정선아리랑 (Jeongseon Arirang)-金英姙/李智秀

[ti:정선아리랑 (Jeongseon Arirang)] [ar:김영임 (金英姙)/이지수 (李智秀)] [al:아리랑, 마음을 이어주는 세계인의 노래 (The Name of Korean vol. 4 (Arirang))] [by:] [offset:0] [00:00.00]정선아리랑 - 金英姙 (김영임)/李智秀 (이지수)
**享有本翻译作品的著作权 [00:13.23]강원도 금강산
江原道金刚山 [00:16.37]일만이천봉 팔만
一万两千峰 [00:19.97]구암자 유점사
八万九寺庵 [00:22.80]법당뒤에
在那楡岾寺的佛堂后院 [00:24.20]칠성단 도두오고
七星坛上跪满了 [00:27.34]팔자에 없는 아들 딸
命中无子的人们 [00:31.30]낳아달라고
求子求女 [00:33.13]석달열흘 노구메
三月十日间供奉的祭神饭（ps：“三月十日”指一百天） [00:39.65] [00:47.83]강원도 금강산
江原道金刚山 [00:50.96]일만이천봉 팔만
一万两千峰 [00:54.68]구암자 유점사
八万九寺庵 [00:57.64]법당뒤에
在那楡岾寺的佛堂后院 [00:58.91]칠성단 도두오고
七星坛上跪满了 [01:02.09]팔자에 없는 아들 딸
命中无子的人们 [01:06.11]낳아달라고
求子求女 [01:07.93]석달열흘 노구메
三月十日间供奉的祭神饭 [01:14.32] [01:16.49]정성을 말고
若无这百日的诚意 [01:30.43] [01:41.65]타관객리 외로이
莫要去轻视那他乡异客 [01:54.51]난 사람 괄시를 마라
孤身漂泊 [02:10.07] [02:13.48]알뜰살뜰 그리던 임
那朝思暮想的郎君 [02:16.94]차마 진정 못 잊겠고
叫人时时牵挂 [02:19.46]아무쪼록 잠을 들어
想尽一切办法 [02:23.04]꿈에 보자 하니
欲于梦中相见 [02:25.92]달 밝고 쇠잔한 등 잠
而皎洁月光下那衰残烛火 [02:29.91]이루기 어려울
叫人难以入睡 [02:32.10]제 독대 등촉 벗을 삼고
只有我独对孤灯 [02:36.62] [02:41.69]전전불매 잠 못 드니
辗转不寐 叫人难受 [03:01.61] [03:07.85]쓰라린 이 심정을
这苦涩酸楚的心事 [03:23.87] [03:25.83]어디다 호소할까
该向何处诉说 [03:34.34] [03:38.53]아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎 [03:49.87] [03:50.50]아라리요
阿里拉哟 [03:50.50] [04:09.55]아리랑
阿里郎 [04:16.73] [04:18.34]고개로 나를 넘겨 주오
请回头看看我吧