MEMORIES-ハート♡インベーダー

[ti:MEMORIES] [ar:長縄まりあ] [al:銀河皇国狂想曲] [by:] [offset:0] [00:00.44]MEMORIES - ハート♡インベーダー (Heart Invader) [00:02.26]作詞：中村彼方
/ [00:03.31]作曲：しほり [00:04.34] [00:08.01]初めて言葉を交わした教室
我们第一次说话的那个教室 [00:14.13] [00:14.85]はしゃぎ歩いてた廊下
嬉闹行走的走廊 [00:19.84] [00:21.94]机の落書きまだ残ってるかな
课桌上的涂鸦还在吗 [00:28.11] [00:28.88]懐かしい影揺れる
怀念的身影摇曳 [00:33.21] [00:35.17]ほら 君の名前を呼べば
看吧 呼喊你的名字 [00:39.76]時計は逆に回る
时钟就会倒转 [00:42.98]タイムマシンはあったんだ
时光机是存在的 [00:48.52] [00:50.47]今もあの日と同じように笑えるね
不管现在还是那天 都一样微笑着 [00:55.28] [00:57.45]心にしまったアルバムは色あせない
留在心里的相册没有褪色 [01:02.79] [01:03.40]ちょっとは大人になれたはずだよ
我们应该已经变得成熟了一些吧 [01:09.69] [01:10.36]笑顔も涙も一緒に過ごしていたメモリーズ
欢笑流泪都一起度过的那些记忆 [01:20.75] [01:25.53]ワクワクしていた 通い慣れた道
欢呼雀跃 已经走惯的道路 [01:31.62] [01:32.35]毎日 なんか楽しくて
每天 都是那么快乐 [01:37.99] [01:39.60]理由はなくても
即使没有理由 [01:42.23] [01:42.88]同じ気持ちってだけで良かったんだ
和你能有一样的心情 真是太好了 [01:51.65] [01:52.77]また季節がひとつひとつ
一个又一个的季节 [01:56.47] [01:57.43]移り変わっていっても
即使季节流转 [01:59.96] [02:00.58]いつだってここに帰れるね
无论何时都可以回到这里吧 [02:06.07] [02:08.08]かけがえのない時間を過ごせたことが
我们一起度过无可替代的岁月 [02:12.84] [02:15.00]何よりも奇跡だって気がついたんだ
我感觉这是无与伦比的奇迹了 [02:19.89] [02:21.10]思い出の中に必ずいるよ
在回忆中一定会有 [02:27.32] [02:28.09]私のとなりで 変わらない笑顔の君が
在我身边的你 总是面带笑容的你 [02:36.71] [02:55.80]今もあの日と同じように笑えるね
不管现在还是那天 都一样微笑着 [03:00.51] [03:02.67]心にしまったアルバムは色あせない
留在心里的相册没有褪色 [03:08.15] [03:08.67]ちょっとは大人になれたはずだよ
我们应该已经变得成熟了一些吧 [03:14.99] [03:15.53]笑顔も涙も一緒に過ごしていたメモリーズ
欢笑流泪都一起度过的那些记忆