Chop 'em Down (Live at Stubb's, Austin, TX - February 2005)-MatisYahu

[ti:Chop 'em Down] [ar:MatisYahu] [al:Live at Stubb's] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chop 'em Down (Live at Stubb's, Austin, TX - February 2005) - MatisYahu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.25]From the forest itself comes the handle for the axe
斧头的手柄来自森林 [00:23.24]Split this wilderness listen up
分开这片荒野听好了 [00:25.28]This ain't where it's at
事实并非如此 [00:27.63]Clear a path so that you could find your way back
开辟一条道路这样你就能找到回家的路 [00:32.16]Chop 'em down chop 'em down
干掉他们干掉他们 [00:34.58]Chop 'em down chop 'em down
干掉他们干掉他们 [00:36.62] [00:37.38]Time flies by like clouds passing in the sky
时间飞逝就像天空中掠过的云 [00:41.34] [00:41.97]Lifetime's here then gone with the blink of an eye
生命转瞬即逝 [00:45.94] [00:46.70]March through the desert one step at a time
一步一步地穿越沙漠 [00:50.63] [00:51.30]March through the desert one step at a time
一步一步地穿越沙漠 [00:55.48]From the forest itself comes the handle for the axe
斧头的手柄来自森林 [01:00.37]Drop the staff Moshe rabbainu
放下武器 [01:02.56]Split the ocean in half
将大海一分为二 [01:05.32]March through the desert this ain't where it's at
穿越沙漠这不是我的归宿 [01:09.41]Chop 'em down chop 'em down
干掉他们干掉他们 [01:11.80]Chop 'em down chop 'em down
干掉他们干掉他们 [01:14.03] [01:15.07]Patterns engraved not so easily erased
镌刻在骨子里的图案不会轻易抹去 [01:17.03]Still wandering tryna find your place
还在徘徊想要找到你的归宿 [01:19.21]Playin' the game I see pain on your face
玩弄这场游戏我看见你满脸的痛苦 [01:21.54]Nowadays the yidding like children sold as slaves
如今他们像孩子一样被贩卖做奴隶 [01:24.18]Strange ways running through the maze
用奇怪的方式穿越迷宫 [01:26.55]Strange ways always lost in the desert tryna find your way
奇怪的方式总是迷失在荒漠里试图找到你的出路 [01:30.85]Lost lost in the desert tryna find your way
迷失在荒漠中试图找到你的出路 [01:33.33]From the forest itself comes the handle for the axe
斧头的手柄来自森林 [01:37.81]Split this wilderness listen up
分开这片荒野听好了 [01:39.99]This ain't where it's at
事实并非如此 [01:41.69] [01:42.27]Clear a path so that you could find your way back
开辟一条道路这样你就能找到回家的路 [01:46.67]Chop 'em down chop 'em down
干掉他们干掉他们 [01:49.08]Chop 'em down chop 'em down
干掉他们干掉他们 [01:51.25] [01:52.26]Joseph descended sold as a slave
约瑟夫的后裔被当做奴隶贩卖 [01:55.95] [01:56.54]Thrown into a dungeon
被扔进地牢 [01:58.84]Cause he wouldn't be swayed
因为他不会动摇 [02:01.36]Interpreted pharaohs dream and Egypt was saved
解读了法老的梦想埃及得到了救赎 [02:05.40] [02:06.14]Stock piled food for seven years of rain
囤积了七年的粮食 [02:08.41]Sold to all the nations when the drought came
干旱降临时卖给了所有国家 [02:10.94]Joseph rose to power and the yidding stayed
约瑟夫掌权了依丁部落留下了 [02:15.43]They started to grow and success was made
他们开始成长取得了成功 [02:19.09] [02:19.86]Pharaoh's getting worried let's make 'em pay
法老开始担心我们让他们付出代价 [02:24.41]Bound in chains
身受束缚 [02:25.75]First born was sent down to their graves
第一个孩子被送进了坟墓 [02:29.57]Moshe was saved and a prince he was raised
摩西获救了他长成了王子 [02:33.90]Hashem spoke to him
神对他说 [02:35.78]Here's a message to relay
传递一个信息 [02:38.32]Take my nation from Mitzrayim
将我的国家从Mitzrayim手中夺走 [02:40.77]I see the suffering
我看见痛苦 [02:43.26]Hard hearts ego breaks
冷酷无情自尊心支离破碎 [02:44.51]Take sparks and make way
擦出火花为我让路 [02:45.63]Trail blaze through the wasteland breaking the chains
光芒万丈穿越荒原挣脱枷锁 [02:48.11] [02:58.22]Last generation just the ruminants
上一代人都是些粗人 [03:00.48]March through the desert leaving footprints
穿越沙漠留下足迹 [03:02.92]Peel off the lid this is just plastic
打开瓶盖这不过是塑料的 [03:04.98]Gotta get into it get into it
必须全情投入 [03:07.26]Heavy hitter stepping solid
重量级人物脚踏实地 [03:08.75]Never quitter jump into the ocean
永不言弃跳进大海 [03:10.12]Before it split gotta jump into it
在一切分崩离析之前必须勇敢投入 [03:12.05]Jump into the ocean
跳进大海 [03:13.60]Gotta jump into it
必须投入其中 [03:14.50]Rip rip in Egypt get into it
在埃及狂欢尽情狂欢 [03:16.88]600 000 witnessed it
六十万人亲眼见证 [03:19.45]No you didn't forget no you didn't forget
你没忘记你没有忘记 [03:21.90]Rip rip through Egypt get into it
在埃及横行霸道尽情放纵 [03:24.45]Gotta jump into it jump jump into it
必须投入其中 [03:25.79] [03:26.52]In the spiritual desert
在精神荒漠里 [03:27.90]Things are not what they seem
事情并非表面上那样 [03:28.76]Snakes camouflaged just to fit the scene
阴险小人为了迎合场面精心伪装 [03:31.38]Put your faith in a mirage it's just a smoke screen
把你的信念放在海市蜃楼里这不过是一种烟幕 [03:34.01]It's just a smoke screen
这只是一种烟幕弹 [03:35.25]It's just a smoke screen
这只是一种烟幕弹 [03:36.34]In the spiritual desert things are not what they seem
在精神荒漠里事情并非表面上那样 [03:38.39]Snakes camouflaged just to fit the scene
阴险小人为了迎合场面精心伪装 [03:40.90]Put your faith in a mirage it's just a smoke screen
把你的信念放在海市蜃楼里这不过是一种烟幕 [03:43.60]The king is sitting on his thrown of glory
国王坐在他的荣耀之地