RED×BLUE JEWEL-PHONIC-植田佳奈/伊藤静

[ti:RED×BLUE JEWEL-PHONIC] [ar:植田佳奈] [al:TVアニメ Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ2wei!キャラクターソング Prisma☆Love Parade vol.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]RED×BLUE JEWEL-PHONIC - 植田佳奈 (うえだ かな)/伊藤静 (いとう しずか) [00:08.79]詞：松井洋平 [00:17.58]曲：松浦武臣 [00:26.37]もう何も言う事はないわよ
我已经不想再嘱咐什么了 [00:32.43]とっくに準備は
你 [00:34.54]できてるんでしょうね
准备好了吗 [00:37.84] [00:38.54]言われるまでもないですわ
什么都不用说 [00:44.33]成すべき事は胸に刻んだ
该做的事情已经深深地印刻在心中 [00:49.60] [00:50.39]たった一つたった一つ
只有一个 只有一个 [00:55.23]そう理解しあえる想い
被理解包裹着的思念 [01:01.01] [01:01.64]輝く宝石に誓う守るべきは
对着闪耀的宝石发誓 [01:13.43]出逢った小さな運命
我要保护这份让我们相遇的小小的命运 [01:20.55] [01:21.50]それだけが
只有这 [01:24.28]Harmony
才是和谐 [01:29.19] [01:37.79]Jewel phonic
宝石的声音 [01:40.37] [01:50.31]誰より認めていますわ
我比谁都认可你 [01:56.33]貴方のその諦めの悪さは
被抛弃的你心中的那份邪恶 [02:01.81] [02:02.37]信用なんてできないわ
让人难以靠近 [02:08.32]負けないっていう
你说你不会输 [02:11.26]プライド以外は
但是除了心中的那份自豪 [02:13.68] [02:14.50]たった一人たった一人
只有独自一人 独自一人 [02:19.35]そう守らずいられる存在
这不是我想保护的东西 [02:25.16] [02:25.75]相容れない相手だから
因为是水火不容的对手 [02:33.01]手に取るように
所以一心想打败他 [02:37.46]解ってしまうこともある
但却发现心结已经被打开 [02:44.64] [02:45.57]重ならない
颜色 [02:49.32]Color
不再重合 [02:54.18] [03:13.96]指先に
用指尖 [03:16.64]込めた想いをフォイア
感受着这份思念 [03:20.34] [03:21.08]シュート叶うと信じて
我坚信着心中的那份期待 [03:26.17]遠い願いの様な距離だって
虽然梦想的距离是如此的遥远 [03:32.32] [03:33.29]届かせてみせるわ
但我仍然想传达给你 [03:37.38] [03:40.73]輝く宝石に誓う今この時
现在 对着闪耀的宝石发誓 [03:52.51]重なった互いの運命
我们互相重叠的命运 [03:59.58] [04:00.14]それだけは
这 [04:03.21]Harmony
就是和谐 [04:08.90] [04:16.67]Jewel phonic
宝石的声音