Lost My Way-Vivienne

[ti:Lost My Way (原曲: デザイアドライブ ～東方神霊廟 ～ Ten Desires.～／Chorus:Vivienne+W.nova)] [ar:FELT] [al:Rebirth Story3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lost My Way - Vivienne [01:12.64]To open up secret paths
打开秘径 [01:18.46] [01:19.70]Escaping the suffering from those who keep following
从随波逐流的人群中挣脱 [01:26.88] [01:44.62]We have a choice in this life
我们这一生有个选择 [01:49.14] [01:51.65]Mistakes will be made so
错误亦是如此 [01:54.47] [01:55.55]It's up to each one to decide
这取决于你我的决心 [01:59.29] [02:00.94]Time keeps ticking by
时针敲打节拍 [02:03.75]Don't realize something is wrong with me inside
想不明白我的过错何在 [02:09.71]Keep it inside
如果将疑惑埋在心里 [02:11.72]I have no way to know if it's all right
我无法得知是否从此便无挂碍 [02:15.65] [02:16.96]But when anger's bottled up inside
当怒火在心中按捺 [02:19.51]Can I resist against unspoken words or try to hide
我是否还能一言不发或试图隐藏 [02:22.79]Temptation rages into reality
强烈之怒在这现实里 [02:24.85]Even if I find the words to cry
纵使找到哭泣的借口 [02:27.41]They disappear and leave behind the traces of my lies
它们消失时只留下我谎言的痕迹 [02:30.46]It's spilling over the side
蔓延至边境之外 [02:33.27] [02:33.89]Up in the sky
仰望上天 [02:35.71]Nostalgic emotions fill my eyes
我的眼中充满了怀念之感 [02:39.17]I know that though I've lost my own way
我知道虽然我曾迷失方向 [02:43.45]It's still not too late
但还为时不晚 [02:47.00] [02:48.51]The many times I've tried in vain
多少次的努力化作徒劳 [02:54.30] [02:55.68]For one to confide in
为了可以对谁倾诉 [02:58.56] [02:59.50]Before it was locked away
在心被封锁之前 [03:03.27] [03:04.64]The wrong I've done you remains
我继承了你而铸成大错 [03:10.45] [03:11.55]But do I accept that there's no way to take it back
但是否我就此接受这一切将无法挽回 [03:19.76] [03:21.01]One chance to live life
仅此一次的生命 [03:23.67]Can I make sense of it before I die
我能否在死亡之前给它意义 [03:28.30]Forgive and to forget
原谅和忘却 [03:31.65]Take it all for granted and what do we get
理所当然接受的我们又得到了什么 [03:35.55] [03:36.93]Scaling up the walls of so called life
登上所谓生命的高台 [03:39.02] [03:39.59]Impossible had been a word I chose to recognize
我曾承认过不可能之事的存在 [03:42.46]But even so I felt so ostracized
但就算如此 我仍是如此的排斥它 [03:44.87]Actions over words the ones unheard
行动结束了 而闻所未闻的那些话 [03:47.53]Repeatedly I never knew what was I fighting for
不断重复着 我永远不知道我为何奋战 [03:50.47]The end was left in the dark
那结果已湮于黑暗 [03:53.69]Up in the sky
仰望上天 [03:55.69]Nostalgic emotions fill my eyes
我的眼中充满了怀念之感 [03:59.19]I know that though I've lost my own way
我知道虽然我曾迷失方向 [04:03.61]It's still not too late
但还为时不晚 [04:07.04] [04:48.89]Time keeps ticking by
时针敲打节拍 [04:51.73]Don't realize something is wrong with me inside
想不明白我的过错何在 [04:57.15] [04:57.73]Keep it inside
如果将疑惑埋在心里 [04:59.64]I have no way to know if it's all right
我无法得知是否从此便无挂碍 [05:04.16] [05:04.74]But when anger's bottled up inside
当怒火在心中按捺 [05:07.48]Can I resist against unspoken words or try to hide
我是否还能一言不发或试图隐藏 [05:10.46]Temptation rages into reality
强烈之怒在这现实里 [05:12.79]Even if I find the words to cry
纵使找到哭泣的借口 [05:15.44]They disappear and leave behind the traces of my lies
它们消失时只留下我谎言的痕迹 [05:18.35]It's spilling over the side
蔓延到边境之外 [05:20.93]Scaling up the walls of so called life
登上所谓生命的高台 [05:23.48]Impossible had been a word I chose to recognize
我曾承认过不可能之事的存在 [05:26.34]But even so I felt so ostracized
但就算如此 我仍是如此的排斥它 [05:28.77]Actions over words the ones unheard
行动结束了 而闻所未闻的那些话 [05:31.52]Repeatedly I never knew what was I fighting for
不断重复着 我永远不知道我为何奋战 [05:34.35]The end was left in the dark
那结果已湮于黑暗 [05:37.23] [05:37.73]Up in the sky
俯仰上天 [05:39.19] [05:39.69]Nostalgic emotions fill my eyes
我的眼中充满了怀念之感 [05:43.23]I know that though I've lost my own way
我知道虽然我曾迷失方向 [05:47.45]I still can be saved
我仍能被拯救