04:55.47] [04:56.38]이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
热爱这世界上的一切