곁 (身边)-李英贤/素香

[ti:곁] [ar:&#51060] [al:곁] [by:] [offset:0] [00:00.00]곁 - 李英贤/素香
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:16.18]헤어 나올 수 없는
沉浸在无法解脱的 [00:19.23] [00:21.60]슬픔 속에 잠겨 있을 때
悲伤之中时 [00:26.12] [00:27.67]나를 향해 손을 내밀던 누군가
向我伸出手的某个人 [00:34.16] [00:35.16]아픈 가슴을 비춰주던 누군가
照亮痛苦内心的某个人 [00:41.98] [00:44.31]살아가는 일이란
人生在世 [00:47.92]고단하고 아파도
即使疲惫痛苦 [00:51.36]삶은 축복이라는 걸
生活也是一种祝福 [00:55.73]가르쳐 준 그대였죠
你曾这样告诉我 [00:58.79]난 감사 드려요
我感谢你 [01:02.02] [01:02.84]힘겨운 이 세상 마음 기댈 그곳
艰难的世间 一颗心依靠之处 [01:08.13]그대가 내 곁에 있음에
有你在我的身旁 [01:12.99]가야 할 길 멀어도
即使前路遥遥 [01:17.31]함께 걸어갈 서로가 있기에
有并肩而行的彼此 [01:27.24]그걸로 충분하니까
这样便足矣 [01:31.49] [01:45.60]더는 갈 수도 없는 길
在无法前进的道路尽头 [01:51.02]끝에서 무너져 울 때
崩溃哭泣之时 [01:57.22]따뜻하게 나를 감싸던 누군가
温暖拥抱我的某个人 [02:04.90]지친 마음을 일으켜 준 누군가
振作疲惫内心的某个人 [02:11.23] [02:13.95]텅 빈 가슴 가득히
我空荡荡的心里 [02:17.45]전해지는 온기로
传来满满的温热 [02:20.94]혼자가 아니라는 걸
是你让我明白 [02:25.37]알게 해준 그대였죠
自己不再是孤身一人 [02:28.53]난 감사 드려요
我感谢你 [02:32.42]힘겨운 이 세상 마음 기댈 그곳
艰难的世间 一颗心依靠之处 [02:37.75]그대가 내 곁에 있음에
有你在我的身旁 [02:42.49]가야 할 길 멀어도
即使前路遥遥 [02:46.77]함께 걸어갈 서로가 있기에
有并肩而行的彼此 [02:56.77]그걸로 충분하니까
这样便足矣 [02:58.81]이제야 믿을 수 있죠
如今才相信 [03:04.94]사랑만이 나의 삶을
唯有爱 是填满 [03:07.62]채워줄 단 하나
我生命的唯一 [03:13.43]부서졌던 희망도
让那曾破灭的希望 [03:17.09]지난 상처까지도
还有往昔的伤痕 [03:21.23]다시 아물 수 있게
都能再次愈合 [03:29.49] [03:36.48]난 기도 드려요
我为你祈祷 [03:40.68]보잘 것 없지만 나도 그대에게
虽然微不足道 我也希望 [03:45.64]꿈이 되고 더 힘이 될 수 있기를
能成为你的梦想 你的动力 [03:50.40]언제든 지칠 땐 그대
让疲惫的你 无论何时 [03:55.52]내 품에 기댈 수 있도록
都能倚靠在我怀里 [04:04.95]그 곁에 있어 줄게요 그대를 위해
我会陪伴在你身边 为了你 [04:10.33] [04:12.36]쉴 곳이 되어 줄게요
我会成为你的安歇之处