琥珀の海に地球浮かべたら-GET IN THE RING

[ti:琥珀の海に地球浮かべたら] [ar:GET IN THE RING (みぃ)] [al:Doppel] [by:] [offset:0] [00:00.00]琥珀の海に地球浮かべたら - GET IN THE RING (みぃ) [00:06.45]词：Azuki [00:12.91]曲：kaztora [00:19.37]暑さが過ぎる夜の帳に
火热的夜幕下 [00:24.11]人が集まるここは楽園
人们聚集 这里是乐园 [00:29.13]色気づいたレコード回し
染上颜色的唱片转动 [00:33.59]少し擦れた針を落とす
稍有擦痕的唱针掉落 [00:38.03]透明なグラスに溢れてく
透明的玻璃杯溢满 [00:42.87]とても朱い秋をひとつまみ取って
轻取一小撮朱红的秋天 [00:47.32] [00:47.99]髪に挿した一輪のはな
插在发间的一朵花 [00:52.39]それが私の当世風
那是我的时髦 [00:56.15] [00:56.87]踊ろう幸せなんだと
幸福就跳舞吧 [01:01.53]世界に見せつけましょう
让世界都看到 [01:06.23]埃にまみれたランプも
占满尘埃的灯 [01:11.14]今宵あなたに恋をする
今夜与你恋爱 [01:15.47] [01:25.69]北風が吹きこむ頃に
北风吹拂的时刻 [01:29.46] [01:30.02]皆ここから去ってしまうのでしょう
大家都从这里消失了吧 [01:34.56] [01:35.11]一夜限りの出会いなんだと
仅限一夜的相会 [01:39.39]思ってクラクラしてしまう
想一想就头晕目眩 [01:43.76] [01:48.74]ワイン片手に誘う高嶺の花
单手拿着葡萄酒邀请高岭之花 [01:53.64] [01:58.08]それが今宵のアラカルト
那是今夜的菜单 [02:03.57] [02:04.44]誰かの涙が枯れたら
谁的眼泪如果枯竭 [02:09.85]私は此処を去るわ
我会离开此处 [02:14.47]過ぎ行くものを求めてる
追寻消逝的东西 [02:19.38]それは終わらぬ恋の歌
那是无尽的恋歌 [02:24.89] [02:56.76]ただ落ちる枯葉
落下的树叶 [02:58.91]そっと拾い上げて
轻轻拾起 [03:02.11]琥珀の海に地球
地球从琥珀色的大海 [03:04.10]ちょっと浮かべたら
慢慢浮起 [03:06.90]ランプの夕日が
灯光的夕阳 [03:09.25]グラスに落ちてゆく
落入酒杯 [03:11.64]今宵は飲みましょう
今夜畅饮吧 [03:19.46]唄えよ此処にいる者よ
歌唱吧 此处的人们 [03:25.08]全てに実りあれよ
一切都变为成果吧 [03:29.71]出会えたことに乾杯を
为相遇干杯 [03:34.54]キンッとグラスがキスをした
亲吻玻璃杯 [03:39.18]此処には全てがあるから
这里有着一切 [03:43.98]私は此処を去るわ
我会离开此处 [03:48.58]残した一輪のあきは
残留的一叶秋天 [03:53.54]それが私の花言葉
那是我的话语