한 걸음 (一步)-朴志胤

[ti:한 걸음] [ar:朴志胤] [al:Yoo Hoo] [by:] [offset:0] [00:00.00]한 걸음 - 朴志胤 (박지윤)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:16.76]한 걸음 한 걸음
一步 一步 [00:18.46] [00:20.99]어느새 이만큼
不知不觉 这么 [00:23.14] [00:23.68]무턱대고 떠나온 날 만나준 우연들
盲目动身前来的我 遇到偶然 [00:30.52] [00:34.04]여행의 시작은 아무것도 모른 채
旅行的开始 一无所知 [00:40.88]눈 감으면 떠오르는
闭上眼 就浮想起 [00:44.44]수많은 날들 사람들 모두
许多时光 和许多人 [00:48.59] [00:50.46]아주 상쾌했던 공기의 어느 날
某个空气清新的日子 [00:58.40] [00:58.98]힘껏 던져 올린 너와 나의
努力向上的你和我的 [01:05.55]터질듯한 가슴이 가슴 벅찬 눈물이
像要爆裂的心脏 心里充满的眼泪 [01:11.57]내 마음이 한꺼번에 밀려와
一起涌上我的心头 [01:16.05] [01:16.71]쏟아져 버린 울음 속
倾泻而出的泪水中 [01:21.97] [01:22.58]미칠듯한 바람이
风也疯狂地 [01:26.80]마구 헝클어트린 내 마음이
扰乱我的心 [01:29.79] [01:31.07]가리키는 그곳은
所指之处 [01:33.15] [01:33.96]어떤 모습의 내가 되어 만나게 될까
我会遇到 变成怎样的我 [01:43.25] [02:08.12]가끔은 거꾸로 돌아가고 싶기도
偶尔也想倒转回去 [02:14.22] [02:15.05]정신없이 헤매던 날
迷茫徘徊的日子 [02:18.88]운명에 맡긴 이야기 여기
交给命运的故事 这里 [02:22.86] [02:24.66]멀리 날아가 버린 모자 눈부셔
远远飞走的帽子 那么耀眼 [02:32.61] [02:33.23]잠깐 꿈을 꾸듯 바라본 그
暂时 做梦一般凝望着的 [02:39.99]터질듯한 가슴이 가슴 벅찬 눈물이
像要爆裂的心脏 心里充满的眼泪 [02:45.83]내 마음이 한꺼번에 밀려와
一起涌上我的心头 [02:50.88]쏟아져 버린 울음 속
倾泻而出的泪水中 [02:56.76]미칠듯한 바람이
风也疯狂地 [03:00.96]마구 헝클어트린
扰乱我的心 [03:02.91]내 마음이 가리키는 그곳은
所指之处 [03:07.39] [03:08.11]어떤 모습의 내가 되어 만나게 될까
我会遇到 变成怎样的我 [03:17.69] [03:35.81]믿고 있는 한 마디
我一直坚信的一句话 [03:38.75] [03:39.65]여기까지 버티게 한 약속이
让我坚持到现在的一个约定 [03:42.81] [03:43.97]다시 한 번 떠올라 또 이렇게
又再次想起 又这样 [03:47.12] [03:48.19]가파른 길 위 한 번 더 힘을 내
陡峭的路途上 再一次努力 [03:52.06] [03:52.57]한걸음 또 한걸음
一步 又一步 [03:55.64] [03:56.80]다시 한 걸음을 보태 이만큼
再迈出一步 就这样 [03:59.91] [04:01.03]어딘가에 닿도록 소리쳐
为了传达到某处 [04:05.37]부른 너의 이름
大声呼唤你的名字 [04:09.09] [04:09.76]아름답게 밝아올 지금부터
从明媚美好的现在 [04:14.92]시작되는 날들이
开始的日子 [04:17.14] [04:18.16]이렇게도 기쁜 건 날 기다려줄
我之所以喜悦 是因为 [04:24.70]그대에게 가고 있기에
我正走向 等待我的你