13월의 겨울 (13月的冬天)-Soulstar

[ti:13월의 겨울] [ar:Soulstar] [al:13월의 겨울] [by:] [offset:0] [00:00.00]13월의 겨울 - Soulstar (소울스타) [00:16.75]왠지 슬픈 니 얼굴
不知为什么痛苦的你的脸 [00:19.25]혹시 그와 무슨 일 있니
或许和他有什么事情吗 [00:24.07]당장 울 것 같아서
因为好像马上要哭一样 [00:26.72]가만 바라만 보고 있어
只静静地望着 [00:30.29] [00:31.07]꼭 안아줄까 손 녹여줄까
紧紧地拥抱啊 给你暖暖手啊 [00:34.60]나 이러면 안 되지만
虽然我这样不行 [00:37.72]Oh 눈물 가득한 널 보니
哦 看着泪汪汪的你 [00:41.83]내 마음이 더 아파
我的心更疼 [00:44.51] [00:46.42]그만 잊어
忘记了吧 [00:49.78]널 울린 그 사람은
弄哭你的那个人 [00:53.01]고갤 끄덕여줘 못참겠어
点头吧 无法忍受 [00:57.02]널 사랑한다는 그말
爱你的那句话 [01:00.19]13월의 겨울이 없듯
好像13月没有冬天一样 [01:03.88]내겐 또 다른 사랑 없어
对我又没有别的爱情 [01:07.74]내 가슴 속엔 단 한 사람
在我心里 只有一个人 [01:11.31]그래 언제나 너 뿐이야
是的 总是只有你 [01:15.06]오오오 유난스럽게 추웠던
哦~ 特别冷的 [01:18.86]나의 12월 어느 겨울에
我的 12月 在某个冬天 [01:23.02]너를 만난 순간 그 순간
遇见你的瞬间 那瞬间 [01:27.51]차갑던 내 사랑에 봄이 왔어
在冰冷的我的爱情 春天到来了 [01:31.99]하얀 눈꽃이 피어
开雪白的花 [01:34.24]너와 걷는 이 거리 위로
和你一起走的那条街上 [01:37.87] [01:38.92]우리 발자국처럼
就像我们的脚印一样 [01:41.69]둘이 나란히 걷고만 싶어
想两个人一起一排并列的走 [01:46.10]꼭 감싸줄까 손 잡아줄까
紧紧地拥抱你啊 抓住你的手啊 [01:49.62]나 이러면 안 되지만
虽然我这样不行 [01:52.94]Oh 미소를 띠는 널 보니
哦 看着微笑的你 [01:56.76]내 기분이 더 좋아
我的心情很好 [02:01.46]그만 지워
忘记了吧 [02:04.73]두 눈의 그 눈물은
俩眼睛里的那眼泪 [02:08.33]내가 보기엔 누구보다
在我看来比谁都 [02:11.99]넌 웃는 게 예쁘니까
因为你微笑很漂亮 [02:15.02]13월의 겨울이 없듯
好像13月没有冬天一样 [02:18.78]내겐 또 다른 사랑 없어
对我又没有别的爱情 [02:22.75]내 가슴 속엔 단 한 사람
在我心里 只有一个人 [02:26.29]그래 언제나 너 뿐이야
是的 总是只有你 [02:29.92]오오오 유난스럽게 추웠던
哦~ 特别冷的 [02:32.94] [02:34.24]나의 12월 어느 겨울에
我的 12月 在某个冬天 [02:38.05]너를 만난 순간 그 순간
遇见你的瞬间 那瞬间 [02:42.34]따뜻한 봄이왔어
温暖的春天到来了 [02:45.31] [02:46.00]아무 말도 하지 말고
不要说任何话 [02:49.70]너는 내 말만 들어
你就听我的 [02:53.48]그 사람을 대신해 니 곁에
我代替那个人 在你身边 [02:57.36]내가 있을 게
我会的 [03:01.43]Yes, I'm falling in love
是的 我爱上了你 [03:04.14]13월의 겨울이 없듯
好像13月没有冬天一样 [03:07.62]내겐 또 다른 사랑 없어
对我又没有别的爱情 [03:11.43]내 가슴 속엔 단 한 사람
在我心里 只有一个人 [03:15.12]그래 언제나 너 뿐이야
是的 总是只有你 [03:18.71]오오오 유난스럽게 추웠던
哦~ 特别冷的 [03:23.03]나의 12월 어느 겨울에
我的 12月 在某个冬天 [03:26.84]너를 만난 순간 그 순간
遇见你的瞬间 那瞬间 [03:31.21]차갑던 내 사랑에 봄이 왔어
在我的冰冷的爱情里 春天到来了