모래시계-Melody Day

[ti:모래시계(沙漏)] [ar:Melody Day] [al:어떤 안녕] [by:] [offset:0] [00:00.00]모래시계 - Melody Day (멜로디데이)
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.31]싫어 날마다 듣는 그 노래
每到不开心的日子听的那首歌 [00:12.08] [00:15.20]어울리지 않는 그 안경
不合衬的那眼镜 [00:18.31] [00:20.78]느긋한 걸음걸이 쓸쓸한 목소리
缓慢的脚步 苦涩的声音 [00:25.20] [00:28.71]싫어 아무리 생각해도 아냐
讨厌 不论怎样想都不对 [00:34.51] [00:37.45]내가 더 미운건 사실은
其实我更讨厌的是 [00:39.99] [00:42.99]너만을 따라다니는 나의 모습
只追着你的我的样子 [00:49.47] [00:51.79]하루도 내 마음을 표현 할 수 없는
一天也无法表达出我的心 [00:59.36] [01:01.16]이런 내가 사랑인지 자꾸만 생각나
总是思考这样的我是爱情吗 [01:08.93] [01:13.43]미워 환하게 웃고 있는 모습
讨厌开心笑着的样子 [01:19.33] [01:22.00]나 아닌 사람 옆에 서있어
站在不是我的人身旁 [01:24.77] [01:27.54]내 맘이 어떤지 모르고 있는 너
不明白我的心是怎样的你 [01:32.34] [01:35.92]미워 아무런 감정 없는 네가
讨厌没有任何感情的你 [01:41.51] [01:44.36]그런데 더 슬픈 사실은
但是其实更悲伤的是 [01:46.91] [01:49.96]너만을 따라다니는 나의 두 눈
只追着你的我的双眼 [01:56.32] [01:58.06]하루도 내 마음을 표현 할 수 없는
一天也无法表达出我的心 [02:06.16] [02:08.09]이런 내가 사랑인지 자꾸만 생각나
总是思考这样的我是爱情吗 [02:16.29] [02:21.02]아무리 달아나도 다시 난 제자리야
不论怎样奔跑我也再次回到原地 [02:25.48] [02:27.71]모래시계 속 모래알처럼
像沙漏中的沙子一般 [02:31.85]널 향한 내 마음은 조금도 줄어들지 않잖아
向着你的心一点也不会减少 [02:37.82] [02:39.36]한 순간도 안되잖아
一瞬间也不行 [02:43.40] [02:48.25]사랑해 널 사랑해 후회하지 않아
爱你 我爱你 不后悔 [02:56.40] [02:58.37]내가 했던 그 모든 말 사랑한다는 뜻이라는걸
我说过的那所有话 都是我爱你的意思 [03:09.32] [03:10.25]내 옆에서 날 보는 넌 내 맘 모를 거야
在我身旁看着我的你 不会明白我的心 [03:18.62] [03:20.23]사랑해 난 널 사랑해 너에게 이 말 하기까지
爱你 我爱你 对你说这句话为止