불편한 진실 (不舒服的事实)-李志英/HANHAE

[ti:불편한 진실] [ar:李志英] [al:The Lyrics (더 리릭스) - No.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]불편한 진실 - 李志英 (이지영)/HANHAE (한해) [00:01.70]현재 시간은 열 두 시
现在的时间是十二点 [00:03.59] [00:04.90]지금이 낮인지 밤인지
不知道是白天还是黑夜 [00:06.40] [00:08.05]이게 제대로 된 삶인지
不知道这算不算是好的生活 [00:09.91] [00:12.16]불편한 진실 한 두 개가
不便的真实 好像 [00:14.83]아닌 듯 해
不止是一两个 [00:16.25]너와 헤어지고 난 뒤 이상해
和你分开之后变得很奇怪 [00:20.81] [00:21.85]모든 게 다 불편해
一切都很不便 [00:24.04] [00:24.65]예를 들면 나 혼자서 밥 먹으면
比如我一个人吃饭的时候 [00:28.77]헛숟가락질만 하게 돼
没法好好夹菜 [00:31.99]니 얼굴 떠올라
想到你的脸 [00:35.92] [00:37.59]내가 이렇게 눈물이 많은
我原来是眼泪这么多的 [00:40.81]사람이었나
人么 [00:42.14] [00:43.90]내가 이렇게 약하디 약한
我原来是这么弱的 [00:47.19]사람이었나
人么 [00:48.57] [00:50.68]비틀 비틀 똑바로도 서
摇摇晃晃 连好好站立 [00:54.65]있을 수 없어
都没法做到 [00:56.62]이별이란 독한 술 마신 것처럼
离别就像是喝了杯烈酒 [01:01.35] [01:02.53]불편한 진실 한 두
不便的真实 [01:04.48]개가 아닌 듯 해
好像不止是一两个 [01:06.84]니가 나를 떠난 뒤 나도 모르게
你离开我之后 我不知不觉 [01:11.28] [01:12.48]바보가 돼버리네
变成了傻瓜 [01:14.37] [01:15.42]괜히 잘못도 없는 얼굴에 물만
对一点错都没有的脸 [01:17.13]수차례 끼얹어봐
多次用水泼 [01:18.42] [01:18.98]죄 없는 날 노려보고 침대로
怒视着没有罪的我 [01:20.76]다시 걸어가
向着床走去 [01:22.07]눈 감았다 뜨니 시계 침은 많이
一觉醒来 时针已经 [01:24.16]기울어졌고
偏了很多 [01:25.04]내 마음마저 중심을 잃어버렸다
连我的心也失去了中心 [01:27.11] [01:28.16]내가 이렇게 눈물이 많은
我原来是眼泪这么多的 [01:31.23]사람이었나
人么 [01:32.70] [01:34.49]내가 이렇게 약하디 약한
我原来是这么弱的 [01:37.69]사람이었나
人么 [01:38.99] [01:41.24]비틀 비틀 똑바로도 서
摇摇晃晃 连好好站立 [01:45.22]있을 수 없어
都没法做到 [01:47.13]이별이란 독한 술 마신 것처럼
离别就像是喝了杯烈酒 [01:51.89] [01:53.87]쓸데없이 너를 마지막 사람이라
毫无疑义地把你 [01:56.10]생각했더니
想成了我的最后一个 [01:57.55]내 삶은 부셔지고
我的人生毁了 [01:58.92]방전이 된 배터리
放完电的电池 [02:00.37]내게 남아있는 상처 다
留给我的伤 [02:02.09]곪아버리고 나서
全都腐烂 [02:03.42]터져버린 듯 해 아물 수도 없게
好像要爆炸 确实没办法都没有 [02:05.76]근데 한 가지는 진짜 알아야 돼
但是有一点你必须知道 [02:08.15]나를 바보 같다 해도 날
就算说我像傻瓜 [02:10.04]이기적이라고 몰아세우고
就算说我自私 [02:11.53]아무리 욕을 한다고 해도
不管怎么骂我 [02:13.04]상관없어 난 뭐가 됐던 간에
也没关系 不管我变得怎么样 [02:15.15] [02:16.15]니가 다시 찾아오면 돼
只要你回来就行 [02:17.90] [02:19.23]내 마음 속 빈 칸에
我心里空缺的地方 [02:20.86] [02:21.97]니가 이렇게 잊기엔 힘든
你是让人这么难忘的 [02:25.39]사람이었나
人么 [02:26.59] [02:28.15]니가 이렇게 나를 뒤흔들
你是能那么动摇我的 [02:31.31]사람이었나
人么 [02:32.81] [02:34.83]삐뚤 삐뚤 삐뚤어진 입으로
歪歪斜斜 用嘴巴含含糊糊地 [02:39.60]너를 불러
叫着你 [02:40.72]눈물이란 진한 술 마신 것처럼
眼泪就象是喝了醇酒 [02:45.97] [02:49.21]현재 시간은 열 두 시 삼 분
现在的时间是十二点零三分 [02:51.40] [02:52.25]지금이 낮인지 밤인지
不知道是白天还是黑夜 [02:53.92] [02:55.32]이게 제대로 된 삶인지
不知道这算不算是好的生活 [02:57.15] [02:58.53]이게 제대로 된 삶인지
不知道这算不算是好的生活 [03:00.26] [03:01.73]이게 제대로 된 삶인지
不知道这算不算是好的生活 [03:03.52] [03:04.96]이게 제대로 된 삶인지
不知道这算不算是好的生活 [03:06.63] [03:08.06]이게 제대로 된 삶인지
不知道这算不算是好的生活