プレゼント (礼物)-塩ノ谷早耶香

[ti:プレゼント] [ar:塩ノ谷早耶香] [al:Luna] [by:] [offset:0] [00:00.00]プレゼント - 塩ノ谷早耶香 (しおのや さやか) [00:06.28]詞：S-KEY-A [00:12.56]曲：Jeff Miyahara,JUN(CLIFF EDGE),DJ GEORGIA(CLIFF EDGE) [00:18.85]天気予報の通り
就像天气预报说的一样 [00:22.30] [00:23.46]ビルの隙間をぬって
在大楼的缝隙间堆积的雪 [00:27.20] [00:27.73]舞い落ちる雪が溶けた
现在已经融化了 [00:33.56] [00:37.31]子供が指差した
孩子用手指 [00:41.17] [00:41.91]赤いリボンのケーキ
红色丝带的蛋糕 [00:45.63] [00:46.22]欲しいっておねだりしてる
想要吃光光 [00:52.16] [00:55.17]いつの間にかもう
总是在不知不觉间 [00:59.75]街はクリスマス
街上已经是圣诞节 [01:04.43]1年は早いなぁなんて
一年过去得真快啊 [01:12.64] [01:13.35]君を想う
你这么想着 [01:17.10] [01:18.78]会いたいたった一言
想见你的这句话 [01:23.39]言えばいいだけなのにね
如果说了就好了 [01:27.70]雪をみつめて
找寻雪 [01:31.09] [01:32.05]何度気持ちを押し込めたの
无数次压抑了自己的心情 [01:36.65] [01:37.22]渡せてないプレゼント
不会交给你的礼物 [01:41.57]クローゼット眠ったまま
壁橱一直在沉睡 [01:46.15]君に届けたい
想告诉你 [01:50.32] [01:53.13]クリスマスウィッシュ
圣诞节的愿望 [01:54.89] [02:02.69]何の予定もまだ
没有预定 [02:06.45] [02:07.22]立ててなかったから
因为没有订下约定 [02:11.06] [02:11.61]連絡してみようかな
试着去联系你看看吧 [02:17.32] [02:21.14]何度文字を打って
无数次地敲打文字 [02:24.74] [02:25.75]何度消しただろう
消失了多少次 [02:29.98]なぜかな
为什么呢 [02:32.35]かしこまっちゃう
实在是太聪明了 [02:36.02] [02:39.02]ロングが好きだと
我喜欢长长的东西 [02:43.58]君が言ったから
这是你说过的话 [02:47.68] [02:48.19]ウィンドウに映る私
窗口中映出的我 [02:56.45] [02:57.12]そのままで
就是这样 [03:01.27] [03:02.67]無意識にさがしてるの
无意识地寻找着 [03:07.22]この想い届ける時を
这份思念传递到的时候 [03:11.57]君が好きだよ
喜欢你 [03:15.07] [03:15.90]かじかむ指まだ言えない
冻僵的手指 还说不出口 [03:21.10]友達のままでいいと
做朋友就好了 [03:25.43]いつまで逃げ続けるの
一直都在逃避着 [03:29.51] [03:30.03]君に伝えなきゃ
如果没有传达到你那里的话 [03:34.13] [03:36.98]クリスマスウィッシュ
圣诞节的愿望 [03:38.49]ロングコートをぎゅっと握りしめ
紧紧地抓着大衣 [03:44.98] [03:46.23]イルミネーション急かされてる
催促着灯饰 [03:53.92] [03:56.60]手を伸ばせばいつも傍にいた
伸出手的话 一直陪在我身边 [04:03.62] [04:05.30]君に気づいたから
如果你注意到了的话 [04:12.26] [04:16.55]会いたいたった一言
想见你的这句话 [04:20.39] [04:21.04]そうそこから始めよう
是从那里开始吧 [04:25.41]もう今さらって
现在给夺走了 [04:28.81] [04:29.83]思わないよ怖くないよ
就不再害怕 [04:34.90]渡せてないこの想い
不会告诉你的这份思念 [04:39.21]ちゃんと受け取ってくれる
好好的接受 [04:43.26] [04:43.80]変わらぬあなたへ
向着不变的你 [04:48.37] [04:55.53]クリスマスウィッシュ
圣诞节的愿望