흔한 이별에 유난스러워서 (常见离别中特别的)-란

[ti:흔한 이별에 유난스러워서] [ar:Ran] [al:달콤한 비밀 O.S.T Part.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]흔한 이별에 유난스러워서 - 란 (Ran)
**享有本翻译作品的著作权 [00:15.10]둘이 걷던 이 길을
曾是两人走过的道路 [00:17.08] [00:18.41]이제 혼자 걸어가
如今独自走着 [00:20.66] [00:22.36]둘이 보던 하늘을
曾是两人仰望的天空 [00:24.43] [00:25.54]멍하니 혼자 보고
如今独自茫然凝望 [00:27.82] [00:29.60]둘이 아닌 혼자로
不再是两人 而是独自 [00:31.85] [00:32.82]이젠 살아가야 하는데
如今要活下去 [00:35.48] [00:36.74]다짐을 해도 다시 무너져
即使下定决心 又再次崩颓 [00:42.47] [00:44.16]사랑이란 게 쉽지 않은가 봐
所谓的爱情 并不简单吧 [00:49.04] [00:50.99]마음 다잡아 봐도
即使试着收定心绪 [00:53.39] [00:54.47]결국 흔들리잖아 사랑 앞에
在爱情面前 最终又会被动摇 [01:01.20] [01:01.97]사랑을 하고 잊혀져 가는 게
相爱 然后逐渐忘却 [01:08.39] [01:09.15]사랑을 하고 혼자만 남는 게
相爱 然后只剩独自一人 [01:16.03]익숙하지 않아서
因为我还不习惯 [01:19.64]사랑을 잘 몰라서
因为我不懂爱情 [01:23.23] [01:23.75]흔한 이별에 유난스러워서
因这寻常离别 也感到特别 [01:28.09] [01:29.33]모든 게 미안해
一切都很抱歉 [01:31.88] [01:38.73]눈에서 멀어지면
都说如果从眼前远去 [01:40.93] [01:41.90]마음도 멀어진대
心灵的距离 也会遥远 [01:44.56] [01:45.97]시간이 더 지나면
都说如果时过境迁 [01:48.12] [01:49.23]모두 괜찮아진대
一切都会好转 [01:52.25] [01:53.23]얼마나 더 참아야
还要再忍受多久 [01:55.51] [01:56.38]내 맘 괜찮아질 수 있니
我的心才能够无所谓 [01:58.98] [02:00.53]괜찮지 않아 거짓말이야
根本无法释怀 这是谎言啊 [02:06.35] [02:07.70]이별이란 게 쉽지 않은가 봐
所谓的离别 并不简单吧 [02:12.83] [02:14.67]기다리게 되니까
因为我在等待 [02:17.05] [02:18.24]너를 놓지 못하고 또 기다려
无法放开你 一直在等待 [02:25.66]사랑을 하고 잊혀져 가는 게
相爱 然后逐渐忘却 [02:32.12] [02:32.86]사랑을 하고 혼자만 남는 게
相爱 然后只剩独自一人 [02:39.20] [02:39.72]익숙하지 않아서
因为我还不习惯 [02:43.35]사랑을 잘 몰라서
因为我不懂爱情 [02:46.73] [02:47.42]흔한 이별에 유난스러워서
因这寻常离别 也感到特别 [02:51.68] [02:53.06]모든 게 미안해
一切都很抱歉 [02:55.35] [02:56.43]낯설은 이별에 갇혀서
陌生的离别将我束缚 [02:59.98] [03:01.53]혼자 죽을 것처럼 난 살아가
形单影只 虽生犹死 [03:06.67] [03:09.00]사랑을 하고 잊혀져 가는 게
相爱 然后逐渐忘却 [03:15.62] [03:16.42]사랑을 하고 혼자만 남는 게
相爱 然后只剩独自一人 [03:23.27]익숙하지 않아서
因为我还不习惯 [03:26.88]사랑을 잘 몰라서
因为我不懂爱情 [03:30.42] [03:31.01]흔한 이별에 유난스러워서
因这寻常离别 也感到特别 [03:35.40] [03:36.62]모든 게 미안해
一切都很抱歉