졸업(WITH 더 네임)-데프콘/더 네임

[ti:졸업] [ar:데프콘] [al:Green Tour] [by:] [offset:0] [00:00.00]졸업(WITH 더 네임) - 데프콘 (Defconn)/더 네임 (The Name)
**享有本翻译作品的著作权 [00:41.71]봄 꽃이 아련하게 필 때 쯤이면
春日花朵影影绰绰绽放之时 [00:43.95]그 추억의 일기장에다 짙게 뿌리던
那洒满回忆日记的 [00:46.33]그녀의 아름다운 미소가 떠올라
她的美好笑容 就会浮现眼前 [00:48.44]두근대는 심장에 새파란 날이 선다
悸动不已的心脏上 磨出闪闪寒光 [00:51.30]말 한마디를 못 걸고
一句话也没搭上 [00:52.76]그저 먼 발치에서 우두커니 지켜보고
只是远远地痴痴守望着 [00:55.64]그게 기억의 전부였던 학창시절
那就是学生时代的所有记忆 [00:58.25]첫 사랑에 목을 메던 학창시절
因初恋而哽咽的学生时代 [01:01.13]가끔은 널 기다린 정류장에 가~
偶尔我会去那个等你的车站 [01:03.53]적당한 핑계는 대놓구 서류상에다..
在纸上留下看似合理的借口 [01:05.97]학교앞 담벼락엔 아직도
学校前的墙面上 依旧 [01:07.96]혼자서 새겨놓은 글씨가 있어
留有我独自刻下的字迹 [01:10.66]그때는 왜 이렇게 용기가 없었는지
那时为什么这么没有勇气 [01:13.20]마주치면 왜이리도 떨렸던지..
为什么遇到你就那么紧张 [01:15.43]서랍 속 5 년전의 추억이 깃든
抽屉里是装满5年前回忆的 [01:17.72]너 줄려고 사 모았던 머리핀들
想要送给你而集攒的发夹 [01:19.93] [01:20.75]Your My Beautiful Girl! [01:23.07]가질수 없는 별! 잘 지내고 있는지...
无法拥有的星星 你过得好吗 [01:28.54] [01:29.51]오! 어둠속을 방황하는 것보다
比起在黑暗之中彷徨 [01:33.52] [01:34.03]니 기억에서 지워지는게 더 싫다
更不愿从你的记忆中被抹去 [01:38.74]니 집앞의 가로등 작은 모퉁이
你家门前的路灯 窄小的拐角 [01:44.04]남몰래 써 놔둔 글씨
有我悄悄写下的字迹 [01:47.23] [01:47.97]어렸어도 사랑이 뭔지는 알았던 그 때
即使年少 也懂得爱情的那时 [01:52.82] [01:53.40]내 기억의 슬픈 졸업식
我记忆里悲伤的毕业典礼 [01:56.37] [01:58.67]길게 땋은 머리 (길게 땋은 머리)
长长的辫子 长长的辫子 [02:00.96]하얀 이마 (하얀 이마)
白皙的额头 白皙的额头 [02:03.21]아름답게 연주하던 피아노
优雅地演奏着钢琴 [02:05.50]매일 기다려진 나의 음악시간도
连我曾每日期待的音乐课时间 [02:07.98]이제 더이상은 만날 수가 없겠지
如今 再也无法看到了吧 [02:10.29]너도 어른이란 이름으로 컸겠지..
你也已经长大成人了吧 [02:12.95]공부라는 압박 나무라는 아빠
学业的压力 父亲的责备 [02:15.32]회상에 손대는 걸 관두라는 사람
劝我放弃回想的人 [02:17.89]3년이란 시간의 마무리 졸업식
3年时间的收尾 是毕业典礼 [02:20.04]하지만 그때도 나는 고백을 못했지..
可是那时我也没能告白 [02:22.44]누군가가 전해준 꽃다발 틈 사이로
透过某个人赠送的花束缝隙间 [02:24.90]그녀에 대한 아쉬움이 잔뜩 흩날리고
对她的恋恋不舍漫天飘扬 [02:27.59]다시는 만날 수 없다는 그 사실에
再也无法见面的事实 [02:29.75]말 없이 일주일을 혼자서 삭인채
让我独自默默追忆了一个星期 [02:32.28]무작정 자전거로 페달을 밟어
盲目地踩着自行车脚踏板 [02:34.44]어두운 나의 세상을 봤어!
看到了自己暗淡的世界 [02:37.10] [02:37.60]Your My Beautiful Girl! [02:39.83]가질수 없는 별! 잘 지내고 있는지...
无法拥有的星星 你过得好吗 [02:45.23] [02:46.45]오! 어둠속을 방황하는 것보다
比起在黑暗之中彷徨 [02:50.32] [02:50.97]니 기억에서 지워지는게 더 싫다
更不愿从你的记忆中被抹去 [02:54.92]니 집앞의 가로등 작은 모퉁이
你家门前的路灯 窄小的拐角 [03:00.80]남몰래 써 놔둔 글씨
有我悄悄写下的字迹 [03:04.09] [03:04.72]어렸어도 사랑이 뭔지는 알았던 그 때
即使年少 也懂得爱情的那时 [03:10.02]내 기억의 슬픈 졸업식
我记忆里悲伤的毕业典礼 [03:12.99] [03:35.26]Your My Beautiful Girl! [03:37.41]가질수 없는 별! 잘 지내고 있는지...
无法拥有的星星 你过得好吗 [03:42.63] [03:44.10]오! 어둠속을 방황하는 것보다
比起在黑暗之中彷徨 [03:47.86] [03:48.54]니 기억에서 지워지는게 더 싫다
更不愿从你的记忆中被抹去 [03:53.03]니 집앞의 가로등 작은 모퉁이
你家门前的路灯 窄小的拐角 [03:58.40]남몰래 써 놔둔 글씨
有我悄悄写下的字迹 [04:01.63] [04:02.39]어렸어도 사랑이 뭔지는 알았던 그 때
即使年少 也懂得爱情的那时 [04:07.07] [04:07.60]내 기억의 슬픈 졸업식
我记忆里悲伤的毕业典礼