지독한 사랑-손후

[ti:지독한 사랑] [ar:김동욱] [al:김동욱 1집] [by:] [offset:0] [00:00.00]지독한 사랑 (狠毒的爱) - Demian (데미안) [00:11.57]너를 정말 까맣게 잊으려고 해도
即使想完全忘记你 [00:17.89]점점 거꾸로 가는 시간
渐渐倒流的时间 [00:21.32]또 그렇게 가다보면
若又这样靠近 [00:25.00]맨 처음 너를 만났던 곳에
第一次见到你的那个地方 [00:30.55] [00:31.20]너의 사랑하나로 울고 웃던 날들
用你的爱又哭又笑的日子 [00:37.64]이젠 아무리 불러봐도
现在再怎么呼唤 [00:41.17]뼈속까지 스며든
渗透到骨子里的 [00:44.77]눈물 방울마다 너의 모습
每个眼泪 你的模样 [00:48.98]지독한 사랑
至毒的爱情 [00:50.59] [00:51.14]나의 머리는 하얗게 지우라고
我的头让我完全抹去 [00:55.39] [00:55.97]뛰는 가슴은 그렇게 못한다며
若跳动的心不能这样 [01:00.39] [01:00.89]멈추려고 하지 않고
不想停止 [01:04.27] [01:04.97]너만 향해 달려가네
只向着你奔跑 [01:08.66]지독한사랑
至毒的爱情 [01:10.83]나의 가슴에 아프게 박혀있는
痛苦的刻在我的心里 [01:15.17] [01:15.77]너를 보내고 살 순 없고
放开你无法生活 [01:19.17]너무나 아파 평생에
很痛 一生中 [01:22.97]두 번도 못해볼 지독한 내 사랑아
不能再见的爱情啊 [01:30.03] [01:40.65]너만 지켜준다고 맹세했던 약속
说着只守护你的誓言 [01:46.96]너를 대신할 사람없고
没有人代替你 [01:50.40]나만 혼자 아픈 사랑
只有我痛苦的爱情 [01:54.06]시작만 있고 끝없는 사랑
只有开始没有尽头的爱情 [01:59.56] [02:00.29]눈을 감고 가만히 너를 느껴본다
闭上眼睛静静的感受你 [02:06.76]너의 등뒤엔 내가 있다
在你背后 [02:10.21]너를 사랑한 죄로
因爱你的罪 [02:13.86]살아서 지옥을 볼줄이야
没想到能看到地狱 [02:17.98]지독한사랑
至毒的爱情 [02:20.14]나의 머리는 하얗게 지우라고
我的头让我完全抹去 [02:25.03]뛰는 가슴은 그렇게 못한다며
若跳动的心不能这样 [02:29.95]멈추려고 하지 않고
不想停止 [02:33.36] [02:34.01]너만 향해 달려가네
只向着你奔跑 [02:37.65]지독한사랑
至毒的爱情 [02:39.86]나의 가슴에 아프게 박혀있는
痛苦的刻在我的心里 [02:44.25] [02:44.86]너를 보내고 살 순 없고
放开你无法生活 [02:48.25]너무나 아파 평생에
很痛 一生中 [02:52.04]두 번도 못해볼 지독한 내 사랑아
不能再见的爱情啊 [02:58.98] [03:09.68]화려한 불빛 하나 둘 꺼져가고
华丽的灯一个两个熄灭 [03:13.93] [03:14.50]모두 돌아간 쓸쓸한 파티처럼
就像都返回的派队一样 [03:19.58]꿈결같은 시간만이
就像梦一样的时间 [03:23.47]니가 없는 이자리에
没有你的地方 [03:27.14]지독한사랑
至毒的爱情 [03:29.33]하루하루를 사는건 내가 아냐
一天天活着的并不是我 [03:33.76] [03:34.33]어떤 의미도 없는 세상
没有任何意义的世界 [03:37.85]니가 없이는 숨도 쉴 수 없는 가슴만
没有你也无法呼吸的心 [03:44.50]지독한 내 사랑아
我至毒的爱情啊