緑閃光-LAMP IN TERREN

[ti:緑閃光] [ar:Lamp In Terren] [al:silver lining] [by:] [offset:0] [00:00.00]緑閃光 - LAMP IN TERREN (ランプインテレン) [00:08.16]作詞：松本大 [00:16.32]作曲：松本大 [00:24.49]僕の背中を押したのは
推动我前进的 [00:30.82]確かに僕だった
确实是我自己 [00:34.21] [00:35.54]何度も見た輝きは
因为我亲眼见到 [00:41.67]この目で見てたから
光辉多次闪耀 [00:45.92] [00:46.50]あの丘に咲く花はきっと
那山丘上开放的花朵 [00:53.35]知っているだろう
一定知晓吧 [00:56.89] [00:57.48]その時だけに咲く
只在那一时刻绽放 [01:02.80]景色も色も何度も
那景色和色彩 [01:07.92] [01:12.43]見てただろう
看到过多次吧 [01:14.01] [01:30.82]喜怒哀楽は大抵
我知道喜怒哀乐 [01:34.91]眠れば忘れる事を知っている
大概睡一觉就会忘记 [01:40.88] [01:41.69]何度も湧いた感情は
多少次奔涌的感情 [01:47.98]この心からだから
从我内心而起 [01:51.98] [01:52.76]同じ場所に居続ける
一直住在同一个地方 [01:59.04]事もできない僕は
都做不到的我 [02:03.08] [02:03.69]また夜へ滲む
再次在夜里 [02:07.90]夕暮れ空とさよなら
和黄昏的天空告别 [02:13.72]どこかに落とした気持ち
不知掉落的何处的心情 [02:19.08]夕暮れが連れ去ってしまったかな
是被黄昏带走了吗 [02:24.75]きっとさ ドラマの様に
一定是的 就像电视里那样 [02:30.00]したいだけのなんて事ない気持ち
想做什么的心情 [02:35.73]この目が醒めてしまえば
我醒来 [02:40.73]もう昨日は遠くなってしまっていた
昨天已经远去 [02:46.85]どうせ戻れやしない
反正不会回头 [02:52.03]帰ろう 帰ろう
回去吧 回去吧 [02:54.79]夕暮れの後で迷子にならぬように
黄昏之后不要迷路 [03:01.34] [03:47.03]でもさ ほら やはり悩む
但是 你看 还是烦恼 [03:52.60]迷う理由もない帰り道で
没有迷惘的理由的归家之路 [03:58.98] [03:59.49]ここに居る意味が
留在这里的意义 [04:03.68]誰も居ないと解らなくなりそう
谁也不在 变得难以说清 [04:10.57]あの丘に咲く花だけが知っている事と
只有那山丘上的花朵知道的事 [04:21.70]同じだろう 僕だけが見る風景も
与只有我看到的风景是一样的吧 [04:33.86] [04:39.72]いつだってそうさ
总是这样 [04:41.51]どうせ もう 見える物はいつも そう
反正已经看到的东西 [04:47.82]偶然でしかないだろう
只是偶然而已吧 [04:51.87]だから もう 足掻く事もないよ
所有已经不用再挣扎 [04:57.52]帰ろう 帰ろう 夜になる前に
回去吧 回去吧 天黑之前 [05:03.30]どこかに落とした気持ち
不知掉落的何处的心情 [05:08.76]夕暮れが連れ去ったとしても
就算被黄昏带走 [05:14.50]いつか同じ様に 何度も 何度でも
总有一天会让你看到 [05:22.62]見つけてみせるよ
同样的东西 无论多少次 [05:25.30] [05:28.12]見付けられないとしても
即使找不到 [05:31.42] [05:33.50]紡いでいくしかないだろう
只有自己去创造吧 [05:36.88] [05:39.13]見付けられたとしても
即使找不到 [05:42.24] [05:44.71]満たされるわけじゃないだろう
也会让你满足的吧