울어본 적 있나요 (哭过吗)-Zia

[ti:울어본 적 있나요] [ar:Zia] [al:11일이 지나고] [by:] [offset:0] [00:00.00]울어본 적 있나요 - Zia [00:07.95]한동안 연락 없던
与久未联络的 [00:10.48] [00:11.14]친구와 밥을 먹고
朋友吃饭 [00:14.39] [00:15.90]오랜만에 편한 시간 가져봤나요
拥有久违的平和时间 [00:21.85]아무런 구속 없이
毫无拘束地 [00:24.95]차도 한잔 마시고
喝杯茶 [00:27.31] [00:28.35]그가 없는 하루도
没有他的日子 [00:30.75] [00:31.41]별일 없이 지냈나요
就这么平凡过去了 [00:34.42] [00:35.74]매일 아침 깨어났을 때
每当早晨醒来时 [00:41.86]항상 있던 문자가 더는 없어서
一直有的短信不再有了 [00:47.51] [00:49.27]갑자기 눈물이 흘러
忽然泪下 [00:52.03] [00:53.36]울어본 적 있나요
曾站在这个街头 [00:56.26] [00:56.79]이 거리에 서서
哭过吗 [00:59.29] [00:59.90]숨겨온 눈물을
隐忍的眼泪 [01:02.00]도저히 참을 수 없어
终是无法再忍 [01:05.44] [01:07.59]한참이나 울었죠
哭了很久 [01:10.66]밤이 된 줄 도 모르고
以至于不知夜晚的到来 [01:13.76] [01:14.29]계속 울다가 지쳐 잠들 때면
哭得直到累到入睡时 [01:18.35] [01:21.39]다 잊은 거라고
说想忘却一切 [01:23.75] [01:24.63]이제는 잊을 거라며
现在就想忘 [01:27.78]그렇게 난 울어본 적이 있어요
我曾如此地哭过 [01:33.19] [01:35.71]무심코 둘러보니
无意中看到 [01:38.54] [01:39.29]그가 준 선물들이
他送的礼物 [01:42.95] [01:44.07]여기저기 방안 가득한걸 봤을 때
看到房间到处都是的时候 [01:49.45] [01:50.00]매일 데려다 주던
在每天的一起走的 [01:53.16]집에 돌아오는 길
回家的路上 [01:56.36]혼자 걸어올 때면
一个人走着的时候 [01:59.67]기분이 참 그렇네요
心里真的很难受 [02:02.64] [02:03.96]다들 겪는 흔한 일이죠
都是大家曾经经历过的 [02:10.15]지나가면 별거 아닌 것 같은데
过去的话不觉得有什么 [02:15.72] [02:17.47]갑자기 눈물이 흘러
忽然泪下 [02:20.12] [02:20.93]울어본 적 있나요
曾站在这个街头 [02:25.08]이 거리에 서서
哭过吗 [02:27.31] [02:28.20]숨겨온 눈물을
隐忍的眼泪 [02:30.16]도저히 참을 수 없어
终是无法再忍 [02:33.46] [02:35.85]한참이나 울었죠
哭了很久 [02:38.86]밤이 된 줄 도 모르고
以至于不知夜晚的到来 [02:41.52] [02:42.41]계속 울다가 지쳐 잠들 때면
哭得直到累到入睡时 [02:47.54] [02:49.88]다 잊은 거라고
说想忘却一切 [02:51.91] [02:52.97]이제는 잊을 거라며
现在就想忘 [02:56.03]그렇게 난 울어본 적이 있어요
我曾如此地哭过 [03:01.41] [03:04.24]습관처럼 눈물이
习惯般的眼泪 [03:07.22]하염없이 좋은 추억이
依然美好的回忆 [03:10.49] [03:11.19]끝도 없이 흘러 내려요
不尽地流淌着 [03:16.07] [03:24.75]숨겨온 눈물이
隐忍的眼泪 [03:26.67]울컥 쏟아져 내리면
不断地涌出时 [03:29.70] [03:32.38]참을 수가 없어서
忍不住将脸 [03:35.38]베개에 얼굴을 묻고
埋在枕头里 [03:38.07] [03:38.92]소리 내서 한참을 울고 나면
大哭一阵后 [03:43.46] [03:47.81]다 잊혀진다고
全都能忘了 [03:50.04] [03:51.09]문득 괜찮아진다고
一切都会好起来的 [03:54.24]그렇게 난 울어본 적이 있어요
我曾如此地哭过 [03:59.69] [04:01.49]사실 난 매일 그렇게 살아요
实际上 我是这样度过每一天的