TWO HEARTS-家入レオ

[ti:TWO HEARTS] [ar:家入レオ] [al:20] [by:] [offset:0] [00:00.00]TWO HEARTS - 家入レオ (家入莉奥) [00:02.72]詞：家入レオ/西尾芳彦 [00:05.44]曲：西尾芳彦 [00:08.17]都会の片隅で 生まれた物語
在都市的角落 衍生出来的故事 [00:18.18] [00:20.84]気づけば君が 隣にいたんだ
当我意识到的时候 你就已经在我身边 [00:27.95] [00:29.07]西の空にかかる 虹を見つけたんだ
我们默默的注视着 挂在西天边的彩虹 [00:39.66] [00:42.29]二人寄り添って 夢を分かち合って
我们互相依偎着 分享着彼此的梦想 [00:48.98]つないだ橋を渡ってゆこう
一起牵手走过那座桥 [00:54.51] [00:57.05]手をかざした 夕日の向こうには
抬手遮住额头 看向夕阳的对面 [01:04.62]探してた未来
我们一直追寻的未来 [01:07.15]いつも追いかけていた
我们一直在不停地追逐 [01:10.07] [01:11.66]眩しすぎる 記憶の欠片達
记忆的残片 太过于耀眼 [01:16.21] [01:18.94]あの日の君を今も覚えてるかな？
现在是否还记得那一天的你呢 [01:23.64] [01:30.28]君の掠れた声 寂しげな瞳も
被你抢先得声音 你寂寞的瞳眸 [01:39.98] [01:42.79]何故だろう？僕の胸 震わすんだ
到底是为什么呢 我的心不停地震颤 [01:47.65] [01:49.36]嘘と偽りのない明日へ
朝着没有谎言和虚伪的明天 [01:54.46] [01:57.65]時の中で 足跡は 色づき
在时光中 留下的足迹被渲染 [02:02.60] [02:05.15]それぞれの道
各自不同的人生道路 [02:06.90]今を照らしてるけど
现在都被照亮了 [02:12.09]君のままでそのままでいいから
你就保持你自己的本色就好 [02:17.73] [02:19.17]いつの日かまた
我有一种预感 [02:21.37]出会える気がするから
总有一天我们会再见的 [02:24.03] [02:26.94]ずっと 怖がって きっと 生きて
一直感到害怕 我们一定会活着 [02:32.92]逃げ場のない街にも埋もれて
毫无退路的街道 即使被掩埋 [02:37.90] [02:40.50]そっと 痛みを 与えてほしい
也想要悄悄的 把那份疼痛传给你 [02:46.59]君を受け止めたいんだ
希望你能够坦然接受 [02:53.43] [02:54.87]手をかざした 夕日の向こうには
抬手遮住额头 看向夕阳的对面 [03:01.89]探してた未来
我们一直追寻的未来 [03:04.78]いつも追いかけていた
我们一直在不停地追逐 [03:08.86]眩しすぎる 記憶の欠片達
记忆的残片 太过于耀眼 [03:13.85] [03:16.06]あの日の君を今も覚えてるかな？
现在是否还记得那一天的你呢