눈꽃 (雪花)-건지

[ti:눈꽃] [ar:&#44148] [al:전설의 마녀 O.S.T Part.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]눈꽃 (雪花) - 건지 (建智)
**享有本翻译作品的著作权 [00:17.47]그대 처음 만난 날
我试着回想起 [00:19.86]기억해 봅니다
初遇你的那天 [00:22.04] [00:24.46]바람 소리 가득한 텅빈 미소
满载风声的 空荡的微笑 [00:29.40] [00:31.53]그대 미소 본 순간
看到你微笑的那一刻 [00:33.43] [00:33.98]느낄 수 있었죠
我就能感受到 [00:36.44] [00:37.12]숨겨봐도 감춰봐도
即使掩饰 即使隐藏 [00:39.90] [00:40.69]사랑의 운명이 시작 됐단 걸
爱情的命运 也已开始 [00:45.70] [00:46.97]얼마나 걸어야
要过多久 [00:49.08] [00:50.05]그대 볼 수 있을까
才能看到你 [00:52.42] [00:53.84]얼마나 울어야
要流多少泪 [00:56.12] [00:57.07]그대 품에 안겨 볼까요
才能拥在你怀里 [01:01.53]까맣게 탄 내 가슴에
我焦灼的心里 [01:03.98]하얀 눈이 내려도
纵然白雪飘落 [01:08.02] [01:08.57]바보처럼 그대만 그리워 하죠
也只会傻傻地思念你 [01:14.64] [01:17.39]그댈 보지 않겠단
决意不再见你 [01:19.91]뒤돌아 서던 밤
转过身去的那个夜晚 [01:22.29] [01:24.34]꿈이라고 생각해줘요 제발
就请当做是一场梦吧 拜托 [01:29.51] [01:31.44]칼날 같은 바람이
即使如刀般的冷风 [01:33.99]날 아프게 해도
让我痛苦 [01:36.40] [01:36.99]괜찮아요 괜찮아요
没关系的 没关系的 [01:39.85] [01:40.70]그대만 내 곁에 있으면 돼요
只要你在我身边就好 [01:45.95] [01:46.88]얼마나 걸어야
要过多久 [01:49.26] [01:50.00]그대 볼 수 있을까
才能看到你 [01:52.65] [01:53.95]얼마나 울어야
要流多少泪 [01:56.15] [01:57.08]그대 품에 안겨 볼까요
才能拥在你怀里 [02:01.52]까맣게 탄 내 가슴에
我焦灼的心里 [02:03.94]하얀 눈이 내려도
纵然白雪飘落 [02:07.98] [02:08.54]바보처럼 그대만 그리워 하죠
也只会傻傻地思念你 [02:14.56] [02:31.16]하얗게 흐르는
就像晶莹落下的 [02:33.32] [02:34.12]그대 눈물 같아서
你的眼泪 [02:36.92] [02:38.03]하얗게 내리는
就像纯白落下的 [02:40.32] [02:41.19]눈꽃처럼 피어나네요
雪花般绽放 [02:45.67]뜨거웠던 우리 사랑 위로
我们曾经炽热的爱情之上 [02:50.01]눈이 내려도
纵然白雪飘落 [02:52.19] [02:52.75]하나뿐인 그대를 기다립니다
也会等待那独一无二的你 [02:59.09] [03:01.44]그대를 기다릴게요
我会等待你