Leaving It Up To You-John Cale

[ti:Leaving It Up To You] [ar:John Cale] [al:Gold] [by:] [offset:0] [00:00.00]Leaving It Up To You - John Cale
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.80]Written by：John Cale
Written by：John Cale [00:09.61]Looking for a friend looking everywhere
寻找一位朋友四处寻觅 [00:18.19] [00:19.60]Walked along the boulevard
漫步在林荫大道上 [00:23.20] [00:24.44]The boulevard of friends
朋友们漫步在林荫大道上 [00:27.24] [00:29.87]All those mild mannered friends I've got
我的朋友都很温和 [00:33.91] [00:35.46]They're careless and they fall down
他们粗心大意一败涂地 [00:39.38]All over the place all over town
走遍全城 [00:44.10] [00:45.07]I don't want them talking to me
我不想让他们跟我说话 [00:47.29] [00:48.71]Cause I'm leaving it leaving it
因为我要离开 [00:54.34] [00:55.16]Leaving it up to you
让你来决定 [00:57.91] [00:59.00]Have to leave it leave it
必须放弃 [01:05.27]Leave it up to you
由你决定 [01:08.27] [01:20.31]All the buildings are breaking down
所有的建筑都在崩塌 [01:24.59] [01:25.42]Like the whispering in your heart
就像在你心中窃窃私语 [01:28.83] [01:30.44]And its sordid how life goes on
人生就是这样肮脏的 [01:35.33] [01:36.13]When I could take you apart
当我可以将你摧毁时 [01:40.52] [01:41.21]And if you give me half a chance
如果你给我一点机会 [01:44.36] [01:44.91]I'd do it now I'd do it now
我现在愿意了我愿意了 [01:49.04] [01:49.56]Right now you fascist
现在你是法西斯主义者 [01:51.51]I know we could all feel safe
我知道我们都会感到安全 [01:53.91]Like sharon tate
就像SharonTate一样 [01:55.58]We could give it all up
我们可以放弃一切 [01:57.54]We could give give give it all up
我们可以放弃一切 [01:59.82] [02:01.27]And the newspapers oh the newspapers
还有报纸报纸 [02:04.94] [02:05.55]They'd be listening
他们会侧耳倾听 [02:07.75]Listening to me giving it to you
听着我把一切都给你 [02:09.49] [02:10.78]And the radio what about the radios
收音机收音机呢 [02:14.54] [02:15.16]They'd be listening to me giving it to you
他们会听到我把一切都给你 [02:18.58] [02:21.79]Right mama damn right mama
没错妈妈没错妈妈 [02:24.89] [02:33.05]I hear hissing
我听到嘶嘶声 [02:34.79]I hear hissing in the distance
我听到远处传来嘶嘶声 [02:37.02] [02:37.81]I hear the tanks crawling
我听见坦克缓缓前进 [02:42.28]They're crawling over the hill
他们在山丘上爬行 [02:44.57]They're crawling over the hill
他们在山丘上爬行 [02:46.79] [02:47.41]Like rattlesnakes in the desert sun
就像沙漠阳光下的响尾蛇 [02:50.23] [02:52.03]They're blistering up my spell
他们对我施下的咒语 [02:54.74]They're blistering it up
他们热情洋溢 [02:57.04]They're breaking it up
他们把一切都拆散了 [02:58.12] [02:58.79]They're breaking up my spell
他们在摧毁我的魔咒 [03:01.14] [03:02.21]And what else is there
还有什么 [03:04.92]What else have I got
我还拥有什么 [03:07.49]What else have I got but that spell
除了那个咒语我还有什么 [03:10.47] [03:11.44]Ah leaving it leaving it
离我而去 [03:16.67] [03:17.60]I'm leaving it up to you
我把一切都留给你 [03:21.12] [03:22.88]Leaving it leaving it leaving it up to you
把一切都留给你 [03:31.04] [03:32.26]Oh leaving it leaving it
离我而去 [03:37.24] [03:38.22]Leaving it in the cloakroom for you
把它放在衣帽间等你 [03:41.33] [03:42.52]I've got to give it up
我必须放弃 [03:43.66] [03:44.62]I've give it up give it up
我已经放弃 [03:47.54] [03:48.54]Up up give it up
放弃吧放弃吧