이별하기 좋은 날씨 (适合离别的日子) (Re-Mastered)-The Film

[ti:이별하기 좋은 날씨] [ar:The Film] [al:이별하기 좋은 날씨] [by:] [offset:0] [00:00.00]이별하기 좋은 날씨 (Re-Mastered) - The Film (더필름)
**享有本翻译作品的著作权 [00:18.56]올해 봄은 꽃도
今年春天花也 [00:21.07]빨리 지고 하늘이 높아
很快凋谢 天空很高 [00:23.90] [00:24.98]이렇게 파란 하늘을 보며
看着这样湛蓝的天空 [00:28.80]우리 이별해야 해
我们要离别了 [00:31.22] [00:32.25]항상 온 몸으로 붙잡던
总是用全力挽留 [00:35.66]나 처음으로 너에게
我第一次对你 [00:38.24] [00:39.47]오늘 마지막으로
今天是最后的 [00:42.30]만나 덤덤하게 말했어
见面 冷漠的说出 [00:45.34] [00:46.74]농담처럼 웃었어
如玩笑般笑了 [00:49.23] [00:50.17]마치 내일 만날 것처럼
正如明天会见面一般 [00:53.80]항상 끝난게
总是结束的 [00:55.55]우리 진짜 끝난게 아니지
我们不是真的结束 [00:58.92] [01:01.11]늘 괴롭히고 몰아쳐도
即使总是折磨纠缠 [01:04.88]차마 하지 못한 말
不忍心说出的话 [01:07.78] [01:08.30]이렇게 좋은 날 해야 하니
这样好的天气应该要说 [01:14.42]이별하기 좋은 날씨
适合离别的天气 [01:18.01]이별하기 좋은 날씨
适合离别的天气 [01:21.95]너무 하늘이 예뻐 눈물이 날 날씨
天空太美丽 流下眼泪的天气 [01:28.21] [01:28.82]이별하기 좋은 날씨
适合离别的天气 [01:32.02] [01:32.54]이별하기 좋은 날씨
适合离别的天气 [01:35.78] [01:38.48]계속 쳐다보게만 되는 날씨
能一直看着的天气 [01:43.31] [01:46.26]4월은 잔인하지 않은지
4月不残忍吧 [01:49.87]풍경이 좋대
说风景很好 [01:51.83] [01:52.78]이렇게 많은 사람들 속에
这么多的人中 [01:55.99] [01:56.50]우리 이별해야 해
我们要离别 [01:58.99] [02:00.27]항상 함께 있고 싶던
总是想在一起 [02:02.94]신림 그 사과나무 카페에
在新林那苹果树咖啡馆 [02:06.28] [02:07.28]오늘 마지막 만나려고
今天为了见最后一面 [02:10.91]여기 너를 불렀어
才叫你来的 [02:13.18] [02:14.39]날은 점점 저물고
渐渐天黑 [02:17.14] [02:17.93]이제 몇 시간도 남지 않았어
现在没剩下几小时了 [02:21.54]우리 오늘 이후 정말
我们今天以后 真的 [02:24.45]못 보는게 안 믿겨
不能再见 不相信 [02:27.28] [02:28.95]이 짧은 시간 동안
这短暂的时间内 [02:31.64]우리 뭘하는게 좋을까
我们做什么好呢 [02:36.12]시간은 초조하게 가는데
时间急躁地走着 [02:42.13]이별하기 좋은 날씨
适合离别的天气 [02:45.68]이별하기 좋은 날씨
适合离别的天气 [02:49.05] [02:49.73]너무 하늘이 예뻐 눈물이 날 날씨
天空太美丽 流下眼泪的天气 [02:56.54]이별하기 좋은 날씨
适合离别的天气 [03:00.98]이별하기 좋은 날씨
适合离别的天气 [03:03.96] [03:04.55]계속 쳐다보게만 되는 날씨
能一直看着的天气 [03:11.41] [03:13.70]마지막으로 붙잡을까
最后会挽留吗 [03:17.50] [03:20.76]멋지게 돌아설까 나 사실 말야
会帅气的转身吗 我其实 [03:26.26]못난 내 맘은 단 한번도
没用的我的心 一次也 [03:30.07]어느 누군가를 이렇게
将谁这样 [03:33.40]아름답게 보낸 적 없는데
美丽的送走过 [03:40.75] [03:43.27]이별하기 좋은 날씨
适合离别的天气 [03:46.64]이별하기 좋은 날씨
适合离别的天气 [03:50.48]- [03:52.03]널 만나기 좋은 날씨
适合见你的天气 [03:55.54]널 만나기 좋은 날씨
适合见你的天气 [03:59.55]많은 추억들에 눈물이 날 날씨
在许多的回忆中 泪流的天气 [04:06.40]널 만나러 가는 날씨
去见你的天气 [04:10.07]두 번 다시 못 만날 날씨
再也见不到的天气 [04:14.92] [04:18.08]계속 쳐다보게만 되는 날씨
能一直看着的天气 [04:23.72] [04:25.11]평생 내 눈에 넣- 고 싶은 날.씨.
想一辈子放在我眼里的天气