오늘도 널 삼킨다 (Today, I Swallow You Again)-적우

[ti:오늘도 널 삼킨다] [ar:赤雨] [al:황진이] [by:] [offset:0] [00:00.00]오늘도 널 삼킨다 (Today, I Swallow You Again) - 적우 (赤雨) [00:19.60]잡으려해도
就算想要抓住 [00:21.22] [00:22.13]시간은 흐르고
时间流逝 [00:24.49] [00:26.65]가슴에 품어도 흩날린다
心中在飞翔 [00:30.53] [00:33.98]돌처럼 굳은
就像石头一样坚硬的 [00:35.86] [00:36.64]차가운 심장은
冰冷的心脏 [00:38.95] [00:41.07]여린 한숨을
虚弱的呼吸 [00:43.20]내쉬고 있다
呼吸着 [00:44.91] [00:46.70]내게 예고없이
对我没有预告 [00:49.54]떠나버린 그대
离开的你 [00:52.17] [00:53.67]마지막 인사도
最后的问候 [00:55.64] [00:57.22]혼자 되뇌이던 날
独自苦恼的我 [00:59.64] [01:01.18]아직 끊지도 못한
现在还没有断开 [01:04.83]너의 기억을
你的回忆 [01:06.67] [01:08.34]오늘은 지운다
今天抹去 [01:10.16] [01:12.02]꼭 날려버리게
一定要飞起来 [01:13.96] [01:16.55]눈물을 삼켜보고
忍着泪水 [01:18.19] [01:19.49]술잔을 들어
举起酒杯 [01:21.16]또 삼켜봐도
又尝试忍住 [01:22.84] [01:24.41]미칠것 같은
像要疯了一样 [01:26.57]너의 그리움
对你的思念 [01:28.64] [01:31.10]사랑이 아니라고
就算说不是爱情 [01:33.00] [01:33.96]아니였다고
说不是 [01:35.76]말은 하지마
不要说 [01:37.32] [01:38.36]부탁이야 숨을
拜托了 [01:41.32]쉴수가 없어
会无法呼吸 [01:42.97] [01:59.54]사랑 우습게도 잔인한
让爱情可笑的残忍的 [02:04.28]내 영혼
我的灵魂 [02:05.10] [02:06.40]여린 내 사랑이
我微弱的爱情 [02:08.16] [02:09.77]상처입지 않도록
为了不受伤 [02:12.09] [02:13.83]아직 지우지 못한
还是无法抹去 [02:17.54]너의 얼굴을
你的脸庞 [02:19.44] [02:20.90]오늘은 잊는다
今天忘记了 [02:22.87] [02:24.60]꼭 태울수 있게
一点可以燃烧 [02:26.58] [02:29.21]눈물을 삼켜보고
忍着泪水 [02:31.02] [02:32.06]술잔을 들어
举起酒杯 [02:33.74]또 삼켜봐도
又尝试忍住 [02:35.47] [02:37.25]미칠것같은
像要疯了一样 [02:39.38]너의 그리움
对你的思念 [02:41.42] [02:43.67]사랑이 아니라고
就算说不是爱情 [02:45.48] [02:46.75]아니였다고
说不是 [02:48.33]말은 하지마
不要说 [02:50.02] [02:51.11]부탁이야 숨을
拜托了 [02:54.08]쉴수가없어
会无法呼吸 [02:55.70] [03:00.37]날보는 슬픈 눈빛은
看着我的悲伤眼神 [03:02.96] [03:04.44]또 나를 가두어
又堵住了我 [03:06.87] [03:08.09]도망가지 못하게
让我不能逃亡 [03:10.23] [03:16.55]머리를 쓸어올려
撩撩头发 [03:18.41] [03:19.15]거울에 비친
看着在镜子中 [03:21.06]날 바라본다
发光的我 [03:22.83] [03:24.74]끝없이 파고드는 절망은
没有尽头的绝望 [03:28.65] [03:31.01]사랑이 아니라고
说不是爱情 [03:32.79] [03:34.02]아니였다고 생각하라고
认为不是 [03:37.22] [03:38.38]잊으라고
说要忘记 [03:39.58] [03:40.79]그는 떠나갔다고
说他要离开了 [03:43.09] [03:48.02]우린 사랑이였어
我们相爱过