The Lowlands of Holland-Unknown/Peg Clancy Power

[ti:The Lowlands of Holland] [ar:Peg Clancy Power] [al:Down by the Glenside] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Lowlands of Holland - Unknown/Peg Clancy Power
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.48]The night that I was married
我结婚的那晚 [00:06.18] [00:06.72]And lay in marriage bed
躺在婚姻的床上 [00:10.78] [00:11.38]Up came a bold sea captain
出现了一位勇敢的船长 [00:15.74]And stood at my bedhead
站在我的床边 [00:19.64] [00:20.32]Saying rise arise new wedded man
让我振作起来结了婚的男人 [00:25.75] [00:26.52]And come along with me
跟我来吧 [00:31.18] [00:31.95]To the lowlands of Holland
去往荷兰的低地 [00:37.28]For to face your enemy
勇敢面对你的敌人 [00:41.44] [00:42.53]Now Holland is a lovely land
现在荷兰是一片美丽的土地 [00:47.46]And in it grows fine grain
在里面生长着好粮食 [00:51.32] [00:52.72]It is a place of residence
这是一个居住的地方 [00:57.47]For soldiers to remain
为了留下战士 [01:01.57] [01:02.52]Where the sugar cane is plentiful
那里盛产甘蔗 [01:07.86] [01:08.67]And the tea grows on each tree
每一棵树上都长满了茶 [01:13.22] [01:14.23]I never had but the one sweetheart
我从未拥有过唯一的爱人 [01:19.89]And he's far away from me
他离我很远 [01:24.24] [01:25.30]For the stormy winds began to blow
狂风暴雨开始袭来 [01:31.34]And the seas did loudly roar
大海大声咆哮 [01:35.69] [01:37.01]And the captain or his gallant ship
船长和他英勇的战舰 [01:42.19]Was never seen no more
再也没有人见过 [01:46.45] [01:47.57]Says the mother to the daughter
母亲对女儿说 [01:52.47]Leave off your sore lament
别再哀怨 [01:57.02] [01:57.67]There's men enough in Galway
在高威有很多人 [02:02.38]For to be your heart's content
让你心满意足 [02:06.29] [02:07.71]There's men enough in Galway
在高威有很多人 [02:11.92]But alas there's none for me
但是可惜的是没有人适合我 [02:18.08] [02:19.19]Since the high winds and rolling seas
自从大风大浪 [02:24.66]Parted my love and me
将我的爱与我分开 [02:28.58] [02:29.78]I will wear no stays around my waist
我的腰上不会留任何东西 [02:34.78] [02:35.30]Nor combs all in my hair
我的头发上也没有梳子 [02:39.22] [02:40.56]I'll wear no hankerchief around my neck
我的脖子上不会戴头巾 [02:45.40]For to hide my beauty there
把我的美藏在那里 [02:49.46] [02:50.69]And neither will I marry
我也不会结婚 [02:54.87]Not until the day I die
直到我死去的那一天 [03:01.66] [03:02.88]Since these high winds and these rolly seas
大风大浪之后 [03:08.30]Are died my love and I
我和我的爱人已经死去 [03:12.31] [03:13.44]Far the star meet winds began to blow
星星在远处交汇狂风呼啸 [03:18.95] [03:19.69]And we listen it loudly alone
我们独自一人大声聆听 [03:23.85] [03:25.37]And the captain all here is calling ship
这里的船长都在召唤我们 [03:30.00] [03:30.61]Was never see nor
从未见过