水中都市-GOOD ON THE REEL

[ti:水中都市] [ar:GOOD ON THE REEL] [al:6番線の箱舟] [by:] [offset:0] [00:00.00]水中都市 - GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール) [00:11.24]作词：千野隆尋 [00:22.49]作曲：千野隆尋 [00:33.74]駅前の雑踏はまるで川のよう
车站前熙熙攘攘 宛若川流不息 [00:37.53] [00:38.67]時間も人も流されるままに
不管是时间还是人们 都随波逐流 [00:43.13] [00:44.55]どうしようもないよってこなしているのは
人们说抵抗也毫无用处 [00:48.67] [00:49.78]やりたいことも流されるからだ
是因为就算做了 也没有改变 [00:54.82] [00:55.98]明日こそはって決めたはずの
应该下定决心 就在明天改变 [01:01.52]明日がまた遠くなる
但明天又会远去 [01:05.68] [01:06.66]息を切らして走りたい
想气喘吁吁地向前奔跑 [01:08.92] [01:09.43]掴むために藻掻きたい
为了抓住 而想拼尽全力 [01:12.15]誰もいない人混みで
想要在陌生的人群中 [01:14.27] [01:14.92]生きていると叫びたい
高喊我还活着 [01:17.35] [01:18.18]期待と不安をリュックに詰めて
将期待和不安塞进背囊 [01:21.01]力強く踏み出した街は
脚步坚定地踏出的街道 [01:23.79]流れるほどに忙しくて
如流水般忙碌 [01:26.40]流されるほどに苦しい
如被卷入流水般痛苦 [01:30.02] [01:40.34]怒らないのは優しいからじゃない
不生气不是因为温柔 [01:44.25] [01:45.19]使い古した気を使うからで
只是因为忍耐多次 [01:49.55] [01:51.22]謝った分だけ優しくはなれない
只是道歉 并不能让我温柔起来 [01:55.36] [01:56.20]そこに気持ちが不在だからだ
因为我心里并不在乎道歉 [02:00.60] [02:02.54]昨日まではって捨てたはずの
昨天就应该舍弃的 [02:07.31] [02:07.97]昨日がまた今日になる
昨天又成了今天 [02:12.28] [02:13.16]声を涸らして伝えたい
竭尽声音也想要传达 [02:15.96]示すために抗いたい
为了表示真情而想要抗拒 [02:18.14] [02:18.71]誰もいない人混みで
想要在陌生的人群中 [02:20.89] [02:21.44]ここにいると叫びたい
高喊我还活着 [02:23.91] [02:24.76]未来と過去をリュックに詰めて
将未来和过去塞进背囊 [02:27.55]疑いなく踏み出した街は
毫不犹豫地踏出的街道 [02:30.31]流れるほどに嘘つきで
如流水般说谎 [02:33.04]流されるほどに虚しい
如被卷入流水般虚幻 [02:36.65] [02:47.23]このまま遠くへ流されたい
想就这样被冲去远方 [02:49.73]でも到底海には出られない
但到底还是无法到达大海 [02:52.52]立ち止まることを許さない
不允许停下脚步 [02:55.32]流れ続ける人の中
在不断流动的人群中 [02:58.01]迷いながら　ぶつかりながら
迷惘着 碰撞着 [03:00.85]たまに舌打ちをされながら
偶尔还会被人咂舌 [03:03.62]やりきれない痛みを抱いて
怀抱着无穷痛楚 [03:06.28]変われない日々を許してく
原谅这毫无改变的每一天 [03:09.46] [03:14.51]息を切らして走りたい
想气喘吁吁地向前奔跑 [03:17.09]掴むために藻掻きたい
为了抓住 而想拼尽全力 [03:19.88]誰もいない人混みで
想要在陌生的人群中 [03:22.61]生きていると叫びたい
高喊我还活着 [03:25.52]期待と不安をリュックに詰めて
将期待和不安塞进背囊 [03:28.61]力強く踏み出した街は
脚步坚定地踏出的街道 [03:31.36]流れるほどに忙しくて
如流水般繁忙 [03:34.05]流されるほどに苦しくて
如被卷入流水般痛苦 [03:36.79]望んだはずの明るい未来
本应希冀的光明未来 [03:39.60]選んだはずの夢見る舞台
本应选择的梦想舞台 [03:42.43]川の流れは冷たくて
河流冰冷透骨 [03:45.09]流されるほどに苦しい
如被卷入流水般痛苦