COSMIC LUCKY DAY-宫野真守

[ti:COSMIC LUCKY DAY] [ar:宫野真守 (みやの まもる)] [al:金色のコルダ ～secondo passo～ 加地葵 “you're in my heart”] [by:] [offset:0] [00:00.00]COSMIC LUCKY DAY - 宫野真守 (みやのまもる)
TME享有本翻译作品的著作权 [00:06.44]词：石川絵理 [00:12.88]曲：佐々倉有吾 [00:19.32]瞳まるく見開いて
睁大双眼之后 [00:22.81]両手広げはしゃいでる
张开双臂嬉戏玩闹 [00:26.01]本当にはしゃぎたいのは
真的很想要欢闹一番 [00:29.43]僕のハートのほうさなんて
这是我心中由衷的渴望 [00:32.86] [00:33.43]コースターの水しぶき
乘着过山车溅起朵朵水花 [00:36.43] [00:37.04]鏡のなか迷路を抜け
穿过镜子里的迷宫吧 [00:40.34]回転木馬も似合うよ
也很适合坐旋转木马 [00:43.93]優雅に手を振って
优雅地挥舞手臂 [00:47.72] [00:49.00]ふふっほほにソフトクリーム
呼呼 你的脸颊沾上了蛋筒冰淇淋 [00:53.82]じっとしててね
不要动哦 [00:56.48] [00:58.56]君の歩く場所はすべて
你迈步的地方全部都是 [01:01.99]アミューズメント
充斥快乐的娱乐中心 [01:05.72]お手をどうぞ次はどんな
请牵起我的手 之后我们 [01:09.22]アトラクションに行こう
要去玩什么娱乐项目呢 [01:13.01]心配しなくても平気さ
无需担心 不会有问题 [01:16.43]笑顔の魔法で
笑容的魔法 [01:20.05]時間さえそう見惚れて
会让人沉迷到忘却时间 [01:23.59]止まってしまうはず
一切统统会静止于此 [01:26.76] [01:31.33]ガラス越しに見えている
想要隔着玻璃窗看到的 [01:34.36] [01:34.93]リボンつけたあれでいい
系着丝带的那个东西吗 [01:38.11]すぐ腕に届けてあげる
我会立刻将它递给你 [01:41.67]絶妙なバランス見せるよ
为你展现出绝妙的平衡 [01:45.00] [01:45.79]まわりだした飛行船
飞艇盘旋在天际 [01:48.84] [01:49.35]怖かったらつかまってて
若是觉得害怕就抓紧我 [01:52.61]カーニバルが呼んでいるよ
嘉年华正在呼唤我们前往 [01:56.11]走って行こう
奔跑起来吧 [01:58.77]ふふっまるで虹のシャワーだね
呼呼 恍若沐浴在斑斓彩虹之下 [02:04.27]ライトアップして
将光芒就此点亮吧 [02:07.01] [02:08.96]君が遊べばどこだって
与你一同玩耍不论何处 [02:12.34]プレジャーパーク
都恍若游乐园般 [02:15.46] [02:16.21]夜になれば色とりどり
夜幕降临色彩斑斓 [02:19.49]浮かびあがるファンタジー
美好的幻想便浮现脑海 [02:23.26]すごくキレイとつぶやいて
你轻声感慨一切的美丽 [02:26.75]急に黙りこんだ
却在突然间安静下来 [02:30.39]横顔が存在が光そのものだよ
耀眼的侧脸正如光芒本身那般 [02:37.60] [03:07.86]ふふっ少し風が冷たい
呼呼 微风带着丝丝凉意 [03:12.72]もっと近くに
再与我靠近些 [03:15.95] [03:17.49]君の歩く場所はすべて
你迈步的地方全部都是 [03:20.90]アミューズメント
充斥快乐的娱乐中心 [03:24.49]お手をどうぞ次はどんな
请牵起我的手 之后我们 [03:28.05]アトラクションに行こう
要去玩什么娱乐项目呢 [03:31.78]また来ようねと振り返り
约好下次再来 频频回首 [03:35.24]輝きで照らす
沐浴在璀璨光芒中 [03:38.91]いま以上これ以上
没什么比当下这一刻 [03:42.53]虜になっていい
更令人沉迷的了