Please-U2

[ti:Please] [ar:U2] [al:Pop] [by:] [offset:0] [00:00.00]Please - U2
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.53]Lyrics by：The Edge/Bono
Lyrics by：The Edge/Bono [00:25.06]Composed by：The Edge/Bono/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr. [00:37.59]So you never knew love
所以你从未体会过爱 [00:40.09] [00:41.63]Until you crossed the line of grace
直到你越过恩典的界线 [00:45.96] [00:47.43]Then you never felt wanted
你从未感觉被人需要 [00:50.27] [00:51.19]'Till you had someone slap your face
直到你让人扇了你一巴掌 [00:55.49] [00:56.71]So you never felt alive
所以你从未感觉充满活力 [00:59.39] [01:00.49]Until you almost wasted away
直到你筋疲力尽 [01:04.36] [01:05.23]You had to win
你必须胜利 [01:06.69] [01:07.51]You couldn't just pass
你无法视而不见 [01:09.99]The smartest a*s
最聪明的女人 [01:12.07]At the top of the class
在班级里名列前茅 [01:14.78]Your flying colors
你绚烂的色彩 [01:16.39] [01:16.90]Your family tree
你的族谱 [01:18.78] [01:19.36]And all your lessons in history
你的历史教训 [01:23.92]Please
请 [01:25.68] [01:26.55]Please
请 [01:28.16] [01:28.80]Please
请 [01:30.28] [01:31.33]Get up off your knees
给我站起来 [01:33.66]Please
请 [01:34.92] [01:35.82]Please
请 [01:38.15]Please
请 [01:40.04] [01:40.67]Please
请 [01:43.72] [01:53.67]So you never knew
所以你永远不知道 [01:55.74] [01:57.17]How low you'd stoop to make that call
你到底有多卑微才会做出那样的决定 [02:01.37] [02:03.34]And you never knew
你永远不知道 [02:05.96] [02:06.64]What was on the ground 'till they mad you crawl
到底发生了什么直到他们恼羞成怒你匍匐前进 [02:11.11] [02:12.77]So you never knew that
所以你永远不知道 [02:16.17]The heaven you keep you stole
你守护的天堂被你偷走 [02:20.43] [02:21.07]Your catholic blues
你的天主教布鲁斯 [02:23.43]Your convent shoes
你穿着修道院的鞋子 [02:25.57]Your stick on tattoos
你身上的纹身 [02:28.08]Now they're making the news
现在他们登上新闻 [02:30.47]Your holy war
你的圣战 [02:32.66]Your northern star
你的北极星 [02:34.48] [02:35.20]Your sermon on the mount
你在山上的布道 [02:37.52]From the booth of your car
在你的车里 [02:40.23]Please
请 [02:41.78] [02:42.43]Please
请 [02:44.74]Please
请 [02:46.40] [02:47.19]Get up off your knees
给我站起来 [02:49.49]Please
请 [02:51.87]Please
请 [02:53.45] [02:54.03]Please
请 [02:56.25]Leave me out of this
别把我扯进来 [02:58.93]So love is hard and love is tough
所以爱情坚不可摧 [03:06.94] [03:08.30]But love is not what you're thinking of
可你心里想的不是爱 [03:16.58] [03:27.43]September
九月 [03:28.49] [03:29.26]Streets capsizing
街道倾覆 [03:30.89] [03:31.92]Spilling over
溢出来 [03:33.26] [03:34.09]Down the drain
消失得无影无踪 [03:35.37] [03:36.65]Shards of glass splinters like rain
玻璃碎片就像雨滴 [03:41.31]But you could only feel
但你只能感觉到 [03:43.33] [03:43.88]Your own pain
你自己的痛苦 [03:45.17] [03:46.48]October
十月 [03:47.56] [03:48.24]Talking nowhere
一言不发 [03:49.85] [03:51.00]November
十一月 [03:52.29] [03:53.40]December
十二月 [03:54.68] [03:55.95]Remember
纪念 [03:57.23] [03:57.97]Are we just starting again
我们是否要重新开始 [04:00.67]Please
请 [04:01.96] [04:02.99]Please
请 [04:04.70] [04:05.31]Please
请 [04:07.25] [04:07.83]Get up off your knees
给我站起来 [04:10.25]Please
请 [04:11.49] [04:12.37]Please
请 [04:14.13] [04:14.75]Please
请 [04:16.43] [04:17.09]Please
请 [04:18.93] [04:19.44]So love is big bigger than us
所以爱比我们更重要 [04:29.08]But love is not what your thinking of
可你心里想的不是爱 [04:37.92]It's what lovers deal
这是恋人之间的交易 [04:39.48] [04:40.12]It's what lovers steal
这是恋人偷来的东西 [04:41.75] [04:42.31]You know I've found it hard to receive
你知道我很难接受 [04:46.93] [04:48.02]'Cause you my love I could never believe
因为你是我的挚爱我无法相信