크레파스 (드라마 ‘예쁜 남자’ 삽입곡) (蜡笔)-IU

[ti:크레파스 (드라마 ‘예쁜 남자’ 삽입곡)] [ar:아이유(IU)] [al:Modern Times – Epilogue] [by:] [offset:0] [00:00.00]크레파스 (드라마 ‘예쁜 남자’ 삽입곡) - IU [00:05.55]词：아이유 [00:11.10]曲：KZ/전자맨 [00:16.65]지금 봄인지 가을인지 몰라요
不知道现在是春天还是秋天 [00:19.22]한겨울이라면 또 어때요
如果是冬天还能怎么样 [00:21.91]녹아 다 없어질 만큼
都要化下来 [00:24.40]온종일 만져주는 걸
一整天摸着我 [00:27.25]요즘 날씨가 정말 좋네요
最近天气很好 [00:29.73]아니래도 사실 알게 뭐야
即使不是也知道真实能怎么样 [00:32.63]서울 공기가 이렇게나 달콤했었나요
首尔的空气有这么甜蜜吗 [00:38.12]우 뭐든지 그려요
全都画着 [00:41.92]다 돼줄게요 크레파스처럼 색칠해요
都可以给你 像蜡笔一样画着 [00:45.84]Black or yellow 그려줘요
黑色或者是黄色都给我画 [00:48.52]아무도 보지 못한
全都看不了 [00:52.36] [00:53.48]그대 맘 속 판타지를 내게만 oh love
你心里的幻想给我看 哦爱情啊 [00:58.42] [00:59.28]Sweet line 그려줘요
给我画很甜蜜的线 [01:01.78]Touch line 만져줘요
碰这个线 [01:04.47]머릿결 한 올 한 올까지 다
头发全都 [01:08.72] [01:09.28]부드럽게 sweet line 속삭여줘
温柔的摸着我 [01:12.28]Feel line 다듬어줘
感觉到了 [01:15.03]아프지 않을 만큼 두 손에 가득 담아줘
不会很痛的 装在双手里 [01:21.09] [01:22.78]우우 예
喔 耶 [01:24.22] [01:31.40]근데 정말 그렇게 내가 좋나요
真的喜欢我吗 [01:33.83]이유를 콕 집어 말해줘요
给我个理由吧 [01:36.45]대체 나의 어떤 모습이 그대 맘을 홀렸을까
我什么样的模样让你心动呢 [01:41.68]하루에도 몇 번씩 묻는 내가
我一天都问你好几次 [01:48.23] [01:49.23]귀찮아도 대답해줘 love
很烦也回答我 [01:51.64] [01:52.57]Sweet line 그려줘요
给我画很甜蜜的线 [01:54.93]Touch line 만져줘요
碰这个线 [01:57.84]손가락 마디마디까지 다
全部的手指 [02:02.71]부드럽게 sweet line 속삭여줘
温柔的跟我说着 [02:05.59]Feel line 다듬어줘
很温柔的摸着我 [02:08.15]아프지 않을 만큼 두 손에 가득 담아 줘
全都装在我的双手里 [02:14.77] [02:16.03]우우 예
噢噢耶 [02:17.78] [02:25.09]크레파스 얼룩들이 그대 손에 다 묻어
蜡笔全在你的手里 [02:30.32]끈적거릴 때까지 아이처럼 계속
像孩子一样 [02:35.76]우 뭐든지 그려요
哦全都画着 [02:39.22]다 돼줄게요 크레파스처럼 색칠해요
都可以的 像蜡笔一样画着 [02:43.08]Black or yellow 그려줘요
黑色或者是黄色都给我画 [02:45.76]Sweet line 그려줘요
给我画很甜蜜的线 [02:48.51]Touch line 만져줘요
碰这个线 [02:51.08]머릿결 한 올 한 올까지 다
头发全都 [02:56.08]부드럽게 sweet line 속삭여줘
温柔的摸着我 [02:59.12]Feel line 다듬어줘
感觉到了 [03:01.75]아프지 않을 만큼 두 손에 가득 담아줘
不会很痛的 装在双手里