미친게 아니라구요 (说了我没疯)-孙胜妍/MC Sniper

[ti:미친게 아니라구요 (Feat. MC Sniper)] [ar:손승연 (Son Seung Yeon)] [al:미친게 아니라구요] [offset:0] [00:01.27]멍하니 서있다 버스를 놓치고 [00:05.81]택시 뒷자리에 지갑을 흘리고
呆呆的站着 错过了公交车 [00:11.18]방금 울어놓고 왜 우는줄 모르고
钱包落在了出租车后座 [00:16.32]눈물이 나서 눈물 흘릴 뿐이고
刚刚哭完 但是不知道为什么哭 [00:20.87]혼자 거울을 보면서 혼잣말을 하는게
流眼泪 也就是只流眼泪 [00:26.31]널 잊지 못하고 기다리는 게 몇달 째
一个人对着镜子 自言自语 [00:31.46]미친게 아니라구요 날 정말 사랑했다구요
忘不了你 一直在等的第几个月 [00:43.31]
不是疯了 这是真的爱你 [00:45.55]니가 없으니까 곁에 없으니까 [00:50.61]내 심장이 녹아 없어지는 기분
没有你 你不在身边 [00:55.91]난 후회하지않아 내게 잊으란말 말아
我的心就像要被融掉的感觉 [01:01.89]내가 좀더 사랑해서 그런거라구요 미친게 아니라구요
我不后悔 所以不要让我忘记 [01:10.26]바다를 보러가도 난 니가 생각나
只是我爱的更深而已 并不是疯了 [01:14.71]파도가 부서지듯 심장이 아파와
就算去看海 我也只想着你 [01:19.98]아직도 나한텐 너밖에 없는데 없는데
就像波涛拍打一样疼痛的心 [01:27.55]오 너는 없는데 이젠
现在我还是只有你 [01:30.36]네 사랑의 방식들은 항시 내 목을 조여
现在却没有了你 [01:32.87]너와 또 다시 시작해야 할 만한 동기부여
你爱的方式时常让我窒息 [01:35.50]따윈 없어 내 눈에는 너 정말 아파보여
又加上和你再次开始的动机 [01:38.14]잦은 집착과 의심 이 모든게 혹여
不需要那些 我眼里的你真的看起来好痛 [01:40.64]사랑이었다 해도 그닥 달라질게 없어
过度的执着和疑心 掩盖一切 [01:43.33]왜 마음 불편하게 애처럼 또 떼 써
就算是爱也没什么大不同 [01:45.90]반복되는 만남과 이별에 나 지쳤어
为什么像小孩子一样耍赖 [01:48.39]매달리고 애원해도 다시 볼 일 없어
在反复的减免和离别中我疲惫了 [01:50.46]니가 없으니까 곁에 없으니까
就算再纠缠我们也没有再相见的理由了 [01:54.29]내 심장이 녹아 없어지는 기분
没有你 你不在身边 [01:59.57]난 후회하지 않아 내게 잊으란말 말아
我的心就像要被融掉的感觉 [02:05.66]내가 좀 더 사랑해서 그런거라구요
我不后悔 所以不要让我忘记 [02:10.81]난 꿈을 꾸었죠 눈을 마주보면서
只是我爱的更深而已 并不是疯了 [02:16.23]웃고 있었던 우리 두사람
和你对视着 我做了个梦 [02:20.79]어느샌가 나 혼자 외롭게 서있는 꿈
我们两个人都微笑着 [02:26.47]
不知不觉变成很折磨我的梦 [02:27.57]흐르는 나의 눈물 [02:31.88]네가 미쳤다며 이 사랑을 네가 다 망쳤다며
我留下的眼泪 [02:34.27]몰아 세우던 나의 말에 지쳐 그런거라면
你疯了 这份爱是你毁掉的 [02:36.66]정말 미안해 그 여린 마음이 다쳤다면
你在我的话语中疲累 [02:39.16]자꾸 어긋나는 감정 속에 상처 받은거라면
真对不起 如果那颗心受伤的话 [02:41.93]왜 자꾸 습관처럼 너를 밀어내는지 난 알수없지
如果总在逆行的爱中受伤的话 [02:45.14]널 피해 쓴 우산은 왜 비가 새는지
我不知道为什么总想习惯一样将你推开 [02:47.23]변하지 않은 사랑을 다시 꿰맬순 없는지
为了躲避你而打起的雨伞为什么漏雨 [02:49.54]가능하다면 되돌리고 싶어 이 맘 아는지
为什么没有变化的爱无法再缝合 [02:51.70]니가 그리워서 너무 그리워서
如果可能的话想再回到从前的心知道么 [02:55.57]널 부르면서 눈물만 흘려도
想你 非常想你 [03:00.82]난 후회하지 않아 내게 잊으란 말 말아
呼唤着你流下眼泪 [03:07.08]내가 좀 더 사랑해서 그런거라구요
我不会后悔 说让我忘记的那句话 [03:12.27]미친 게 아니라구요
是因为我更爱你 [03:16.59]날 정말 사랑했다구요
并不是疯了