거짓말이야 (谎言)-Brown Eyed Girls

[ti:거짓말이야] [ar:브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls)] [al:BLACK BOX] [by:] [offset:0] [00:00.00]거짓말이야 - Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:16.63]EVERYBODY 나를 버려도 넌 이러지 마오
即使每个人都抛弃我 你也不应进退两难 [00:22.57]꼭 그럴거면 너를 위해 버린
非要如此的话 我为你所抛弃的 [00:25.71]내 시간들을 다 돌려줘
我的时间请全还给我 [00:30.03]이건 아니지 너
你不是这样的 [00:31.82]Hey Boy, you 바쁘니
嘿 男孩 嘿 很忙吗？ [00:33.44]나 할 말이 있어 No stoppin` me
跟我聊聊 不要冷落我 [00:35.73]오직 너 나 뿐이던
如今你就是我的唯一 [00:37.35]사람이 어떻게 바뀌니
不管别人怎么变换 [00:39.12]나만 바보 넌 모두 장난이었냐고 (Wut)
我就是傻瓜 你完全是在闹着玩 [00:43.07]웃고만 싶은 해프닝
虽然是可笑的突发状况 [00:44.71]I don't know why this happened to me
我不知道为什么这样的事会发生在我身上 [00:46.60]이건 나를 위해 하는 말 (아니야)
说着这都是为了我的话 并不是这样的吧 [00:50.04]이대로 끝내자는 말 아냐
并不是照此就能结束的话 [00:53.98]또 너와 함께 지냈던 기억들을
全是和你一同经历过的回忆 [00:57.16]그려보고 생각해도
回首着 思忆着 [01:00.87]정말 말이 안돼 너의 말 (아니야)
真是太荒唐了 你的话 并不是的吧 [01:04.61]어떻게 헤어지자 말하나
怎么可以说分手 [01:08.49]내 눈 똑바로 봐 다 너의 연기 같아
我看的清清楚楚 全是你的演技似的 [01:12.31]모두 다 거짓말이야
全都是你的谎话连篇啊 [01:17.24] [01:30.61]거짓말이야
谎话连篇啊 [01:31.80]지금 너 뭐하는 거니
你现在在干什么 [01:33.88]이대로 끝나는 거니
就这样结束掉么 [01:35.65]미안해 하면 뭘 해
觉得抱歉的话得干点什么 [01:37.46]사랑은 했다 이럼 뭐해
曾经深爱过 这样算什么 [01:39.68]아직 맘의 준비가 되지 않았단 말
说着如今心里尚未准备好的话 [01:45.14]정말 아니지 너
你真的什么都不是 [01:46.69]Hey Boy, you 바쁘니
嘿 男孩 嘿 很忙吗？ [01:48.48]할 말이 남았어 No stoppin` me
跟我聊聊 不要冷落我 [01:50.42]너는 안 아프니
如今你就是我的唯一 [01:52.16]사람이 어떻게 다 바뀌니
不管别人怎么变换 [01:54.25]나만 바보 넌 모두 장난이었냐고 (Wut)
我就是傻瓜 你完全是在闹着玩 [01:57.87]웃고만 싶은 해프닝
虽然是可笑的突发状况 [01:59.63]I don't know why this happened to me
我不知道为什么这样的事会发生在我身上 [02:01.50]이건 나를 위해 하는 말 (아니야)
说着这都是为了我的话 并不是这样的吧 [02:04.72]이대로 끝내자는 말 아냐
并不是照此就能结束的话 [02:08.35] [02:08.94]또 너와 함께 지냈던 기억들을
全是和你一同经历过的回忆 [02:12.15]그려보고 생각해도
回首着 思忆着 [02:14.75] [02:15.90]이른 아침에 눈 뜰 때 마다
每天大清早睁开眼的时候 [02:19.40]밤을 세워 생각 날 때 마다
每天一整晚想着的时候 [02:23.25]어떻게 해도 안되겠어
不管做什么都不行 [02:25.75]너무 사랑했었나봐 그래 그랬나봐
真的深爱过 是啊 看来是这样 [02:31.20]U MAKE ME DOWN DOWN DOWN D DOWN
你让我 失望 失望 失望 失望 [02:34.78]생각해 너를 너를 너를 또 널
不管怎么想 都是你 是你 是你 还是你 [02:38.48]더는 안돼 나 기다릴께
再怎么不可以 我都会等下去 [02:42.31]너 이미 날 지웠다 해도
就算你已经把我抹去 [02:46.31]참 웃기다
真搞笑啊 [02:47.12] [02:48.43]우리 사이가 이렇게 뻔한
我们的关系明摆着 [02:49.99]남녀 스토리처럼 될 줄이야
成了跟普通男女没什么两样的故事 [02:51.87]니가 먼저 날 좋아한다고 흔들어 놓고 변할 줄이야
是你先喜欢我来着 怎么就动摇变心了呢 [02:55.77]나 맨날 술이야
我饮酒度日 [02:57.16]다시 네 맘 되돌리는 건 무리야
让你再次回心转意很勉强吗？ [02:59.02]나 다른 건 다 필요 없어
我不需要别的东西 [03:00.71]오직 너만이 전부 나 살아갈 이윤 너 뿐이야
到现在只有你是我的一切 我活下去的理由只有你 [03:03.21]정말 말이 안돼 너의 말 (아니야)
真是太荒唐了 你的话 并不是的吧 [03:06.74]어떻게 헤어지자 말하나
怎么可以说分手 [03:10.24]내 눈 똑바로 봐 다 너의 연기 같아
我看的清清楚楚 全是你的演技似的 [03:14.13]모두 다 거짓말이야
全都是谎话连篇啊 [03:18.74]영원히 사랑한다
永远爱你 [03:20.00]속삭였던 것도 거짓말
窃窃私语的那些都是谎话 [03:22.18]사람들 앞에서 남자답게
人前就像个男子汉 [03:24.06]맹세한 것도 거짓말
发过的誓都是鬼话 [03:26.19]너 정말 이러지마
你真的不要这样 [03:28.15]나한테 이러지마
不要这样对我 [03:29.89]니가 없어져도 나는 잘 살 수
没有你我也能过得很好 [03:31.45]있다고 했던 거 다 거짓말
说是有过这样的想法 全是谎话连篇啊 [03:33.01]거짓말이야
谎话连篇啊