ENGAGED-観月ありさ

[ti:ENGAGED] [ar:観月ありさ] [al:観月ありさドラマ主題歌コレクション] [by:] [offset:0] [00:00.00]ENGAGED - 観月ありさ (Alisa Mizuki) [00:08.78]詞：瀧川潤 [00:17.57]曲：瀧川潤 [00:26.35]そっと溢れ出すのは
慢慢溢出的是 [00:32.40]君への熱い想い
对你热烈的思恋 [00:38.41]言葉よりも抱きしめてあげたら
比起话语要是能抱着你 [00:45.84]きっと伝わるかな
一定能传达给你 [00:51.47] [00:53.87]変わらぬ街並みで振り向けば
向着不变的并排的街道 [01:00.25]春の匂いがして
有着春天的气息 [01:03.73]幼い頃感じてた温もりの中
小时候感受的温柔之中 [01:12.36] [01:12.93]夢見てた日々を
梦中的日子停不下来 [01:16.31]切ないほど自分の弱さに
发现了自己的软弱 [01:22.09] [01:22.60]気づいたけど声にならなくて
说不出话来 [01:28.91]いつでも変わらず
不管何时都不改变 [01:32.02]支えていてくれた事
总是支持着我 [01:37.80] [01:38.33]心からありがとう言えるよ
从心里感谢 [01:47.34] [01:47.86]素直になれずに
不那么的成熟 [01:51.05]止まない雨の中
在大雨中 [01:54.65]ねぇどうして泣きたくて泣けずに
呐 为什么想哭却没有哭 [02:00.47]強がりなのは隣に君が居たから
因为有坚强的你在我身边 [02:10.17] [02:22.34]季節が巡る頃
季节反复的时候 [02:26.15] [02:26.86]何気ない毎日の中で
不经意的每一天 [02:32.15]風に揺れて誇らしく
在风中摇摆的夸赞 [02:38.52]咲く花のように
像要盛开的花朵 [02:41.38]生きて行けたらと
一直生活下去 [02:44.69]約束したあの日の気持ちが
许下约定那天的心情 [02:51.04]揺らぎそうで不安に思うよ
好像在摇摆 我变得不安 [02:57.31]それでも変わらず
即使这样也不改变 [02:59.90] [03:00.50]支えていてくれた事
支撑着我 [03:06.60]心からありがとう言えるよ
从心里的感谢 [03:15.67] [03:16.35]星のない空を見上げる
看着没有星星的天空 [03:20.32]その向こうに
在那一边 [03:24.10]いつも君の事探すよ
总是在寻找着你 [03:28.33] [03:28.92]例えこのまま光さえ
要是总这样 [03:33.80]見えなくても
就看不见光 [03:38.28] [04:01.21]もっと君の近くへ
为了更靠近你 [04:06.84]手を繋いで歩き続けたい
想跟你牵手一起走下去 [04:12.93]離れて傷ついてだから
分离就会受伤 [04:16.50]今わかるよ
现在我明白了 [04:19.14]君が側に居てくれた事
我一直在你的身边 [04:25.33]優しさ嬉しくてだから今誓うよ
温柔的高兴起来 现在发誓 [04:31.66]心からありがとう永遠に二人で
从心里感恩 两人要永远在一起 [04:39.01]Lalala