WHERE YOU AT(FEAT.YOUNG LUFFY)-Louie/Young Luffy

[ti:Where You At] [ar:Louie] [al:Where You At] [by:] [offset:0] [00:00.60]시간을 피해 가는 길
躲避时间而行之路 [00:02.93] [00:04.14]I don't know
不知该去往何处 [00:05.16]어디로 가는지 [00:07.09]
偶尔即使在忙得喘不过气的 [00:08.27]가끔씩 숨이 차게 바쁜 일 [00:11.11]
事情里 [00:12.11]속에서도 [00:13.32]I'm doing my thang [00:15.45]
此刻我在这里 [00:16.50]난 지금 여기인데 [00:18.28]Where you at [00:19.16]
此刻我在这里 [00:20.32]난 지금 여기인데 [00:22.24]Where you at [00:23.10]
此刻我在这里 [00:24.32]난 지금 여기인데 [00:26.29]Where you at [00:27.10]
此刻我在这里 [00:28.32]난 지금 여기인데 [00:30.22]Where you at [00:31.15] [00:32.39]Ca-Came from the bottom now [00:33.79]I'm here
即使已经果腹 涂抹在嘴上的是我的 [00:34.09]배불러도 내 입술에 바른 건 내 [00:35.93]Skill
现在看来 活动 [00:36.41]이제 보니 행사를
每一天都不曾休息 [00:37.39]하루마다 뛰어도 안 쉬고
创作新的专辑 就是工作 [00:38.76]새 음반을 만드는 게 일
即使在敏锐改变的 [00:40.47]예민하게 바뀌는 유행
流行里 [00:41.85]속에서도
悠闲和幸福用汗水买来 [00:42.35]여유와 행복은 땀으로 사지
也许因为是学生年纪 [00:44.34]어쩌면 학생 나이이기에
更加努力 [00:46.17]더 노력해서
获得A plus的MC [00:46.90]A plus 을 받아낸 MC
清空贪念 将热情的温度升高 [00:48.04]욕심은 비워 열정의 온도는 위로
将轻轻的泡沫弄破 [00:50.47]가벼운 거품을 터뜨리고
只会装腔作势的家伙们 [00:52.39]겉멋뿐인 놈들은 경쟁
根本不配作竞争对手 轻易就击败 [00:54.07]상대도 안 돼 거뜬히 넘어
还有 将只会口若悬河的家伙们 [00:55.76]그리고 말 뿐인 놈들을
继续推到后面 [00:57.37]뒤로 계속 밀어
他们连自己的工作 [00:58.15]계네들은 지들 직업마저
也推之脑后去休息 [00:59.39]쉬고 뒤로 미뤄
这样的我傲慢而惹人厌恶 [01:00.33]이런 내가 시건방지고 너무 미워
记住这种话 [01:02.12]새겨들어 이런 말은
我太过轻浮 [01:03.13]내게 너무나도 쉬워
我的方式喧哗起来之前 [01:04.17]내 방식은 떠들기 전에
会更加渗透习惯 [01:05.66]더 들어 버릇해
别人都在玩的时候 我会打倒诱惑 [01:06.56]다 놀 때에 유혹을 죽여 버릴게
每件事情里感受到感恩 [01:08.60]매사에 감사함을 느껴
今天的缺点 [01:10.07]오늘의 부족함은
全都会埋葬 [01:11.19]전부 다 묻어버릴게
对我而言所谓的责任感 [01:12.65]내게 책임감이란 건
是每天都会更加火热的激情 [01:14.29]매일마다 뜨거워질 열기 [01:15.99]
在纯真之中梦想着 [01:16.96]순수함 안에서 꿈꾸다
睁眼一看 这里是 [01:18.62]눈뜨고 보니 여기
躲避时间而行之路 [01:20.28]시간을 피해 가는 길 [01:22.89] [01:24.04]I don't know
不知该去往何处 [01:25.01]어디로 가는지 [01:27.14]
偶尔即使在忙得 [01:28.01]가끔씩 숨이 차게 바쁜 일 [01:31.11]
喘不过气的事情里 [01:32.06]속에서도 [01:33.22]I'm doing my thang [01:35.15]
此刻我在这里 [01:36.07]난 지금 여기인데 [01:38.21]Where you at [01:39.09]
此刻我在这里 [01:40.04]난 지금 여기인데 [01:42.32]Where you at [01:43.11]
此刻我在这里 [01:44.27]난 지금 여기인데 [01:46.33]Where you at [01:47.10]
此刻我在这里 [01:48.20]난 지금 여기인데
// [01:50.28]Where you at (where you at, man) [01:51.99]
搁板上的书籍之间 [01:52.97]선반 위 책 사이
静静安置着相册 [01:54.99]가만히 놓인 사진첩을
呆呆望着它 [01:56.04]멍하니 보고 있자니
思绪涌来 遥远的未来 [01:57.31]생각이 들어 먼 훗날에
这副嗓音 会证明 [01:58.67]이 목소리가 내가
我要走的道路 [01:59.50]걸은 길들을 증명해
这首歌也会成为我的回忆 [02:00.75]이 곡마저 내게는 추억이 돼
对某人而言 有一份责任感 [02:03.11]누군가에게는 꿈을 꾸는
成为梦想的契机 [02:05.06]계기가 되는 책임이 있어
我的肩上 [02:07.10]나의 어깨에는 so
当然 如何 精神不行 [02:08.30]아무렴 어때 mind 는 안돼
经历了足够多的怠倦 [02:10.54]겪을 만큼 겪은 권태 [02:12.59]Man f**k it [02:13.46]But it's alright
我在这里 你在干什么 [02:14.49]난 여기 있어 넌 뭐해 [02:16.49]Man what the f**k do you think
我要梦想 [02:18.57]난 그냥 꿈을 꿀래 [02:20.00]
偶尔会很吃力吧 [02:20.52]가끔은 벅차겠지 [02:21.88]
即便如此也无所谓 [02:22.59]그래도 난 상관 안 해
因为我脑海里的话 [02:24.30]왜냐면 내 머리 안에 있는 말
想将这种话盛装起来 [02:26.01]담아내고 싶어 나는 그냥 이런 말
即使有人嫉妒我 [02:27.95]누가 나를 보고 시기해도
我也只会踩踏而过 [02:29.35]난 밟아 누르고 가
按照我所学到的 [02:30.61]내가 배운 대로 말야 난
我也未曾料想会走到今天 [02:32.05]여기까지 올 줄도 몰랐어 난
不 其实有些预料到的吧 [02:34.34]아니 조금은 알았었나
只是在纯真之中梦想着 [02:36.42]그저 순수함 안에서
睁眼一看 这里是 [02:38.31]꿈꾸다 눈 뜨고 보니 여기
躲避时间而行之路 [02:40.41]시간을 피해 가는 길 [02:42.91] [02:43.95]I don't know
不知该去往何处 [02:45.06]어디로 가는지 [02:46.92]
偶尔即使在忙得 [02:48.04]가끔씩 숨이 차게
喘不过气的事情里 [02:49.75]바쁜 일 속에서도 [02:53.29]I'm doing my thang [02:55.28]
此刻我在这里 [02:56.14]난 지금 여기인데 [02:58.24]Where you at [02:59.03]
此刻我在这里 [03:00.17]난 지금 여기인데 [03:02.23]Where you at [03:03.03]
此刻我在这里 [03:04.24]난 지금 여기인데 [03:06.25]Where you at [03:07.05]
此刻我在这里 [03:08.20]난 지금 여기인데 [03:10.22]Where you at [03:11.20]
躲避时间而行之路 [03:28.67]시간을 피해 가는 길 [03:30.86] [03:32.04]I don't know
不知该去往何处 [03:33.07]어디로 가는지 [03:34.93]
偶尔即使在忙得 [03:36.05]가끔씩 숨이 차게
喘不过气的事情里 [03:37.74]바쁜 일 속에서도 [03:41.23]I'm doing my thang [03:43.25]
此刻我在这里 [03:44.36]난 지금 여기인데 [03:46.35]Where you at [03:47.12]
此刻我在这里 [03:48.29]난 지금 여기인데 [03:50.27]Where you at [03:51.00]
此刻我在这里 [03:52.26]난 지금 여기인데 [03:54.27]Where you at [03:55.06]
此刻我在这里 [03:56.26]난 지금 여기인데 [03:58.24]Where you at [03:59.10]
**享有本翻译作品的著作权 [04:00.25]Where You At - Louie