Bruised Water (Radio Edit)-Natasha Bedingfield

[ti:Bruised Water (Chicane Rework] [ar:Chicane] [al:Best of Chicane] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bruised Water (Radio Edit) - Natasha Bedingfield
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.52]My skin is like a map
我的肌肤就像一幅地图 [00:08.23] [00:09.11]Where my heart has been
我的心在哪里 [00:11.60] [00:12.83]And I can't hide the marks
我无法掩饰伤疤 [00:15.66] [00:16.30]It's not a negative thing [00:18.88] [00:19.48]So I let down my guard
于是我放下防备 [00:21.36]Drop my defences down by my clothes
卸下防备卸下防备 [00:25.42] [00:26.93]I'm learning to fall
我渐渐沦陷 [00:28.60]With no safety net to cushion the blow
没有安全网来缓冲这一打击 [00:33.13] [00:33.76]I bruise easily
我很容易受伤 [00:36.62]So be gentle when you handle me
所以当你温柔待我时 [00:40.52]There's a mark you leave
你留下了不可磨灭的印记 [00:44.04]Like a love heart carved on a tree
就像刻在树上的一颗爱的心 [00:47.70] [00:48.25]I bruise easily
我很容易受伤 [00:51.00]Can't scratch the surface
不能触及表面 [00:52.81]Without moving me underneath
让我无法动弹 [00:56.90]I bruise easily
我很容易受伤 [00:58.59] [01:00.32]I bruise easily
我很容易受伤 [01:03.52] [01:12.73]I found your fingerprints
我找到了你的指印 [01:14.65] [01:15.34]On a glass of wine
喝着红酒 [01:17.52] [01:19.89]Do you know you're leaving them
你是否知道你要离开他们 [01:21.81]All over this heart of mine too
也让我的心支离破碎 [01:25.28]But if I never take this leap of faith
但如果我从未坚定信念 [01:29.15]I'll never know
我永远不会知道 [01:31.69] [01:32.57]So i'm learning to fall
所以我学着坠落 [01:34.44]With no safety net to cushion the blow
没有安全网来缓冲这一打击 [01:39.14] [01:41.51]Anyone who can touch you
任何可以触碰你的人 [01:45.28]Can hurt you or heal you
可以伤害你也可以治愈你 [01:48.40]Anyone who can reach you
任何能联系到你的人 [01:52.10] [01:52.67]Can love you or leave you
可以爱你也可以离开你 [01:57.26] [02:09.86]I bruise easily
我很容易受伤 [02:11.78] [02:17.25]I bruise easily
我很容易受伤 [02:19.41] [02:23.71]I bruise easily
我很容易受伤 [02:26.25]So be gentle when you handle me
所以当你温柔待我时 [02:29.88] [02:30.64]There's a mark you leave
你留下了不可磨灭的印记 [02:33.74]Like a love heart carved on a tree
就像刻在树上的一颗爱的心 [02:37.57] [02:38.59]I bruise easily
我很容易受伤 [02:40.30] [02:40.92]Can't scratch the surface
不能触及表面 [02:42.85]Without moving me underneath
让我无法动弹 [02:45.92] [02:46.68]I bruise easily
我很容易受伤 [02:48.40] [02:50.25]I bruise easily
我很容易受伤