人間模様-石川小百合

[ti:人間模様] [ar:石川さゆり (石川小百合)] [al:2005年全曲集] [by:] [offset:0] [kana:1にん1げん1も1よう1いし1かわ111111し1あ1く1ゆう1きょく1すぎ1もと1まさ1と1じょう1ず1く1ど1いま1へん1じ1で1き1だい1じ1とき1さけ1にお1か1うた1しず1わら1すく1こと1ば1しん1じつ1ちょう1ちょう1く1じゃく1かお1じ1まん1はな1にん1げん1おとこ1だい1す1すこ1かざ1けっ1こう1おも1み1や1ぼ1ほう1き1らく1なに1て1わたし1まも1なに1だ1あ1わたし1はこ1ちょう1ちょう1く1じゃく1かお1じ1まん1はな1にん1げん1おとこ1だい1す1にん1げん1おとこ1だい1す] [00:00.00]人間模様 - 石川さゆり (石川小百合) [00:07.60]词：阿久悠 [00:15.21]曲：杉本眞人
若是好好地向我劝说的话 [00:22.82]上手に口説いてくれたなら [00:27.21]
明明现在可以立刻回应我 [00:30.12]今すぐ返事が出来るのに [00:34.50]
却在关键的时刻低下了头 [00:37.15]大事な時にはうつむいて [00:41.93]
做出了品酒的样子 [00:44.24]お酒の匂い嗅いでいる [00:48.49]
没有说笑 没有唱歌 [00:51.43]ジョークもいわずに歌わずに [00:56.17]
只是静静地微笑着 [00:58.43]静かに笑っているけれど [01:03.12]
虽然没有说几句话 [01:05.55]少ない言葉はすべてみな [01:10.16]
实际上我已经明白了 [01:12.67]真実なのはわかってる [01:17.28]
我不是蝴蝶 也不是孔雀 [01:18.94]蝶々でないし孔雀でないし [01:31.65]
也不是散发芬芳的骄傲花朵 [01:34.95]香り自慢の花でなし [01:40.04]
而你明明只是个普通人 只是个男人 [01:41.45]ただの人間ただの男の [01:47.39]
我却如此喜欢这样的你 [01:48.96]そんなあんたが大好きなのさ [02:01.50]
若是稍稍打扮得漂亮一些 [02:16.98]少しはきれいに飾ったら [02:21.38]
我想这样就已经足够了 [02:24.10]結構もてると思うのに [02:28.59]
邋遢的外观 显得有些俗气 [02:31.34]かまわぬ身なりで野暮をする [02:35.84]
不受欢迎的样子 让人觉得舒心 [02:38.29]もてない方が気楽だと [02:42.54]
若是发生了什么的话 你就会张开双臂 [02:45.60]何かがあったら手をひろげ [02:49.85]
好像要将我守护一般 [02:52.71]私を守ってくれそうな [02:56.84]
若是发生了什么的话 你会紧紧抱住我 [03:00.03]何かがあったら抱き上げて [03:04.48]
好像要将我抱起来似的 [03:06.87]私を運びそうなひと [03:11.63]
我不是蝴蝶 也不是孔雀 [03:13.06]蝶々でないし孔雀でないし [03:25.69]
也不是散发芬芳的骄傲花朵 [03:29.04]香り自慢の花でなし [03:34.22]
而你明明只是个普通人 只是个男人 [03:35.58]ただの人間ただの男の [03:41.46]
我却如此喜欢这样的你 [03:43.19]そんなあんたが大好きなのさ [03:54.95]
而你明明只是个普通人 只是个男人 [03:56.91]ただの人間ただの男の [04:03.04]
我却如此喜欢这样的你 [04:04.61]そんなあんたが大好きなのさ