Winner's Casino-Richmond Fontaine

[ti:Winner's Casino] [ar:Richmond Fontaine] [al:Winnemucca] [by:] [offset:0] [00:00.00]Winner's Casino - Richmond Fontaine
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.34]Drop me off
让我下车 [00:02.57] [00:04.50]You can leave me there alone in Winnemucca
你可以把我一个人丢在温尼慕卡 [00:11.23] [00:15.84]I don't need anyone else around
我不需要任何人在我身边 [00:21.25] [00:22.90]And I don't need to know anyone from town
我不需要认识城里人 [00:26.30] [00:30.28]Just put my heart in Gasoline
我的心就像汽油 [00:33.29] [00:37.83]And some money in my pocket
我的口袋里塞满钞票 [00:41.22] [00:44.86]Leave me at Winner's Casino
把我留在温纳赌场 [00:49.97] [00:52.13]And let me disappear
让我消失 [00:53.43] [00:54.04]For awhile
一段时间 [00:54.97] [01:02.86]"Cause I just need some time
因为我只是需要一点时间 [01:04.53] [01:06.20]To drop below that
跌落在地 [01:07.62]Line 'cause
排队因为 [01:10.16]It seems like the only place I know
似乎这是我唯一熟悉的地方 [01:13.44] [01:18.30]Where nothing's in decline 'cause
这里没有一丝衰败因为 [01:25.36]There's nothing to do but rise
除了崛起别无选择 [01:28.73] [01:32.13]And all I ask is for some money and some time
我只想要一点钱和一点时间 [01:37.69] [01:39.07]If I come back maybe
如果我回来也许 [01:40.85]I'll be all right for a while
我一会就好了 [01:44.76] [02:19.88]It doesn't have to be that town
不一定非要去那个地方 [02:22.79] [02:26.69]You know I always we'll like it there
你知道我总是这样我们会喜欢那里的 [02:29.81] [02:34.68]At least if I lose myself
至少如果我迷失自我 [02:36.99] [02:38.26]It'll be in a place that's same clear
它会出现在一个同样清澈的地方 [02:41.05] [02:41.80]And all I ask is for a little money
我只想要一点钱 [02:45.23]And some time
有时候 [02:46.77] [02:48.07]If I'll come back
如果我会回来 [02:48.85] [02:49.58]Maybe I'll be sane
也许我会理智一点 [02:51.78] [02:52.54]For a while
一段时间 [02:54.24] [02:55.75]Drop me off
让我下车 [02:57.28] [02:59.17]You can leave me there alone
你可以把我一个人丢在那里 [03:01.19] [03:04.05]In Winnemucca
在温尼穆卡