집 밥(FEAT.긱스, 이희선여사) (家常饭)-金范洙/Geeks/이희선여사

[ti:집 밥] [ar:김범수 (金范洙)/긱스 (Geeks)/이희선여사] [al:Him] [by:] [offset:0] [00:00.00]집 밥(FEAT.긱스, 이희선여사) - 金范洙/Geeks/이희선여사 [00:01.12]词：BSK/슈퍼창따이 [00:02.25]曲：슈퍼창따이 [00:03.38]기다려지지 않는 퇴근길
并不期待的下班路途 [00:05.20]길거리엔 온통 어색한 멜로디
街头充斥着让人无措的旋律 [00:07.64]시간을 빠르게 걸어가 내린 비 뒤에
时间匆忙流逝 雨过之后 [00:10.22]맑은 날을 기다리고 있네 Let it be
在等待着晴天 [00:12.34] [00:12.92]전화 통화가 뜸한 구식 폰을 잡은
握着通话减少的旧式手机 [00:15.18]아버지는 아무것도 모르고
爸爸一无所知 [00:17.27]믿고 계셔 어린 아들놈을
却相信年少的儿子 [00:19.49]유난히 무겁게 흐르는
我的青春行走在 [00:20.89]도시를 걷는 나의 청춘
格外沉缓流淌的城市里 [00:22.79]바닥 위에 떨어진 옷들
掉在地板上的衣服 [00:26.30]흐트러진 이불 그대로 쓰러져
散乱的被子 就这样躺倒 [00:31.13] [00:32.71]적막하게 옅어진 공기
寂静而淡淡的空气 [00:36.28]내방 어디도 아무 말 없어
在我房间的每一处 都无声无息 [00:41.13] [00:41.90]사랑이 날 부서지게 해
爱情让我毁灭 [00:45.70]꼭 물거품처럼
就像泡沫一样 [00:48.28] [00:49.35]산산조각이 났어
化作纷纷碎片 [00:51.94]욕심이 날 흐려지게 해
欲望让我模糊 [00:55.69]꼭 물안개처럼
就像雾霭一般 [00:58.44] [00:59.41]멀리 흩어져
远远飘散 [01:02.36]집 밥 너무 그리워
无比怀念家中饭 [01:08.38] [01:09.52]가족의 마법
家人的魔法 [01:11.24] [01:12.24]본가 따뜻한 집으로
老家 朝着温暖的家 [01:18.43] [01:19.43]내가 쉴 수 있는 곳
我得以歇息的地方 [01:23.37] [01:23.91]내 모습을 보았네
看到了我的模样 [01:25.08] [01:25.62]귀찮아하며 잘 지내 Im on my thing
一边厌烦着 一边安然度过 [01:28.18]어머니 아버지께 할 일이 많다며
对爸爸妈妈说 因为要做的事很多 [01:31.07]찾아가지도 못해 A
都不能回家看看 [01:32.82]잠시만 멈춰 돌아보면
暂时停滞 转身回望的话 [01:34.51] [01:35.14]놓친 것들이 너무 넘쳐
错过了太多东西的 [01:36.90]버린 우린 서성거릴 뿐 절대로
我们 只是在徘徊 [01:38.88]나가지 않아 주위를 봐 너의 집
并没有向前 看看周围吧 你的家 [01:40.87]여긴 어디에도 없어
再没有第二个地方像这里一样 [01:42.40]내 집 내가 고른 침대
我的家 我选的床铺 [01:44.99]친구들과 페인트 칠할 때
和朋友们上漆时 [01:47.53]여긴 뭘 놓지 그땐 기뻤지
这里放了什么 当时很开心 [01:50.92] [01:51.98]여자친구를 집에 초대해
邀请女朋友到家里 [01:55.05]함께 밥을 먹을 때 그때 느꼈지
一起吃饭时 那时感受到了 [01:59.42]이게 바로 내 꿈이었다는 걸 Oh
这就是我的梦想 [02:03.10] [02:04.65]어쩌다가 모든 게
不知为何 一切都 [02:07.41]끝나 사랑의 법칙
结束了 爱情的法则 [02:11.05] [02:11.96]실수가 날 넘어지게 해
失误让我栽倒 [02:15.69]눈 가린 것처럼
就像被雪覆盖 [02:18.45] [02:19.44]걸을 수 없어
无法行走 [02:22.22]집 밥 너무 그리워
无比怀念家中饭 [02:28.41] [02:29.46]가족의 마법
家人的魔法 [02:31.22] [02:31.91]본가 따뜻한 집으로
老家 朝着温暖的家 [02:38.80] [02:39.41]내가 쉴 수 있는 곳
我得以歇息的地方 [02:43.09] [02:44.65]Yeah 가족의 마법
家人的魔法 [02:48.47] [02:49.66]엄마를 보는 그 순간
看到妈妈的那瞬间 [02:51.59] [03:02.89]바닥 위에 떨어진 옷들 주워 담으며
捡起掉在地板上的衣服 [03:08.73]내 조각을 채워
填补我的碎片 [03:11.21] [03:12.55]적막하게 옅어진 공기 쓸어 담으며
拾起寂静而淡淡的空气 [03:18.63]내 욕심을 게워
抛弃我的欲望 [03:21.47] [03:22.57]지친 나를 안아주는 건
拥抱疲惫的我的是 [03:26.13]가족의 손길 다정한 눈빛
家人的关怀 温情的眼神 [03:31.24] [03:32.56]지친 나를 안아주는 건
拥抱疲惫的我