The What-The Notorious B.I.G./Method Man

[ti:The What] [ar:TheNotoriousBIG] [al:Ready To Die] [by:] [offset:0] [00:00.00]The What - The Notorious B.I.G./Method Man [00:11.64]I used to get feels on a b**ch
我曾经对一个坏女人来了感觉 [00:13.88]Now I throw shields on the dick to stop me from that HIV sh*t
现在我戴上保护套，防止染上疾病 [00:18.63]And niggaz know they hot like a twinkie filling
黑人们知道，他们性感得像奶油蛋糕一样 [00:20.75]Playing the Villian prepare for this rap killing
为了这首说唱，我打算扮演一个恶棍 [00:22.31] [00:23.19]Biggie smalls is the illest
懦弱的黑人最没用了 [00:24.31] [00:24.87]Your style is played out, like Arnold wondered
像阿诺德想的那样，你根本没有魄力 [00:27.36]"What you talking 'bout Willis?"
你们在讨论关于威廉的什么事情？ [00:28.43] [00:28.99]The thrill is gone, the black Frank White
兴奋劲儿已经过了，黑人们 [00:31.29]Is here to excite and throw dick to dyke's
就在这儿狂欢，寻求刺激 [00:33.85]B**ches I like 'em brainless, guns I like 'em stainless steel
我喜欢那群愚蠢的女人，我喜欢永远不会锈掉的机枪 [00:36.66]I want the f**kin Fortune like the wheel
我想要源源不断的财富 [00:39.10] [00:39.84]I squeeze gets till my clips is empty
我只有不断挤压，直到我一无所有 [00:42.22]Don't tempt me you don't want to f**k with Biggie
别诱惑我，如果你不想和权贵斗争的话 [00:44.46] [00:45.09]Here I am, I'll be damned if this ain't some sh*t
我就在这儿，要是这儿一点麻烦也没有的话，我会很惊讶的 [00:47.34]Come to spread the butter lyrics over hominy grit
过来把奶油涂到玉米片上去 [00:49.76]It's the low killer death trap, yes I'm a jet black ninja
这是个低俗的死亡陷阱，是的，我是个厉害的黑忍者 [00:52.64] [00:53.39]Comin' where you rest at, surrender
到你休息的地方去，投降吧 [00:55.44]Step inside the ring, you're the number one contender
一步步地走入环中，你可是头号竞争者啊 [00:58.38]Lookin' cold booty like your p**sy in December
看着那边，就知道一个劲儿地拍马屁 [01:00.37] [01:01.00]Ni**a stop *****in', button up ya lip and
黑人不要再胡闹了，闭上你的嘴 [01:03.30] [01:04.74]From Method all you gettin' is a can of a**-whippin'
要狠狠地教训你们一顿才行 [01:06.43]Hey, I'll be kickin', you son, you doin' all the yappin'
嘿，我要踢你啦，你的儿子，你就只会在那儿呱呱叫 [01:10.61]Actin' as if it can't happen'
你那样子看起来就像什么也没发生一样 [01:12.36]You front and got me mad enough to touch somethin'
你让我发了疯得想要去寻求解脱 [01:14.35]Yo I'm from Shaolin', Island, and ain't afraid to bust somethin'
哟，我来自少林，我什么都不怕 [01:17.32]So what cha want ni**a, ya punk ni**a
所以，你到底想要干什么，混蛋 [01:20.06] [01:20.57]I got a six-shooter and a horse named Trigger
我有一把左轮手枪，和一匹叫做扳机的马儿 [01:22.99] [01:23.50]It's real, ninety-four, rugged raw
这是真实的，有九十四年的历史了，粗犷又原始 [01:25.99] [01:27.05]Kickin' down your god damn door
推开你面前的所有阻碍 [01:28.36] [01:29.36]F**k the world, don't ask me for sh*t
和世界抗争，不要向我索要任何东西 [01:31.74] [01:32.41]And everything you get ya gotta work hard foot it
你只需要努力工作和奋斗 [01:35.04] [01:35.60]Honies shake your hips, ya don't stop
甜心们，摇摆起你们臀部吧，不要停止 [01:37.35] [01:38.10]And niggaz pack the clips, keep on
黑人们会负责收拾局面的，继续吧 [01:39.79] [01:40.41]Verse two, comin' with that Olde E brew [01:43.52]Meth-tical, puttin' niggaz back in I.C.U.
病入膏肓了，快把那黑人送入加护病房 [01:45.33] [01:46.15]I'm lifted troop, you can bring yours wack a** crew
我会把大家管好的，你可以带上你的小跟班 [01:49.01]I got connections, I'll get that a** stuck like glue, huh
我找到方法了，我会让他们无法离开 [01:52.08]No question, I be comin' down and sh*t
没问题，我马上就来 [01:54.51]Yo I gets rugged as a motherf**kin' carpet get
哟，我现在就和地毯一样的粗糙 [01:56.57] [01:57.26]And niggaz love it, not in the physical form but in the mental
黑人们爱它，不是爱它的外在，而是它的精神 [02:01.06]I spark and they cells get warm
我散发光芒，让他们得到温暖 [02:03.12]I'm not a gentle, man, I'm a Method, Man
我可不是什么绅士，我可以想出任何方法 [02:05.92]Baby accept it, utmost respect it
亲爱的，接受它，也要尊重它 [02:07.49] [02:08.18]Assume the position, stop, look and listen
假设这就是那个地方，停下来吧，看一看，听一听 [02:10.35] [02:10.98]I spit on your grave then I grab my Charles Dickens
我唾弃你的坟墓，我要紧紧抓住我的查尔斯狄更斯 [02:13.97]Welcome to my center, honies feel it deep in they placenta
欢迎来到我的地盘，甜心们好好感受一下吧 [02:16.72] [02:17.35]Cold as the pole in the winter, far from the inventor
如同冬日里的寒冬，远离那个发明家吧 [02:20.72]But I got this rap sh*t sewed and when my Mac unloads
可我要唱完这首饶舌，我的电脑准备要卸载了 [02:23.97]I'm guaranteed another video
我保存了另一个视频 [02:25.02] [02:26.02]Ready to die, why I act that way
我为什么要这样做，因为我准备好要去死了 [02:28.26]Pop Duke left Mom Duke the faggot took the back way
流行家杜克离开了妈妈，但又被捆了回来 [02:31.20]So instead of makin' hoes suck my dick up, I used to do stick-up
所以不要来骚扰我，我习惯自己来解决 [02:35.16]'Cause hoes is irritatin' like the hiccups
因为那样太刺激了 [02:36.67] [02:37.29]Excuse me, flows just grow through me like trees to branches
对不起，那感觉就像树木的树枝一样 [02:40.16] [02:40.90]Cliffs to avalanches, it's the praying mantis
峭壁雪崩 [02:43.22] [02:43.78]Deep like the mind of Farrakhan
深似法拉坎的心灵 [02:45.96]A motherf**kin' rap phenomenon, plus [02:48.08]I got more glocks and techs than you
这个该死的说唱现象 [02:50.45]I make it hot ni**a won't even stand next to you
我比你有更多的格洛克手枪和技术 [02:53.13]Ni**a touch me you better bust me three times in the head
我会让气氛变得火热，让黑人们不敢靠近 [02:56.13]Or motherf**ker's dead, ya thought so
黑人，要是你碰到我，你最好把头低下 [02:58.57]
要不然你就是找死 [03:00.25]F**k the world, don't ask me for sh*t [03:02.25]And everything you get ya gotta work hard for it
和世界抗争，不要问我索要任何东西 [03:04.74]Honies shake your hips, ya don't stop
你只需要努力工作和奋斗 [03:06.43]
甜心们，甩起你们屁股吧，不要停止 [03:07.30]And niggaz pack the clips, keep on [03:09.43]F**k the world, don't ask me for sh*t
黑人们会负责收拾局面的，继续吧 [03:11.48]
和世界抗争，不要问我索要任何东西 [03:12.11]And everything you get ya gotta work hard for it [03:14.84]
你只需要努力工作和奋斗 [03:15.59]Honies shake your hips, ya don't stop [03:17.83]
甜心们，摇摆你们的臀部吧，不要停止 [03:18.58]And niggaz pack the clips, keep on